Какво е " ФАСИЛИТАТОРЪТ " на Английски - превод на Английски

• facilitator
• facilitation
• facilitators

Примери за използване на Фасилитаторът на Български и техните преводи на Английски

Фасилитаторът започва да задава въпроси.
The facilitator begins to ask questions.

UX дизайнерът трябва да бъде фасилитаторът на тези усилия.
The UX designer needs to be the facilitator of that effort.

Фасилитаторът ще трябва да работи усилено, за да ги подготви.
The facilitator will have to work hard to prepare them.

При поставянето на темата на клиента, фасилитаторът е в съзвучие с клиента.
When doing a constellation, the facilitator is in alignment with the client.

Фасилитаторът трябва да играе“неутрална” роля и да отговаря за.
The facilitator must play a‘neutral' role and is in charge of.

В този момент, фасилитаторът предлага всеки от участниците да каже по едно изречение.
At that point, the facilitator suggests a sentence for each of the participants to say.

Фасилитаторът може да прави изводи относно представянето на обучаемите.
The learning facilitator could make conclusions on the performance of the trainees.

Отново, ако предложението не е вярно за тях, фасилитаторът може да опита други изречения.
Again, if the suggestion doesn't ring true for them, the facilitator can try again.

Фасилитаторът пита групата, коя роля е по-трудна и как са се почувствали.
The learning facilitator asks the group which role was more difficult and how they felt.

Курсът, както и целият материал, концепцията и фасилитаторът идват от доставчика на курса.
The course as well as all the material, the concept and the facilitator come from the course provider.

Фасилитаторът трябва да бъде в състояние да ви помогне да решите какъв подход е най-добър.
Your facilitator should be able to help you decide what approach is best.

Добрите практики ще бъдат свързани с компетенциите за STEM, които фасилитаторът трябва да използва.
The good practices will be linked to the STEM education competences which the facilitator needs to perform.

Фасилитаторът провежда интервю с клиента за значими факти от фамилната система.
The facilitator interviews the client about important facts regarding the family system.

Представителите говорят единствено, когато фасилитаторът им даде възможност като ги пита за обратна връзка.
Representatives speak only when the facilitator gives them the opportunity by asking them for a feedback.

Фасилитаторът прави промени в подреждането, докато клиентът не почувства, че това е“правилно”.
The facilitator adjusts the arrangement until the seeker feels it's"right.".

Представяне на Умения, които фасилитаторът ще развие в тази част, а именно:(1) знание и разбиране относно: контекста на промяната;
Presentation of the facilitation skills to be developed through this unit, which are(1) knowledge and understanding of: the context of change;

Фасилитаторът може също да избира хора, които да представляват група, към която принадлежи търсещият или идеал, който те следват.
The facilitator may also choose people to represent a group the seeker belongs to or an ideal they follow.

Представяне на Умения, които фасилитаторът ще развие в тази част, а именно:(1) знание и разбиране относно: как учениците се отнасят един към друг;
Presentation of the facilitation skills to be developed through this unit, which are(1) knowledge and understanding of: how pupils relate to one another;

Фасилитаторът им помага да се доближат до желаната посока, като им предлага съвет или съдействие, и проследява напредъка.
The Facilitator helps them to move closer to the desired direction by offering advice or support and monitoring progress.

Чрез инструментите за Работа със Сянката®, фасилитаторът ви помага символично да реконструирате проблема си, така че да можете да идентифицирате сянката си и да я изследвате обективно.
Then the facilitators, using the Shadow Work® tools, help you reconstruct your issue, so that you can view the shadow objectively.

Фасилитаторът винаги трябва да зачита достойнството на страните и да гарантира, че те действат с уважение един към друг.
The mediator should always respect the dignity of the parties and ensure that the parties act with respect towards each other.

Естествено, всички роли трябва да бъдат разпределени и фасилитаторът трябва да се увери, че всеки участник е запознат с техните възможности и отговорности.
Naturally, all the roles should be distributed, and the facilitator should make sure that each participant is familiar with their capabilities and responsibilities.

След това фасилитаторът подрежда участниците по начин, който може да има смисъл за клиента.
The facilitator then arranges the participants in a way that might be meaningful for the seeker.

Фасилитаторът трябва да окуражава креативността на участниците и да ги води към намиране на дискретен и учтив начин.
The learning facilitator should encourage the creativity by the participants and should guide them to find discreet and polite manners.

Чрез инструментите за Работа със Сянката®, фасилитаторът ви помага символично да реконструирате проблема си, така че да можете да идентифицирате сянката си и да я изследвате обективно.
Using a variety tools, the facilitators help you to reconstruct your issue symbolically, so that the shadow can be identified and viewed objectively.

Фасилитаторът, човекът, който ръководи процеса и помага да се определят различни начини за решаване на проблемите, е абсолютно необходим.
The facilitator, the person who guides the process and helps to determine different ways to solve problems, is indispensable.

Представяне на Умения, които фасилитаторът ще развие в тази част, а именно:(1) знание и разбиране относно: съвременното схващане на дефинициите на насилието в училище;
Presentation of the facilitation skills to be developed through this unit, which are(1) knowledge and understanding of: current thinking about definitions of school violence;

Фасилитаторът ще помогне на децата да научат уменията за създаване на бланки, да разкажат за свойствата и характеристиките на филц и чувства.
The facilitator will help the children learn the skills of creating blanks, tell about the properties and features of felt and felt.

Преди да започне възстановителното правосъдие, фасилитаторът трябва да бъде информиран за всички факти, свързани с делото и да бъде снабден с необходимата информация от компетентните съдебни органи или агенциите на наказателно правосъдие.
Before mediation starts, the mediator should be informed of all relevant facts of the case and be provided with the necessary documents by the competent criminal justice authorities.

Ако фасилитаторът е в състояние да навигира във времето, тогава можете да разнообразите програмата на събитието с истински забавни истории от живота, но първо трябва да поставите ограничения върху темата и правилата.
If the facilitator is able to navigate in time, then you can diversify the program of the event with real funny stories from life, but you should first set limits on the topic and regulations.

Как да използвам "фасилитаторът" в изречение

Фасилитаторът да си свърши толкова добре работата, че уменията му за фасилитиране да останат незабелязани.

Фигурата на фасилитатора/модератора е от решаващо значение за доброто функциониране на едно събрание. Фасилитаторът трябва да играе “неутрална” роля и да отговаря за:

• Фасилитаторът не създава зависимост и обвързаност към себе си – трябва да насърчава отделните хора, да поемат отговорност за собственото си мнение.

Фасилитаторът не създава зависимост и обвързаност към него – трябва да насърчава отделните хора, да поемат отговорност за собствения си процес на учене.

Продължителността на сесията за интервизия е между 50 и 60 минути, като фасилитаторът Емилиян Крумов структурира процеса по представяне на практически казус, обсъждане и даване на обратна връзка.