Какво е " УЧЕБНИКАРСКИ " на Английски - превод на Английски

• textbook

Примери за използване на Учебникарски на Български и техните преводи на Английски

Това е учебникарски пример за взаимовръзка.
This is a textbook example of interaction.

Която далеч надхвърля стандартните учебникарски истории.
It is beyond standard photography books.

Това е учебникарски пример за взаимовръзка.
This is a textbook example of a contact binary.

Така че това е един от проблемите с учебникарския модел.
So that's one problem with the textbook model.

Според него Тръмп е учебникарски пример за нарцистично разстройство на личността.
Trump is a textbook case of Narcissistic Personality Disorder.

Която далеч надхвърля стандартните учебникарски истории.
Goes further than the standard textbook materials;

Балоните и кризите са учебникарски пример за грешни колективни решния.
Bubbles and crashes are textbook examples of collective decision making gone wrong.

Методът, по който са ни преподавали, можем да го наречем"учебникарския метод", е хипотетичният дедуктивен метод.
The method that most of us were taught in school, we can call it the textbook method, is the hypothetical deductive method.

Тази конференция беше учебникарски пример за това какво НЕ Е включването на младите хора в Европа.
This conference was an out-of-the-book example of what youth participation is not.

Тогава ООН определи нападенията като„учебникарски пример за етническо прочистване“.
The United Nations describes this as‘a textbook example of ethnic cleansing.'.

И двете държави са учебникарски примери за преодоляване на кризи и за създаване на"тигърски растеж".
Both countries are textbook examples of overcoming crises and creation of"tiger-like growth".

Тогава ООН определи нападенията като„учебникарски пример за етническо прочистване“.
The United Nations described them as“a textbook example of an ethnic cleansing.”.

Защото най-богатата компания в света е учебникарски пример за подигравката с обещанията, направени след падането на Берлинската стена.
Because the world's richest company is a textbook example of how the promises made after the fall of the Berlin Wall have been made a mockery of.

Тогава ООН определи нападенията като„учебникарски пример за етническо прочистване“.
The United Nations has called the onslaught“a textbook example of ethnic cleansing”.

С други думи, родословия, които се бяха появили почти веднага от стволовите клетки, а не се развиваха по веригата чрез бавния, постепенен учебникарски процес.“.
In other words, lineages that had broken off almost immediately from the stem cell compartment and had not developed downstream through the slow, gradual'textbook' process.

Тогава ООН определи нападенията като„учебникарски пример за етническо прочистване“.
The United Nations has termed the incident as‘a text book example of ethnic cleansing'.

Последният етап на Брекзит е учебникарски пример как липсата на консенсус между двете основни сили може да постави страната в тежка политическа и конституционна криза.
The last one stage of Brexit is a textbook example of how the lack of consensus between the two main forces could put a country in a severe political and constitutional crisis.

Тогава ООН определи нападенията като„учебникарски пример за етническо прочистване“.
The United Nations described the persecution as“a textbook example of ethnic cleansing”.

Според стандартния учебникарски модел, учените развиват хипотеза, чрез дедукция определят последствията от нея и след това излизат пред света и казват:"Добре, верни ли са тези последствия?".
According to the standard model, the textbook model, scientists develop hypotheses, they deduce the consequences of those hypotheses, and then they go out into the world and they say,"Okay, well are those consequences true?".

Тогава ООН определи нападенията като„учебникарски пример за етническо прочистване“.
The United Nations, however, called these attacks“a textbook example of ethnic cleansing.”.

Толкова е просто и толкова учебникарски Дарвинистично, че се превръща във вледеняващо трезво осъзнаване, че комерсиализацията неизбежно отвежда любовта и топлотата на тепиха и винаги печели две от всеки три схватки.
Its that simple and also that textbook Darwinian that it becomes a chillingly sober realization that commerce inevitably takes affection and warmth to the mat and wins two out of three falls every time.

Във Военни неуспехи, историците Елиът Коен и Джон Гуч предлагат като учебникарски пример за този вид неуспех катстрофалната офанзива при Галиполи(1915), ръководена от британски офицери.
In“Military Misfortunes,” the historians Eliot Cohen and John Gooch offer, as a textbook example of this kind of failure, the British-led invasion of Gallipoli, in 1915.

