Какво е " ФАТАЛНА ЧЕТВОРКА " на Английски - превод на Английски

• fatal 4-way
• fatal four-way

Примери за използване на Фатална четворка на Български и техните преводи на Английски

Фатална четворка.
Fatal 4- Way.

Двамата се срещнаха на Завземане: Фатална четворка, но Роули загуби, както реванша няколко седмици.
The two faced off at NXT TakeOver: Fatal 4-Way with Rawley losing, he also lost a rematch a few weeks later.

След това, Аморе предизвика Лефорд в мач със залагане на косите им на NXT Завземане: Фатална четворка.
As a result, Amore challenged Lefort to a match with the loser's hair as forfeit at NXT TakeOver: Fatal 4-Way.

Четворния мач(познат като Фатална четворка в WWE) е подобен, но включва четири кечисти.
The Four-Way match is similar(the Fatal Four Way match is trademarked by WWE), but involves four wrestlers.

На следващата седмица, Амброуз, Корбин, Миз и Стайлс се бият в мач Фатална четворка, който Корбин печели, туширайки Стайлс.
The following week, Ambrose, Corbin, Miz, and Styles had a fatal four-way match that Corbin won by pinning Styles.

Тогава Енгъл урежда мач Фатална четворка между Леснар, Строуман, Джо и Рейнс за титлата на Лятно тръшване.
Angle then scheduled a fatal four-way match between Lesnar, Strowman, Joe, and Reigns for the title at SummerSlam.

Истинските американци получиха малко успех, губейки от Лос Матадорес на Ад в клетка и фатална четворка на МСС.
The Real Americans experienced little success, losing to Los Matadores at Hell in a Cell PPV and a Fatal 4-Way tag team match at TLC.

На следващата седмица, мач Фатална четворка между четирите е уреден за Завземане: Сан Антонио.
The following week, a fatal 4-way match for the NXT Women's Championship between the four women was scheduled for TakeOver: San Antonio.

Те станаха Отборни шампиони на NXT след като победиха тогавашните шампиони Възнесение на 11 септември 2014, на Завземане: Фатална четворка.
They won the NXT tag titles after defeating former champions The Ascension on September 11, 2014 at NXT Takeover: Fatal 4-Way.

На Завземане: Лондон Гейбъл и Джордан успяват в отборен мач фатална четворка, който беше записан за 23 декември за епизод на NXT.
At NXT TakeOver: London Gable and Jordan were successful in a fatal 4-way tag team match which was taped for the December 23rd episode of NXT.

Те станаха Отборни шампиони на NXT след като победиха тогавашните шампиони Възнесение на 11 септември 2014, на Завземане: Фатална четворка.
They won the NXT Tag Team Championship after defeating then champions The Ascension on September 11, 2014, at NXT TakeOver: Fatal 4-Way.

Използвайки идеята на Теди Лонг, Стефани Макмеън уреди отборен мач Фатална четворка за четирите отбора на Договорът в куфарчето а Отборните титли на WWE.
Taking an idea by Teddy Long, Stephanie McMahon scheduled the four teams in a match at Money in the Bank in a Fatal 4-Way match for the WWE Tag Team Championship.

След мача, Уилям Ригал обявява, че Аска ще защитава своята титла срещу Райът, Муун и Крос в мач Фатална четворка на Завземане: Чикаго.
After the match, William Regal announced that Asuka will defend the NXT Women's Championship against Moon, Riot, and Cross in a Fatal 4-Way match at TakeOver: Chicago.

На 26 август в епизод на NXT(записан от шоуто Завземане: Бруклин), Брук участва в мач Фатална четворка срещу Ема, Шарлът, и Беки Линч, който Ема спечели.
On 26 August episode of NXT(which was taped at the NXT TakeOver: Brooklyn event), Emma won a fatal four-way match against Becky Lynch, Charlotte, and Dana Brooke.

На 11 септември на Завземане: Фатална четворка, Невил усешно защити своята Титла на NXT срещу Сами Зейн, Тайлър Брийз, и Тайсън Кид в мач фатална четворка..
On 11 September at the NXT TakeOver: Fatal 4-Way event, Neville successfully defended his NXT Championship against Sami Zayn, Tyler Breeze and Tyson Kidd in a fatal four-way match.

На следващата вечер на Първична сила, Оуенс атакува Зейн, и го лишава от участието му в мача Фатална четворка за главен претендент за Световната титла в тежка категория на WWE.
The following night on Raw, Owens attacked Zayn preventing him to compete in the Fatal four-way 1 contender match for the WWE World Heavyweight Championship.

