Примери за използване на Фалшивите профили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-голямата част от фалшивите профили са на жени.
Ключът към този проблем са"фалшивите профили".
The biggest problem with this one is the fake profiles.Instagram преследва фалшивите профили още от 2014 година.
Instagram has been actively removing fake accounts since at least 2014.Фалшивите профили са били навсякъде по идеологическата и политическа карта.
The fake profiles were spread everywhere on the ideological and political map.Компании като“Туитър” и“Фейсбук” признават, че фалшивите профили в платформите им са заплаха за честността на изборите.
Companies like Twitter and Facebook acknowledge that fake accounts are a threat to the integrity of elections.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
потребителски профилличен профилалуминиеви профилирисковия профилнов профилнисък профилregular профилклиентски профилфармакокинетичният профилметални профили
Повече
За щастие фалшивите профили вече са били отстранени от Linkedin.
Fortunately, the fake profiles have already been removed from LinkedIn.Предупрежението на Twitter за блокиране на фалшивите профили означава, че потребителите ще имат по-малко последователи.
The social-media company warned on Wednesday that its crackdown on fake accounts means users will have fewer followers.Facebook, която има 2, 45 млрд.активни потребители на месец, среща от години огромен проблем с фалшивите профили.
Facebook, which claims it currently has 2.45 billion active users per month,has had a massive problem with fake accounts for years now.Фалшивите профили се използват за разпространение на расистки постове, същевременно хвалейки хора като Владимир Путин и Доналд Тръмп.
The fake profiles are used to disseminate racist posts, while at the same time venerating people like Vladimir Putin and Donald Trump.Както се вижда от изтриването на акаунтите по-рано през 2018 г.,Facebook работи извънредно, за да потуши огъня на фалшивите профили.
As evidenced by the Фалшивите профили са само факт от живота на безплатни сайтове за запознанства, както и увеличаване на броя на хората в сайтовете, които са само там.
Fake profiles are just a fact of life on free dating sites, as well as an increased number of individuals on the sites that are only.Представени са данни за мерките срещу спама и фалшивите профили, но липсва по-конкретна информация за тях и за начина, по който те са свързани с действия в ЕС.
Provided figures on measures against spam and fake accounts, but did not provide further insights on these measures, i.e. how they relate to activity in the EU.Някои от фалшивите профили са опитвали да разпалят разногласия между македонците и етническите албанци, които са близо 25% от населението.
Some of the false accounts try to stir up friction between Macedonia's Slav majority and its ethnic Albanian minority, which makes up about 25 per cent of the population.Това е доста трудно за всеки сайт в наши дни(особено големите),за да спре фалшивите профили и измамници да се регистрират, но мисля, че получа това, което след това.
It's pretty hard for any site thesedays(especially the big ones) to stop fake profiles and scammers from signing up, but I think I get what you're after.По-голямата част от фалшивите профили са направени с цел да се разпространяват спам и вируси из цялата мрежата, но Facebook все още няма начин да попречи на създаването им.
Most of them are designed to spread spam and viruses through the network, and Facebook has no way to prevent the creation of new, fake profiles.Представени бяха данни за мерките срещу спама и фалшивите профили, но липсваше по-конкретна информация за тях и за начина, по който те са свързани с действия в ЕС.
Twitter provided figures on actions undertaken against spam and fake accounts, but did not provide further insights on these actions and how they relate to activity in the EU.Фалшивите профили са само факт от живота на безплатни сайтове за запознанства, както и увеличаване на броя на хората в сайтовете, които са само там, за да причинят вреда.
Fake profiles are also just a fact of life on free dating sites, as well as an increased number of individuals on the sites who have their own agenda.Оттогава насам подобрихме техниката си за предотвратяване на това държави да се намесватв чужди избори и изградихме по-съвършен изкуствен интелект, който да премахва фалшивите профили по принцип.
Since then, we have improved our techniques to prevent nation states from interfering in foreign elections, andwe have built more advanced AI tools to remove fake accounts more generally.Фалшивите профили са само факт от живота на безплатни сайтове за запознанства, както и увеличаване на броя на хората в сайтовете, които са само там, за да причинят вреда.
Fake profiles are only a truth of life on free dating websites, along with a higher amount of individuals on the websites that are only there to cause harm.Месечната забрана ще позволи на правителството да проучи как се използва социалната медийна платформа ипо-специално- да насочи вниманието си към разпространението на фалшиви новини и фалшивите профили в мрежата.
The month-long ban will allow the government to research how the social media platform is being used and,in particular, will target Фалшивите профили са само факт от живота на безплатни сайтове за запознанства, както и увеличаване на броя на хората в сайтовете, които са само там, за да причинят вреда.
Fake profiles are only a reality of life on free relationship sites, as well as an elevated number of people on the websites which can be only there to trigger hurt.Тези инструменти работят особено добре за разпознаване на фалшиви акаунти и спам: компанията заяви, чее успяла да използва инструментите, за да открие 98,5% от фалшивите профили, които е закрила, и“почти 100%” от спама.
He worked particularly well to detect spam andФалшивите профили са само факт от живота на безплатни сайтове за запознанства, както и увеличаване на броя на хората в сайтовете, които са само там, за да причинят вреда.
Fake profiles are only a truth of existence on free dating sites, in addition to a greater amount of individuals on the websites which are only there to cause injury.Необходими са обаче още технически подобрения, както и обмен на методологии инабори от данни за фалшивите профили, които да позволят независима оценка от външни експерти, проверители на факти и изследователи.
However, further technical improvements as well as sharing of methodology anddata sets for fake accounts are necessary to allow third-party experts, fact-checkers and researchers to carry out independent evaluation.В плана за действие се подчертава, че те следва незабавно да гарантират прозрачността на политическата реклама,да предприемат решителни действия срещу фалшивите профили и да идентифицират автоматичните ботове и да ги обозначават съответно.
The Action Plan underlines that they should immediately ensure the transparency of political advertising,take decisive action against fake accounts and identify automated bots and label them accordingly.Със задоволство констатираме, че благодарение на сътрудничеството в рамките на Кодекса за поведение Facebook, Google и Twitter предприемат допълнителни действия за гарантиране на неприкосновеността на своите услуги иза борба срещу злонамерените ботове и фалшивите профили.
We are pleased to see that the collaboration under the Code of Practice has encouraged Facebook, Google and Twitter to take further action to ensure the integrity of their services andfight against malicious bots and fake accounts.В доклада е предоставена актуална информация за случаи на намеса от трети държавив държави от ЕС, но не и за броя на фалшивите профили, закрити поради злонамерени дейности, насочени конкретно към Европейския съюз.
The report provides an update on cases of interference from third countries in EU Member States, butdoes not report on the number of fake accounts removed due to malicious activities targeting specifically the European Union.След като се сприятелят с„мишените" чрез фалшивите профили, на хората се изпращат злонамерени връзки през е-поща, предназначени основно да крадат пълномощията за е-пощенски кутии, се казва в доклада The Newscaster Threat, публикува в четвъртък от iSight Partners, консултанти в областта на сигурността.
Once they had befriended their targets through fake profiles, the people were emailed malicious links designed primarily to steal email account credentials, according to a report titled“The Newscaster Threat,” released Thursday by iSight Partners, a security consultancy.
