Примери за използване на Учените създадоха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учените създадоха синтетична ДНК.
Начало IT Новини Учените създадоха ксеноботи- биороботи изградени от живи клетки.
Scientists create xenobots- robots built from living cells.Учените създадоха синтетична ДНК.
Преди почти десетилетие учените създадоха геном с дължина един милион двойки бази.
Almost a decade ago, researchers created a synthetic genome which consisted of one million base pairs.Учените създадоха портрет на идеалната жена.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
страниците създаденибог е създалпроект е създаденбог създадекомпанията е създаденакомисията създадесветът е създаденсъздадени с помощта
учени създадохавъзможност да създадете
Повече
Комбинирайки хилядите изображения, направени от апарата, учените създадоха първата пълна карта на Меркурий.
By stitching thousands of these images together, scientists created the first complete map of Mercury.Учените създадоха най-пълното„дърво на живота“.
Scientists create the first digital‘tree of life'.С помощта на винаги-на естеството на Twitter, учените създадоха това, което те наричат последваща панел, който включва около 30000 души над две години.
By using the always-on nature of Twitter, the researchers created what they called an ex-post panel that included about 30,000 people over two years.Учените създадоха генетично модифицирани маймуни.
През втората етап на изследването учените създадоха картофени растения, в които ефектът на малката РНК се деактивира. Тези растения се отглеждат при високи температури в оранжерията.
In the second phase, the scientists created potato plants in which the effect of the small RNA was deactivated and exposed the plants to high temperatures in the greenhouse.Учените създадоха реален проект, състоящ се от електроди.
Scientists have created a real project, consisting of electrodes.За да покажат, че такива митохондриални мутации могат да предизвикат имунен отговор, учените създадоха хибридни стволови клетки с ядрена ДНК от един миши щам и митохондриална ДНК от друг.
To show that such mitochondrial mutations can trigger an immune response, the scientists created hybrid stem cells with nuclear DNA from one mouse strain and mitochondrial DNA from another.Учените създадоха функционален генератор за безплатна енергия.
Scientists have created a functional generator for free energy.Чрез сливането заедно пълни и гранулирани данни от Facebook с пълни игранулирани данни от Харвард, учените създадоха невероятно богата оглед на социалния и културния живот на студентите(Lewis et al. 2008).
By merging together complete and granular data from Facebook with complete andgranular data from Harvard, the researchers created an amazingly rich view of the social and cultural life of the students(Lewis et al. 2008).Учените създадоха алгоритъм, който се учи бързо като човек.
Scientists have developed an algorithm that learns as fast as humans.Учените създадоха най-големия виртуален свят в суперкомпютър.
Scientists have created the largest ever virtual Universe inside a supercomputer.Учените създадоха миниатюрен кристал, който може да превърне тъмнината в светлина.
Australian scientists have created a tiny crystal that can turn darkness into light.Учените създадоха напълно безжичен, мек роботизиран октопод, наречен„Октобот“.
Scientists have created a completely wireless, soft robotic octopus, dubbed the“Octobot.”.Учените създадоха имплант за ретина, който може да възстанови зрението на милиони.
Scientists have created an artificial retina implant that could restore vision to million.Учените създадоха серия от модели, които след това подлагат на опън и натиск.
The scientists created a series of models, built them, and then subjected them to tension and compression.Учените създадоха напълно противоречащи си теории, за да обяснят тези тайнствени аномалии.
Scientists have created completely contradictory theories to explain these mysterious anomalies.Учените създадоха първите живи самолекуващи се роботи в света, използвайки стволови клетки от жаби.
Scientists have created the world's first living, self-healing robots using stem cells from frogs.Учените създадоха първия в света жив организъм, който има напълно синтетичен и радикално променен код на ДНК.
Scientists have created the world's first living organism that Учените създадоха първия в света жив организъм, който има напълно синтетичен и радикално променен код на ДНК.
Scientists have created the world's first living organism that Учените създадоха изкуствена утроба, която е способна да позволи на много недоносени ембриони да се развиват нормално за около месец.
Scientists have created an artificial womb capable of allowing very premature fetuses to develop normally for approximately one month.От там учените създадоха математически модел, който може да предскаже точно как да се създадат изключително здрави суперматериали.
From there, the researchers created a mathematical model that can accurately predict how to Учените създадоха тризмерни виртуални копия на тайнствени топки, открити в северна Шотландия, на островите Оркни, Англия, Ирландия и Норвегия.
Scientists have created three-dimensional virtual copies of mysterious balls found in the north of Scotland, on the islands of Orkney, England, Ireland and Norway.Учените създадоха най-бързо въртящия се предмет, правен някога, което ги доближава до възможността да измерват мистериозните квантови сили, които действат в"нищото".
Scientists have created the fastest spinning object ever made, taking them a big step closer to being able to measure the mysterious quantum forces at play inside‘nothingness'.Учените създадоха лепкав гел, който позволява на дрон с размер 100 кибрит кибрит да вземе прашец от едно цвете и да го депозира върху друго, за да помогне на растенията да се размножават.
The scientists created a sticky gel that lets a $100 matchbox-size drone pick up pollen from one flower and deposit it onto another to help the plants reproduce.Учените създадоха 38 антиводородни атома и успяха да ги задържат за около една десета от секундата, което е достатъчно, за да ги изучат, казва професор Джефри Хангст от ЦЕРН.
The researchers created 38 antihydrogen atoms and held on to them for about a tenth of a second, which is long enough to study them says Professor Jeffrey Hangst, one of the team of CERN scientists who worked on the program.
