Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• participants agree
• entrants agree

Примери за използване на Участниците се съгласяват на Български и техните преводи на Английски

Ето защо, участниците се съгласяват да не предават съдържание.
Therefore, participants agree not to transmit content.

С участието си в играта участниците се съгласяват с Официалните правила.
By participating in the game, the participants agree with the Official Regulations.

Участниците се съгласяват да не отстояват морални права във връзка с това използване.
Participants agree not to assert any moral rights in relation to such use where.

С участието си в играта участниците се съгласяват с Официалните правила.
With their participation in the game, the participants agree with the Official rules.

Освен това участниците се съгласяват, че в случай на спечелване тяхното пълно име ще бъде публикувано на участващите интернет страници.
The participants agree further that in case they win, their full name will be published on the participating websites.

Включвайки се в настоящата кампания, участниците се съгласяват с Политиката за поверителност на Кампанията.
By entering this promotion, Participants agree to Rafflecopter's Privacy Policy.

С участието си участниците се съгласяват да бъдат обвързани с настоящите Общи условия.
By participating, participants agree to be bound by these Terms and Conditions.

С изпращането на снимка/и на посочения по-долу електронен адрес участниците се съгласяват с настоящите условия за участие и носят отговорност за спазването им.
By submitting a photo at the indicated b e-mail address participants agree to these terms of participation and are responsible for compliance.

По време на курса участниците се съгласяват да следват 8-те будистки правила.
During the course participants agree to follow the following 8 Buddhist precepts.

Участниците се съгласяват, че Организатора и партньорите може да се свързва с тях или да им предоставя търговски съобщения и рекламни материали за бъдещи игри и промоции.
Participants agree that the Organizer may contact them or provide them with commercial messages and promotional materials for future games and promotions.

С участието си в Кампанията, участниците се съгласяват да спазват изцяло настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ.
By participating in the Campaign the participants agree to follow completely the present Terms and Conditions.

Участниците се съгласяват да бъдат проверяване два пъти годишно, за да помогнат на изследователите да определят кои фактори и житейски избори са допринесли за това хората да живеят след 90-годишна възраст.
Participants agreed to biannual checkups to help researchers determine which factors and life choices made people more likely to live past 90.

Участвайки в Кампанията, участниците се съгласяват да спазват напълно и безусловно настоящите Общи условия.
By participating in the Campaign the participants agree to follow completely the present Terms and Conditions.

Com има право, по свое собствено осмотрение да преустанови кампанията, а участниците се съгласяват, че нямат право да получат никаква компенсация, в случай на преустановяване.
Com% reserves the right to cancel the campaign its sole discretion. By taking part in the campaign, the participants agree they will not be entitled to any reward in case of cancellation.

С участието си в Играта, участниците се съгласяват с правилата на ползване на Instagram и освобождават Instagram от отговорност.
As a condition of eligibility, entrants agree to release Instagram of responsibility, and agree to Instagram's terms of use.

Участниците се съгласяват да участват при така предоставените им условия за бягане и трасета на техен собствен риск и без изричното съгласие на организаторите на iRun и други частни или държавни институции.
Entrants agree to participate in the race, with its conditions and routes, at their own risk and without the explicit consent of the organizers of iRun and other private or public institutions.

С участието си в Играта, участниците се съгласяват с правилата на ползване на Instagram и освобождават Instagram от отговорност.
By entering the contest, participants agree to fully release Instagram from any and all liability, and agree to Instagram's terms of use.

Участниците се съгласяват Организаторът или оторизирани от него лица да комуникират с тях посредством телефонни разговори, имейл и SMS съобщения по време на Конкурса и за период от три месеца след края му.
The Participants agree the Organizer or authorized by him persons to communicate with them through phone calls, e-mail and SMS messages during the Contest and for a period of three months thereafter.

Ако изображенията се изпращат на Спонсора като изискване за влизане, Участниците се съгласяват, че имат всички права да използват изпратените изображения и да позволят на Спонсора, някой от неговите филиали и дъщерни дружества, участващи рекламни и промоционални агенции и доставчици на награди да използват повторно изображенията, без никаква отговорност, за редакционни, рекламни и промоционални цели.
If images are being submitted to Sponsor as requirement for entry, Entrants agree that they have all rights to use the images submitted and to allow Sponsor, any of its affiliates and subsidiaries, participating advertising and promotion agencies, and prize suppliers to reuse any of the images, without any liability, for editorial, advertising and promotional purposes.