Базираната в Токио Emonster се обърна към Федералния съд в Сан Франциско тази сряда, като твърди, че притежава търговската марка за термина animoji в САЩ и използването на думата в случая е"учебникарски промер" за умишлено нарушение.
Tokyo-based Emonster kk sued Apple on Wednesday in federal court in San Francisco, saying it holds the U.S. trademark on the term animoji and that Apple's use of the word is a textbook case of deliberate infringement.

Всъщност, може много да допринесе, защото целият процес по напускането на Великобритания е учебникарски пример за това до какво водят популизмът, дезинформацията и злоупотребата с народната воля.
As a matter of fact, it can contribute a lot because the entire process of Brexit is a textbook example of where do populism, disinformation and abuse of popular lead to.

Което дълбоко притеснява е, че Сърбия послужи като плацдарм за агресивните, незаконни и твърде опасни дейности срещу легитимното ръководство на Черна гора и представляват учебникарски пример за намеса във вътрешните работи на съседна държава.
The thing that brings serious concern is that Serbia served as a manoeuvring ground for aggressive, illegal, and too dangerous actions against the legitimate leadership of Montenegro and are a textbook example of interference in the domestic affairs of a neighbouring state.

Днес регулаторите на Европейския съюз сочат полихлорираните бифенили като учебникарски пример за нуждата от следвания в блока принцип на предпазливостта, който трябва да предотвратява потенциални вреди за здравето и околната среда.
EU agencies today cite PCBs as a textbook justification for the bloc's precautionary principle, obliging caution in the face of potential health and environmental hazards.

От значение са неговите прозрения, основани на антропологични изследвания, че човешкото поведение в рамките на тези пазарни системи не е описано адекватно от понятието“homo economicus”, което е поведенческата основа на ортодоксалния учебникарски подход към пазарите на труда.
Of relevance, was his insights based on anthropological studies that human behaviour within these market systems is not adequately described by the notion of homo economicus, which is the behavioural foundation of the mainstream textbook approach to labour markets.

Учебникарската икономика не работи в моя контекст и съм получавал много малко съвети как да направим една законова икономика.
Textbook economics does not work in my context, and I have very few recommendations from anybody as to how to put together a legal economy.

Докато учебникарската история твърди, че книжните“кредитни” пари са се развили, за да се спестят ценните метали, ние знаем, че металните монети са по-късно развитие.
While the textbook story argues that paper‘credit' developed to economize on precious metals, we know that metal coins were a late development.

Учебникарската дефиниция за ливъридж е способността да контролирате на голямо количество пари, използвайки никакви или много малко от вашите собствени пари и заемайки останалото.
The textbook definition of“ leverage” is having the ability to control a large amount of money using none very little of your own money borrowing the rest.

Как да използвам "учебникарски" в изречение

Аномалиите в САЩ за следващата седмица:0 Учебникарски меридионална циркулация и нагънат ДЖетстрийм:)

Декларираните 50-60 анализа всъщност бяха 39 на брой и изобилстваха с цитати от Wikipedia, учебникарски дефиниции и очевидности.

Отговор: Това е учебникарски пример за законопроект, който би имал значителни последици за държавата, гражданите и цялото общество

Бивш шеф на МВР: Случаят с Плъха е учебникарски пример за неизбежна самоотбрана, докторът не трябва да е в ареста!

Напълно неизвестно е за младите поколения, на които учебникарски им бяха отнети много факти от периода след 9 септември 1944 г.

Според мен пловдивската прокуратура много внимателно трябва да оцени събраните доказателства. При тези обстоятелства това е учебникарски пример ... цялата новина

Прав е човекът. Учебникарски пример е 16 години продължилата лъжа на холандския либералдемократ, сив кардинал на лъжеца премиер рюте – халбе зайлстра.

България може да стане учебникарски пример за успешен валутен борд. Но само ако той приключи с членството на страната ни в еврозоната.

>>> Учебникарски пример, как ако искаш да разсипеш един отрасъл и той повече да не дава никакво производство, почни да го субсидираш.

Хора, признавам си. Омръзна ми от тази драма с черно-белия учебникарски гаф на „Просвета“. Това е просто новият Балканджи Йово скандал. Но вече попаднах на...