Какво е " ФАРИСЕИ " на Английски - превод на Английски

• pharisees
• pharisee

Примери за използване на Фарисеи на Български и техните преводи на Английски

Това са днешните книжници и фарисеи.
They are the scribes and Pharisees of today.

Именно същите фарисеи, които убиха Христос?
Was it the Pharisees who killed Jesus?

Джослин- 1898 Островните фарисеи- 1904 г.
Jocelyn- 1898 The Island Pharisees- 1904.

Именно същите фарисеи, които убиха Христос?
It was the Pharisees who murdered Christ?

Думата„фарисеи“ всъщност означава„отделените“.
The word Pharisee means“separated out”.

Горко вам книжници и фарисеи, лицемери!
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

Най-вероятно гостите също бяха фарисеи.
Most likely, those guests were also Pharisees.

Горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери!".
Woe to you, scribes, Pharisees and hypocrites.

За тогавашните учени- книжници и фарисеи.
About the then scientists- scribes and Pharisees.

Именно същите фарисеи, които убиха Христос?
Was it not the Pharisees, who killed Jesus Christ?

Фарисеи и садукеи бяха в постоянни пререкания.
The Pharisees and Sadducees were in constant contention.

Разбира се, може да бъдат и фарисеи, като днешния.
It is possible to be like the Pharisees, even today.

Тези книжници и фарисеи уговаряха Ирод да арестува Иисус.
These scribes and Pharisees urged Herod to arrest Jesus.

Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери!
Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites!

Те са фарисеи, които нямат основание за твърдението си.
These are Pharisees who have no foundation for their assertion.

Матей 23:15 Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери!
Mt 23:15"Woe to YOU, scribes and Pharisees, hypocrites!

Отново фарисеи идват при Исус и Му задават провокационен въпрос.
The Pharisees came back at Jesus with a second question.

Но горко на вас, книжници и фарисеи лицемери(= невярващи)!
But woe to you, scribes and Pharisee's, hypocrites!

Знаете ли какво представляват старите фарисеи и садукеи?
Do you know how different the Pharisees and the Sadducees were?

Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери!, защото приличате на.
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! because you.

И много фарисеи, узнавайки, че Иисус се намира тук, също дойдоха.
And many of the Pharisees, learning that Jesus was here, came also.

Аз ви говоря за еврейските фарисеи, тях описвам; нашите щях да опиша другояче.
I am talking about Jewish Pharisees whom I describe.

Години преди Христа царят на Юдея, Александър, разпнал 800 фарисеи.
Years before Jesus, King Alexander of Judea crucified 800 Pharisees.

Тогава някои фарисеи и книжници дойдоха при Исус от Йерусалим и казаха.
Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said.

Днешните християни циници по нищо не се различават от едновремешните фарисеи.
Christians today are not so much different than the Pharisees of yesterday.

Дойдоха фарисеи при Христа и Му казаха да се скрие, защото Ирод иска да го убие.
The Pharisees come to Jesus and warn him to leave because Herod wants to kill him.

Затова не се отказвайте да споделите хляба с фарисеи или грешници, със садукеи или митари, с римляни или юдеи, богати или бедни, свободни или обвързани.
Refuse not therefore to break bread with Pharisee or sinner, Sadducee or publican, Roman or Jews, rich or poor, free or bond.

Не вие, фарисеи и книжници, повярвахте на Йоан, а митарите и грешниците;
It was not you, the Pharisees and scribes, who believed John, but rather the publicans and sinners;

В същия час дойдоха някои фарисеи, които Му казаха: Излез и иди Си оттук, защото Ирод иска да Те убие.
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

Промяна на названията, неизменното пригаждане към обичаите и съобразяването със закона[на приелите ги народи], духът на древните фарисеи оцеля непроменен.
Throughout these changes of name, inevitable adaption of custom, and adjustment of Law, the spirit of the ancient- Pharisee- survives unaltered.

Как да използвам "фарисеи" в изречение

Имената в Библията / Фарисеи „Отделени или висшо общество”, Матей 3:7

„Фарисеите“ и „садукеите“ в ЦАСД си подадоха виртуално ръце Фарисеи и садукеи, Сн.

Деяния 23:6 + фарисеи Еврейска религиозна група, която твърди, че стриктно спазва всички еврейски закони и обичаи.

продвигался на север через Ватанию, фарисеи и их помощники потратили почти целую неделю, разыскивая его в окрестностях Капернаума.

а; и каквото се правело тук, се правело пред целия град. Ето защо и горделивите фарисеи обичали "поздравленията по

31. В същия ден дойдоха някои фарисеи и Му казаха: излез и замини оттук, защото Ирод иска да Те убие.

Друга важна особеност на политическия и духовния живот на евреите през втори век преди Христа е противопоставянето на фарисеи и садукеи.

10:2 И някои фарисеи се приближиха и Го попитаха, за да Го изпитат: Позволено ли е на мъж да напусне жена си?

В нашето отечество живеем не толкова добре, заобиколени от фарисеи и садукеи /антихристовци/. Обстоятелствата не ми упрощават да ви са изкажа пространно.