Какво е " ФАКТОЛОГИЧНА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• factual information

Примери за използване на Фактологична информация на Български и техните преводи на Английски

Аз така го усетих, като фактологична информация.
I knew this as factual information.

Търсене на фактологична информация преди вземане на решение.
Seeking out excessive information before making a decision.

Detterman разчита на това, че компютрите са по-дори от хората в намирането на фактологична информация.
Detterman relies on the fact that computers are better than people in finding factual information.

Истината не е просто набор от абстрактна фактологична информация, която да запаметите, цитирате и да превърнете в предмет на спорове.
Truth isn't just a bunch of abstract factual information to memorize, quote, and argue about.

Друг елемент на проекта е предоставяне на гражданите на достоверна и фактологична информация за химикалите.
Another element of the project is to provide sound and factual information about chemicals to citizens.

Четенето трябва да се възприема като дейност, носеща наслада- източник на интересни и вълнуващи истории и полезна и практична фактологична информация.
A pleasurable activity- as a source of entertaining tales and useful and interesting factual information.

По принцип изслушванията няма да бъдат използвани за представяне на фактологична информация, която все още не е в досието.
In principle, hearings will not be used to present factual information which is not yet on file.

Как е възможно цялата тази комуникация, фактологична информация и дори емоционална информация да се появи в моя случай?".
How is it possible that all this communication, factual information and even emotional information broke down in my case?”.

Причината е, че има безпристрастни институции натоварени със задачата да произвеждат фактологична информация, на която се доверяваме.
The reason is that there are impartial institutions tasked with producing factual information that we trust.

Четенето трябва да се възприема като дейност, носеща наслада- източник на интересни и вълнуващи истории и полезна и практична фактологична информация.
I view reading as a pleasurable activity- as a source of entertainment and useful and interesting factual information.

В 20-те публикувани доклада е възприет непредубеден, неутрален подход и е предоставена фактологична информация, както се изисква в Насоките на Комисията.
The 20 reports that were published adopted an unbiased, neutral approach and provided factual information, as required in the Commission guidelines.

Четенето трябва да се възприема като дейност, носеща наслада- източник на интересни и вълнуващи истории и полезна и практична фактологична информация.
Reading should be viewed as a pleasurable activity- as a source of entertaining tales and useful and interesting factual information.

Социалните медии са подходящи за съобщаване на основна фактологична информация като времето на събитието, дневния ред за срещи, текстове на документи и т.н.
Digital communications are appropriate for communicating basic factual information such as the time of an event, agenda for a meeting, text of a document, etc.

Четенето трябва да се възприема като дейност, носеща наслада- източник на интересни и вълнуващи истории и полезна и практична фактологична информация.
Reading should be viewed as a pleasurable activity- as a source of entertaining tales that also provides useful and interesting factual information.

Тя си служи с голямо количество фактологична информация, представя не само класически автори и произведения, но редом с тях и по-малко известни, дори забравени днес творци.
It uses a large amount of factual information, represents not only the classical authors and works, but also less well-known, even forgotten authors.

Публикуване на резюмета, описващи съдържанието на първичните документи(оригинали) или техните части: основна фактологична информация и заключение за материалите на източника.
It is a brief summary of the content of the primary document(or its part) with the main factual information and conclusions.

На уебстраницата на обществената консултация беше предоставена фактологична информация относно действащия режим, консултацията на Комисията и възможните алтернативи за политика.
Appropriate factual information was provided on the public consultation's webpage concerning the existing regime, the Commission's consultation, and the possible policy alternatives.

Най-ранните проучвания на съня и паметта се фокусират върху декларативната памет, която представлява знанието на фактологична информация, или„какво“ знаем(например коя е столицата на Франция).
The earliest sleep and memory research focused on declarative memory, which is the knowledge of fact-based information, or"what" we know(for example, the capital of France, or what you had for dinner last night).

Комисията вече препоръчва публикуването на фактологична информация(обобщени фактологични доклади, отговори в консултацията) относно получените мнения от заинтересованите страни с цел гарантиране на прозрачност.
The Commission already recommends to publish factual information(factual summary reports, contributions to consultations) on the input received from stakeholders to ensure transparency.

