Какво е " УЧИЛИЩНА ВЕЧЕР " на Английски - превод на Английски

• school night

Примери за използване на Училищна вечер на Български и техните преводи на Английски

Училищна вечер.
School night.

Това е училищна вечер.
It's a school night.

Училищна вечер е.
It's a school night.

Не е училищна вечер.
It's not a school night.

Училищна вечер, а?
School night, all right?

На някоя училищна вечер ли?
On a school night?

Ъм, училищна вечер е.
Um, it's a school night.

Утре е училищна вечер.
Tomorrow is a school night.

За съжаление, за някои от нас е училищна вечер.
Unfortunately, for some of us it's school night.

Това да не е училищна вечер?
Isn't it A SCHOOL NIGHT?

Знам, училищна вечер е.
I know. I know. It's a school night.

Това не е ли училищна вечер?
Isn't this a school night?

Това не е ли училищна вечер, млада госпожице?
Isn't this a school night, young lady?

А и е нашата училищна вечер.
Besides, it's a school night.

Защото зимната ваканция свърши, и е училищна вечер.
Cause winter break is over, and it's a school night.

Хайде! Не е училищна вечер.
Come on, it's not a school night.

Училищна вечер, още 30 минути да си измият зъбите и в леглото.
School night, T-minus 30 minutes till brushing and bed.

И знаете, че е училищна вечер?
And you know it's a school night.

Сигурни ли сме, че искаме да гледаме филм в училищна вечер?
We sure we want to watch a movie on a school night?

И тя ми напомни че беше училищна вечер и може би трябва да си лягам.
And she reminded me it was a school night and I should probably get to bed.

Училищна вечер е, и си мислех, че може да поръчаме пица и да останем вкъщи.
It's a school night, so I was thinking we could just order pizza and stay at my house.

По добре да тръгвам училищна вечер и всичко Питър помниш защо Николай се страхуваше от упири?
I better get going school night and all.- Peter, you remember why Nicolae was so afraid of the upir?

Една обикновена сатенена чанта може да се превърне в шикозна чанта, от която дори мама не би се срамувала да отиде в театъра, а ти- за почивка или училищна вечер.
An ordinary satin bag can be turned into a chic handbag, from which even mom would not be ashamed to go to the theater, and you- for a holiday or school evening.

Просто снощи, беше училищна вечер и почистих и трябваше да забавлявам Грейс й Ейдриан.
It's just that last night was a school night, and I cleaned, I had to entertain Grace and Adrian.

Съжелявам, училищна вечер е и трябва да се приготвиш за лягане за да имаме време преди твоето размножаване, ок?
Sorry, it's a school night and you need to get ready for bed so we have time for your multiplication before, okay?

Не е нашата училищна вечер това е нашата последна вечер… преди нашия последен семестър от последната година в гимназията.
But it's not a school night. It's our last night before our last semester of our last year of high school..

Бях на една училищна вечер, от онези, в които децата водят родителите си в класната стая и им показват работите си, окачени по стените.
I went to Portfolio Night at school where kids show their parents around the classroom to look at their work hung on the walls.

Училищната вечер. Важно е, така че трябва.
It's a school night and everything, so I get it.

Училищната вечер.
School night.

Скъпа, това е училищната вечер.
Honey, it's a school night.