Какво е " УЧЕНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• discipleship
• apprenticeship

Примери за използване на Ученичество на Български и техните преводи на Английски

Ученичеството е за всички вярващи.
Discipleship is for all believers.

Това беше цената на ученичеството.
That was the price of apprenticeship.

Ученичество- целенасочено, преобразяващо, всеобхватно.
Discipleship- intentional, transforming, holistic.

Откровението не идва чрез ученичество и образование.
Truth does not come by study and scholarship.

В пътя на ученичеството предстоят сериозни задачи.
In the way of the apprenticeship there are imminently serious tasks.

Нека да споделя два примера за ученичество в действие.
Let me share two examples of discipleship in action.

Благочестие не винаги означава истински християнин ученичество.
Piety does not always indicate true Christian discipleship.

Библейското обучение е ученичество, процес, който стига до сърцето.
Biblical education is discipleship, a process designed to reach the heart.

Обаче това не означава, че няма общи форми на ученичество и живот.
But that does not mean they are not forms of study and knowledge.

Ученичеството често е взаимен процес, един член помага на друг член.
Discipleship is often a mutual process, one member helping another member.

Но онези, които станаха негови ученици, не изоставиха неговото ученичество.
But those who became his disciples did not abandon his discipleship.

Може би за ранните етапи на ученичество е препоръчителен монашеският живот.
At the early stages the discipline of monastic life may be advisable.

Исус посъветва Своите последователи да пресметнат цената на ученичеството.
Jesus advised would-be followers to calculate the cost of discipleship.

Това през вас повече трансформация ученичество и лидерство ще надделее.
That through you more transformation discipleship and leadership would prevail.

Тогава Исус повика Яков, брат му, както и Джон се, за да ученичество.
Then Jesus called James, his brother, as well as John himself, to discipleship.

Ученичеството- процесът на оприличаване с Христос- винаги започва с решение.
Discipleship- the process of becoming like Yeshua- always begins with a decision.

Между двата призива лежи цял един живот на ученичество в следване на Христос.
Between the two calls lay a whole life of discipleship in the following of Christ.

От много библейски учени то се счита за първата стъпка на християнското ученичество.
It is considered by many Bible scholars to be the first step of Christian discipleship.

Както е казал Били Грейъм,„спасението е безплатно, но ученичеството струва всичко, което имаме.“.
Billy Graham said,“Salvation is free, but discipleship will cost you everything you have.”.

Сега вие придавате по-малко значение на психоделичния опит, свързан с ученичеството ви.
You now minimize the importance of the psychedelic experience connected with your apprenticeship.

Чрез този знак и печат на нашето общо ученичество, се изявява и нашето равенство в Христос Гал.
Through this sign and seal of our common discipleship, our equality in Christ is made manifest.

С това радостно известие идва призивът към всички вярващи за вяра и кръстно ученичество.
With this joyful announcement comes the call to all believers for faith and cross-bearing discipleship.

Нищожен е броят на онези, които разбират какво е истинско ученичество и приближаване до Владиците на Светлината.
Few are those who realize what true discipleship and nearness to the Lords of Light means.

Твърди се, че Питагор казал:"Дошъл съм заради знанието, а не за какъвто и да е вид ученичество.".
Pythagoras is reported to have said,"I have come for knowledge, not for any sort of discipline.".

Ако истинското, автентичното християнско ученичество започва и завършва в човешкото сърце, то как да го извършим в пълнота?
If true, authentic Christian discipleship begins and ends in the human heart, how is it done?

Истинското спасение има за резултат живот на продължително ученичество и това трябва също да бъде споделено.
True salvation results in a life of progressive sanctification and discipleship, and this must be communicated as well.

Истински християнин ученичество може да се види в постоянна Молитва: за всички, които се противопоставят, налягане, или да ни навреди.
True Christian discipleship can be seen in constant prayer for all who oppose, pressure, or harm us.

Обаче години наред вие оставахте в анонимност и едва наскоро решихте да говорите за своето ученичество при дон Хуан.
However, you remained in anonymity for years, and it was not until recently that you decided to speak about your own apprenticeship with don Juan.

Щастливи са тез, които знаят, че ученичеството означава просто живот, който извира от благодатта и че благодат означава просто ученичество.
Happy are the who know that discipleship simply means the life which springs from grace and grace simply means discipleship.

Сертификатът по библеистика дава възможност на учениците да получат практически знания на библейско тълкуване, доктрина, евангелизъм, и ученичество.
The Certificate of Biblical Studies provides practical knowledge of Bible study and interpretation, doctrine, evangelism, and discipleship.

Как да използвам "ученичество" в изречение

This entry was posted in Лични and tagged ученичество by the boss.

Клод Кинг е ръководител на Програмата за ученичество към издателство Лайфуей в Нашвил.

Чл. 231. (1) Резултатът от обучението при договор за ученичество се установява чрез теоретико-практически изпит на ученика.

1. Библейското менторството е първата стъпка ефективно ученичество чрез което Църквата е успяла да оцелее през вековете.

2. Втората възможност за обучение е чрез Договор за ученичество съгласно чл. 230, 231, 232, 233 от КТ.

Подпомагане – подчертава, че правенето на ученичество е служение. Да помагаш, да подпомагаш означава да служиш на ученикът-последовател.

Искове от/срещу работника или служителя за обезщетения, свързани с прекратяване на ТПО; обезщетение при неизпълнение на договор за ученичество

Чл. 233. За отношенията между страните по договора за ученичество по време на обучението се прилага действуващото трудово законодателство.

Първата стъпка към истинското ученичество е себеотричането. Много правилно е отбелязал някой: “Азбуката и първият тезис на християнството е себеотричането.”

1. Из “пророчеството” за България от Емануел Кюре, обявено на Интернационалния конгрес за ученичество и евангелизъм - София, ноември 2005 г.