Какво е " ДВУЛИЧНИК " на Английски - превод на Английски

• hypocrite
• dissembler
• two-faced
• duplicitous

Примери за използване на Двуличник на Български и техните преводи на Английски

Той е двуличник.
He's a hypocrite.

Лицемерен двуличник!
You sanctimonious hypocrite!

Ти не си двуличник, Док.
You're no hypocrite, Doc.

И заради това съм"двуличник"?
Is that two-timing?

Маня е двуличник.
Manya is two-faced.

Винаги си е бил двуличник.
He always was two-faced.

Исусе, този двуличник… десет минути.
Jesus, bloody two-faced… Is this a.

Ти си един двуличник!
You are one Tweeker!

Знаех си… наистина си двуличник.
I know you. You're a hypocrite.

Проклет двуличник.
Goddamned hypocrite.

Ваш ред е, наричате ме двуличник?
Take turns calling me a hypocrite?

Пратете този двуличник тук.
Send this hypocrite here.

Не сте ли виждали досега двуличник?
You have never seen a hypocrite before?

Такъв си двуличник.
You're such a hypocrite.

Матю Малбъри- англосаксонски двуличник.
Matthew Malburry. Anglo-Saxon duplicity.

Който явно е двуличник.
Who is obviously duplicitous.

Предполагам, че в такъв случай съм двуличник.
I suppose that makes me a hypocrite.

А ти си страхлив двуличник, който се крие зад бял чаршаф!
You are a goddamned yellow hypocrite hiding under a sheet!

И ти си един от тях. Двуличник.
You're one of them now.

Какъв двуличник! Защо си така изплашен от великия могул?
What a hypocrite… why are you so scared of this Great Mughal?

Уважават те, те ако си двуличник.
They have a respect for you as a duo.

Че Ранди не само е двуличник, но и кандидат за уволнение.
Now it seems to me that Randy is not only a hypocrite, but also a candidate for dismissal.

Права си, аз съм абсолютен двуличник.
You're right. I'm a total hypocrite.

Знаех, че Лорд Келвин е двуличник, но не смятах, че е свързан с някакви малки разбойници.
I knew Kelvin was duplicitous but to align himself with such a little scoundrel…".

Ти беше обучен да действаш, като двуличник;
You have been taught to act the dissembler;

Така че… мислите ли, че две луди глави, двуличник и губещ… могат да бъдат добри свещеници?
So… do you think that two hotheads, a hypocrite and a loser, can be good priests?

Джаз, мисля, че това е онзи двуличник Смит.
Jazz, I think that's that backstabbing Smith boy.

Не се притеснявайте, ако не успее, той ми каза, че е двуличник.
Don't worry if he misses, he told me they were two-faced.

Сине мой… ти беше обучен да действаш, като двуличник; между Римо Католиците да бъдеш Римо Католик, и да бъдеш шпионин дори сред своите собствени братя;
My son, heretofore you have been taught to act as the dissembler: among Roman Catholics to be a Roman Catholic, and to be a spy even among your own brethren;

Не мога да повярвам, че си такъв двуличник.
I can't believe you're being such a hypocrite.

Как да използвам "двуличник" в изречение

Льольо това, че твоя любимец Тръмпи е двуличник и лицемер всички го знаем. Кажи нещо ново за него. :-Д

Оставена без застъпници, или в ръцете на омбудсмани от най-разнообразен вид, Истината става лесна плячка на всеки популист, двуличник и нечестивец.

5. Запомнете, че когато някой двуличник дойде с вест (с някаква информация, с новина) при вас, първо трябва да я проучите (дали е достоверна).