Това урежда Мач Фатална четворка за главен претендент по-късно в шоуто, но Оуенс атакува Зейн, оставяйки го неспособен да участва в мача; той е заместен от завърналият се Сезаро.
This set up a Fatal four-way 1 contender match later in the show, but Owens attacked Zayn, rendering him unable to compete in the match; he was replaced by a returning Cesaro.

Ейрис и Рууд получиха друг шанс за титлите на Гереро и Хернандез на 2 юни на Годишно тръшване, в елиминационен мач фатална четворка, който беше спечелен от Гънър и Джеймс Сторм.
Aries and Roode received another shot at Guerrero and Hernandez's titles on June 2 at Slammiversary XI, in an fatal four-way elimination match, which was won by Gunner and James Storm.

На 23 декември на NXT, Зодевилите се биха в отборен мач фатална четворка срещу Блейк и Мърфи, Хайп Броус и Чад Гейбъл и Джейсън Джордан, който беше спечелен от Гейбъл и Джордан.
On the December 23 episode of NXT, the Vaudevillains competed in a four-way tag team match against Blake and Murphy, The Hype Bros and Chad Gable and Jason Jordan, won by Gable and Jordan.

Ханкинсън направи последната си независима поява на 16 януари като Люк Галоус, когато не успя да победи Крис Хелмс в мач Фатална четворка за Титлата с бокс на WrestleMerica.
Hankinson made his last independent appearance on January 16 billed as Luke Gallows when he unsuccessfully challenged Chris Nelms in a Fatal 4-Way match for WrestleMerica Brass Knuckles Championship.

На 14 декември 2016 в епизод на NXT, Боби Рууд побеждава Они Лоркан, класирайки се за елиминационен мач Фатална четворка за определяне на главен претендент заедно с Тай Дилинджър, Андраде Алмас и Родрик Стронг.
On the December 14, 2016 episode of NXT, Bobby Roode defeated Oney Lorcan to qualify for a 1 contender's fatal 4-way match along with Tye Dillinger, Andrade Cien Almas and Roderick Strong.

Кобаяши дебютира на 11 септември на Завземане: Фатална четворка, представен от Уилям Ригъл, където беше обявено новото му сценично име,„Хидео Итами“, означавайки„Героя на болката“, и се сби с Възкачване, когато се намесиха в сегмента, за да прекъснат Ригъл.
Kobayashi debuted on September 11 at NXT TakeOver: Fatal 4-Way, introduced by William Regal, where he announced his new ring name,"Hideo Itami", meaning"Hero of Pain", and fended off The Ascension when they interrupted the segment to confront Regal.

На 19 септември, Първична сила, Брайън Кендрик побеждава Металик, Седрик Алекзандър и Рич Суон в мач Фатална четворка, получавайки мач за титлата срещу Пъркинс на Сблъсъкът на шампионите.
On the September 19 episode of Raw, Brian Kendrick defeated Metalik, Cedric Alexander, and Rich Swann in a Fatal-4-Way match to earn a title match against Perkins at Clash of Champions.

На Първична сила след КечМания 32 на 4 април Ей Джей Стайлс спечели фатална четворка за шанс за Световната титла тежка категория на федерацията притежавана от Роуман Рейнс и запази своята възможност за титлата като победи Сами Зейн на следващата седмица на Първична сила.
On the first post-WrestleMania Raw on April 4, AJ Styles won a four-way match for a shot at the WWE World Heavyweight Championship held by Roman Reigns and retained his title opportunity by defeating Sami Zayn on the next Raw.

На следващата седмица, Галоус и Пънк победи Мат Харди и Великият Кали, Династията Харт, и Крайм Тайм в отборен мач фатална четворка и станаха новите главни претенденти за Обединените отборни титли на WWE.
The next week, Gallows and Punk defeated Matt Hardy and The Great Khali, The Hart Dynasty, and Cryme Tyme in a fatal four-way match to become the number one contenders for the Unified WWE Tag Team Championship.

Първия шампион се определя на Лятно тръшване в индивидуален мач; Ролинс като първия избран от Първична сила, е автоматично обявен за мача, докато опонента му се определя от две мача Фатална четворка същата вечер, победителите от които се бият в индивидуален мач.
It was then announced that the inaugural champion would be crowned at SummerSlam in a singles match; Rollins, as Raw's 1 draft pick, was automatically set for that match, while his opponent was determined by two Fatal 4-Way matches that night, with the winners wrestling each other in a singles match.