Участниците се съгласяват Организатора или упълномощени от него лица да комуникират с тях чрез телефонни разговори, електронна поща и текстови съобщения по време на състезанието и за период от три месеца след това.
The Participants agree the Organizer or authorized by him persons to communicate with them through phone calls, e-mail and SMS messages during the Contest and for a period of three months thereafter.

Ако изображенията се изпращат на Спонсора като изискване за влизане, Участниците се съгласяват, че имат всички права да използват изпратените изображения и да позволят на Спонсора, някой от неговите филиали и дъщерни дружества, участващи рекламни и промоционални агенции и доставчици на награди да използват повторно изображенията, без никаква отговорност, за редакционни, рекламни и промоционални цели.
If images are being submitted to Hunsaker Smokers as a requirement for entry, Entrants agree that they have all rights to use the images submitted and to allow Hunsaker Smokers, any of its affiliates and subsidiaries, participating advertising and promotion agencies, and prize suppliers to reuse any of the images, without any liability, for editorial, advertising and promotional purposes.

Участниците се съгласяват да обезщетят и да опазят IWCS/ WWDF от оплаквания на трети лица за загуба, повреда, предразсъдъци, отговорност или разходи, причинени като резултат или по някакъв начин във връзка с тяхното видео или което и да е тяхно действие или бездействие или която и да е информация, предоставена от тях.
Entrants agree to indemnify and hold IWCS/ WWDF, harmless from any third party claims for loss, damage, prejudice, liability or expense suffered as a result of or in any manner in connection with their video entries, any other of their acts or omissions or any information which they provided.

Ако изображенията се изпращат на Спонсора като изискване за влизане, Участниците се съгласяват, че имат всички права да използват изпратените изображения и да позволят на Спонсора, някой от неговите филиали и дъщерни дружества, участващи рекламни и промоционални агенции и доставчици на награди да използват повторно изображенията, без никаква отговорност, за редакционни, рекламни и промоционални цели.
If images are being submitted to Sponsor as a requirement for entry, Entrants agree that they have all rights to use the images submitted and to allow Sponsor, any of its affiliates and subsidiaries, participating advertising and promotion agencies, Carolina Herrera, the independent judging organization and prize suppliers to reuse any of the images, without any liability, for editorial, advertising and promotional purposes.

Със записването си участниците се съгласяват с тези условия и декларират, че нямат никакви претенции към организатора или към трети страни, обвързани с осигуряването на индивидуален или общ специализиран ескорт, медицинско обслужване или наличие на съпътстващи индивидуална/ и или обща/ и линейка/ и по време на прехода.
By registering for this event, participants agree with these terms and declare they have no claims to the Organizer or to any third parties for providing any individual or common escort, or any medical service or ambulances along the route.

С участието си в конкурса, участниците се съгласяват, че техните изображения ще останат част от историята и окончателните конкурсни резултати и не могат да бъдат изтрити или премахнати.
By entering the Contest, participants agree that their images will remain a part of its history and final Contest Ratings and may not be deleted.

С регистрацията си участниците се съгласяват да получат на електронната си поща напомнително съобщение за предстоящата конференция, както и рекламно съобщение при приключване на събитието от генералния спонсор и/или партньорите в конференцията Be IT. Today.
With the registration the participants agree to receive on their e-mail a reminder about the upcoming conference and an advertisement e-mail at the end of the event from the general sponsor and/or from the partners in the conference Be IT. Today.

С приемането на настоящите Официални правила участниците се съгласяват, че за ползването на техните лични данни, снимка и друга информация и материали, предоставена от тях във връзка или по повод на играта, Организаторът не предоставя и не дължи, нито участниците имат право да претендират каквато и да е компенсация или възнаграждение.
By accepting these Official Rules, participants agree that for the use of their personal data, photographs and other information and materials provided by them in connection with or on the occasion of the game, the Promoter does not provide or owe, nor are the participants entitled to claim any compensation or reward.

Как да използвам "участниците се съгласяват" в изречение

Регистрирайки се за семинара, участниците се съгласяват с Дискламацията (Отказ от отговорност) и Регистрационното Споразумение.

Взимайки участие в играта на Facebook (Фейсбук) страницата ZooMall, Участниците се съгласяват с изложените ...

С регистрацията за участие в „Кампанията“ участниците се съгласяват и се задължават да спазват настоящите правила.

6.1. Включвайки се в Томболата, участниците се съгласяват доброволно да предоставят на Организатора свои лични данни.

• Участниците се съгласяват снимките им да бъдат публикувани във фейсбук страницата на Младежки център Пловдив.

С включването си в онлайн фотоконкурса „Усмивка с Дядо Коледа”, участниците се съгласяват с Официалните правила.