Достъпност и яснота: предоставяне на лесен достъп на потребителите до резултатите и данните от проучването и предоставяне на необходимата фактологична информация за тълкуване на резултатите;
Accessibility and clarity: Enabling the users to access the survey findings and data easily and offering them the necessary background information for interpreting the findings.

Вярваме, че чрез представяне на фактологична информация за това как действат тези технологии, румънците ще разберат, че този природен газ е чист енергиен източник и може да бъде произвеждан безопасно и отговорно, заяви Холст.
We believe that by presenting factual information on how these technologies are conducted, Romanians will understand that this natural gas is a clean source of energy and that it can be produced safely and responsibly," Holst said in a statement.

(15) Прилагащите органи на държавите членки следва да разполагат с необходимите правомощия, които им дават възможност ефикасно да събират фактологична информация, като изискват съответната информация..
(15) The enforcement authorities of the Member States should have the necessary powers that enable them to effectively gaperform their any factual information by way of information requestduties.

Освен ако е посочено друго, заинтересованите страни следва да не представят нова фактологична информация след срока за изразяване на становища относно разгласяването на временните заключения или на оповестяване на информационния документ при налагането на временните мерки.
Unless otherwise specified, interested parties should not submit new factual information after the deadline to comment on the disclosure of the provisional findings or the information document at the stage of provisional findings.

Изменение(15) Прилагащите органи на държавите членки следва да разполагат с необходимите правомощия, които им дават възможност ефикасно да събират фактологична информация, като изискват съответната информация..
Amendment(15) The enforcement authorities of the Member States should have the necessary powers that enable them to effectively gather any factual information by way of information requests.

Съдът се е съгласил с доводите на две тютюневи компании, които смятат, че за разлика от слагането на надписи с фактологична информация върху кутиите, която сочи вредата от пушенето, целта на изображенията е внушаване на страх от пушенето, който засяга човешките емоции.
The court agreed with the arguments of tobacco companies, who believed that, unlike the labels placed on packages of factual information, which tells about the dangers of smoking, images of a suggestion to the fear of smoking, appealing to human emotions.

Независимо от това, в интерес на доброто администриране и за да се даде възможност на службите на Комисията да отбележат напредък в разследването, от заинтересованите страни може да бъде поискано да предоставят нова фактологична информация след изслушване.
Nevertheless, in the interest of good administration and to enable Commission services to progress with the investigation, interested parties may be directed to provide new factual information after a hearing.

Дейностите в отговор на преки и индивидуални искания от страна на институции на ЕС или на членове на Европейския парламент, като например ad hoc или редовни искания за фактологична информация, данни или експертен опит, са извън обхвата на регистъра.
Activities in response to direct and individual requests from EU institutions or Members of the European Parliament, such as ad hoc or regular requests for factual information, data or expertise, are not covered by the register.

След изтичането на този срок заинтересованите страни могат да представят нова фактологична информация само при условие че те могат да докажат, че тази нова фактологична информация е необходима за оборването на фактически твърдения на други заинтересовани страни и при условие че тази нова фактологична информация може да бъде проверена в рамките на наличното време, така че разследването да приключи в срок.
After this deadline, interested parties may only submit new factual information if they can demonstrate that such new factual information is necessary to rebut factual allegations made by other interested parties and provided that such new factual information can be verified within the time available to complete the investigation in a timely manner.

Текст, предложен от Комисията Изменение(15) Прилагащите органи на държавите членки следва да разполагат с необходимите правомощия, които им дават възможност ефикасно да събират фактологична информация, като изискват съответната информация..
Text proposed by the Commission Amendment(15) The enforcement authorities of the Member States should have the necessary powers that enable them to effectively gather any factual information by way of information requests.

Заключението в настоящото решение, че вестникът не е бил длъжен да провери основната фактологична информация заради включената степен на клевета и предполагаемо"официалния" характер на доклада на Lindberg предполага изключително нисък праг за защита на правото на репутация на другите, когато в това е ангажиран важен обществен интерес и няма публични личности.
The present judgment's conclusion, that the newspaper was exonerated from the verification of basic factual information by virtue of the degree of defamation involved and the supposedly“official” nature of the Lindberg report, appears to suggest an exceptionally low threshold for the protection of the right to reputation of others where there is an important public interest involved and no public figures.

Как да използвам "фактологична информация" в изречение

защото значението на фактологична информация (the truth) надхвърля правото на хората да не бъдат оспорени в своите вярвания."