Примери за използване на Ушенце на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето ти ушенцето.
Мицома на дясната ушенце.
Cyst in right ear.Цункал й ушенцето.
He kissed her ear.Благодаря ти ушенце.
Thanks again, Miracle Ear.Прошепнах в ушенцето му.
I whispered it into his ear.Лий, ще ти шепна на ушенце.
Това ушенцето ти ли е или крачето?
Is that your ear or your foot?Ще ти ближа ушенцето!
I want to lick your ear lobe"!Тони, ще ни го каже на ушенце.
Французите казват:“Ушенцето е пътят към сърцето на всяка жена”.
The French say,‘The ear is the pathway to the heart.'.Дори и акохвърля това свинско ушенце?
Not even ifI throw this pig's ear?Говореше му на ушенце И се надяваше някой ден да отвърне на чувствата ти.
Talking in his ear… hoping eventually one day he will fall in love with you.Не слушайте какво ви шепнат на ушенце.
Don't listen to his whisperings in your ear.Запомняйте имената на другите- казват, че най-сладкият, най-омайният звук за нечие ушенце е произнасянето на собственото им име.
Yeah because they always say like the sweetest sound to someone's ears is their name.Кимбърли, не си ли най-сладкото буболечешко ушенце?
Kimberly! Aren't you just the cutest little bug's ear?Запомняйте имената на другите- казват, че най-сладкият, най-омайният звук за нечие ушенце е произнасянето на собственото им име.
Use their name- Someone once said“the sweetest sound to someone's ears is their own name”.Моята баба е много сладка.Кожата й е като котешко ушенце.
My Grandma's, like, very neat, andshe had skin like a kitten's ear.Тъкмо щях да прошепна нещо изкусително в сладкото му ушенце, когато светлината падна върху му и видях кой е.
I was about to murmur something seductive into his delicious ear when suddenly the light fell on him, and I realised who he was.Ще имаш възможност да опишеш какво точно искаш Мерлин Монро да ти шепне на ушенце.
You will be able to type in what you want Marilyn Monroe to whisper in your ear.Останалото от душата на Съдба ти е шепнел в ушенце, убеждавал те е да извършиш зверства, за да стане силен и да действа.
What's left of destiny's soul was whispering sweet nothings in your ear, getting you to commit atrocities to gain power and make his move.ЖИВА МУЗИКА за почитателите на българския фолклор и свиренето"на ушенце"- 90 лв за 3 часа.
LIVE MUSIC especially for the fans of Bulgarian folk music, who love playing"in the ear"- 90 BGN for 3 hours.Тя прегърна дъщеря си, настани я в скута си- ох, това топло нежно телце, усещане, което помнеше от най-ранното й детство и още не се беше отърсила от него, не напълно- иказа, че пиесата е„възхитителна“, и моментално се съгласи с пошепване на ушенце това определение да бъде цитирано на афиша, който щеше да стои на входа, до касата за билети.
She took her daughter in her arms, onto her lap- ah, that hot smooth little body she remembered from its infancy, and still not gone from her, not quite yet- and said that the play was'stupendous', and agreed instantly,murmuring into the tight whorl of the girl's ear, that this word could be quoted on the poster which was to be on an easel in the entrance hall by the ticket booth.Откакто през 1980 година там спряха да вървят влакове, към неизбежните айлантови дървета се е добавила гъста завивка от див чесън имъхесто овче ушенце, акцентирани от туфички златник.
Since trains stopped running there in 1980, the inevitable ailanthus trees have been joined by a thickening ground cover of onion grass andfuzzy lamb's ear, accented by strands of goldenrod.Благодаря ви, ушенца, че ми помагате.
Thank you, ears, for helping me listen.Да гризнем ушенцата, може би.
Nibble the ears maybe.Да си оближем ушенцата.
Licking the ear.И малки мъхнати ушенца.
And little fluffy ears.Това ще са ушенцата.
This will be the ears.Мислиш само за това, как да си сложиш Акуа ди Парма зад ушенцата.
You only need a little dab of Acqua di Parma behind each ear.Ще му погледна и ушенцата.
I will check his ears.
