Примери за използване на Учебните занятия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учебните занятия започват на 25.
Засега обаче учебните занятия продължават.
For now though, the training continues.Учебните занятия ще бъдат възстановени в четвъртък.
They will return to training Thursday.Календарът на учебните занятия е прикачен по-долу.
The schedule of the training is below.В 1561 училища днес,29 януари, са преустановени учебните занятия.
In 1561 Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
В Бургаска област учебните занятия се преустановяват от днес до петък, 18-и януари.
В 1561 училища и детски градини днес,29 януари 2019 г., са преустановени учебните занятия.
In 1561 В Бургас учебните занятия в областта се преустановяват от днес до 18 януари 2019 г.
In Burgas, school classes are suspended from today until January 18.В 344 училища и детски градини днес, 16 януари 2019 г.,са преустановени учебните занятия.
In 344 Броят на учебните занятия е намален и ще има само 3 интензивни фази на обучение от 5-8 дни.
The number of classroom sessions was reduced and there will be only 3 intensive study phases of 5-8 days.Нов модел на преподаване, който ще стимулира активността и креативността на учениците ище направи по-привлекателни учебните занятия;
A new model of teaching which will stimulate the students'activity and creativity andwhich will make school classes more attractive;В допълнение към учебните занятия, студентите ще участват в двуседмично турне в чужбина като част от програмата.
In addition to classroom sessions, the students will undertake a two-week overseas tour as part of the program.В 344 училища и детски градини днес, 16 януари 2019 г.,са преустановени учебните занятия, съобщиха от пресцентъра на МОН.
In 344 Във връзка с обявеното извънредно положение изаповедта на здравния министър се спират учебните занятия и всички извънкласни в училищата, университетите и в другите обучителни институции и организации на територията на цялата страна до 29 март.
In connection with the declared state of emergency andthe order of the Minister of Health, training sessions and all extracurricular activities in schools, universities and other educational institutions and organisations throughout the country are suspended until March 29.Летищата в областите Алмерия и Мурсия бяха затворени, влаковете ипътищата- блокирани, учебните занятия- отменени, а властите призоваха гражданите да не използват колите си.
The airports of Almeria and Murcia, trains and several roads were closed, andauthorities cancelled school classes and asked residents to avoid driving.Преподавателите са длъжностните лица, които непосредствено провеждат учебните занятия съгласно учебните планове, независимо дали са пълно или непълно заети.
The teachers are official persons who directly conduct the training sessions according to curriculum irrespective of whether they are full or part time employees.Психолого- педагогическа рехабилитация,социална хабилитация, учебни занятия от първи до осми клас.
Psychological- pedagogical rehabilitation,social habilitation, school classes from first toeight Забранява се използването на мобилни телефони по време на учебни занятия без разрешението на учителя.
За първи път ще бъдат проведени учебни занятия на плавателни съдове на МУ-Варна-“Хигия”,„Панацея” и„Таласа”.
For the first time, some training sessions are to be held onboard of the vessels of MU-Varna-"Hygeia","Panacea" and"Thalassa" during the Центърът за обучение ще бъде първият по рода си на Балканския полуостров,който ще осигури пълната гама от съоръжения, необходими за настаняване, учебни занятия и практически обучения.
The Преподаването ще се състои от учебни занятия, обикновено между две до три или три до пет дни на курс.
The teaching will consist of on-campus classes, normally between two to three or three to five days duration per course.Поканваме ви да участвате в този проект, като ни изпратите обратна информация или идеи относно дейности по време на учебни занятия, най-добри практики или препратки, които биха имали значение.
You are welcome to participate in this project by sending us your feedback or your ideas on classroom activities, best practice or pertinent links.Тази комбинация от онлайн и учебно занятие позволява по-голяма гъвкавост на кандидатите да поддържат собствения си график и баланс между семейството и семейството.
This combination of online and on-campus learning allows greater flexibility for candidates to maintain their own schedule and work-family balance.Нашата комбинация от онлайн и учебно занятие ви дава възможност да продължите образованието си, като запазите сегашната си кариера.-.
Our combination of online and on-campus learning gives you the opportunity to further your education while keeping your current career on track.На 10 май на летище Варна се проведе пълномащабно учебно занятие по плана за аварийно-спасителното осигуряване.
Леките винилови тапети обикновено се инсталират в офис помещения, болнични отделения и хотелски стаи. Покрития със средна гравитация се използват на обществени места с висок трафик( фоайета, зали, коридори на институции и др.), Както и в офиси,офиси, учебни занятия и болнични отделения.
Coverings of medium gravity are used in public places with high traffic(foyers, halls, corridors of institutions, etc.), as well as in offices,offices, school classes and hospital wards.В сътрудничество с тях секцията организира учебни занятия, работни форуми и презентации за преводачите на Центъра с цел по-добро опознаване на тясно специализираните области на дейност и процедури на възложителите.
In cooperation with clients, the Section arranges training sessions, workshops and presentations for the Centre's translators in order to broaden their knowledge of the clients' highly specialised fields of activity and procedures.Получете достъп до фотографската експертиза от световна класа Факултетът по фотография на Университета в Фалмут е известен, без да се налага да посещавате учебни занятия с този онлайн курс за попълване на фотография.
Gain access to the world-class photography expertise University of Falmouth's Institute of Photography is renowned for without having to attend on-campus classes with this online photography top-up course.На 17 април в 21.3 ч. на летище Варна се проведе пълномащабно учебно занятие по плана за аварийно-спасителното осигуряване с участието на над 20 аварийно спасителни средства и над 70 служители включително и външни организации и ведомства.
On April 17, at 9:30pm, a full-scale training session on the emergency and rescue plan was held at Varna Airport with the participation of over 20 emergency rescue vehicles and over 70 employees and external units.
