Какво е " ФА КОРИГИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• fa-rectification
• fa rectification

Примери за използване на Фа коригирането на Български и техните преводи на Английски

Ние сме практикуващи от периода на Фа коригирането.
We are practitioners during the Fa rectification.

Фа коригирането на човешкия свят наближава бързо.
The Fa-rectification of the Human World is fast approaching.

Само постигайки това можем да бъдем в крак с напредъка на Фа коригирането.
Only then can you catch up with the pace of Fa-rectification.

Фа коригирането на човешкия свят наближава бързо.
The Fa-rectification of the human world is on the verge of arriving.

Положихме клетва да помагаме с Фа коригирането и да спасяваме съзнателните същества.
We vowed to help with Fa-rectification and save sentient beings.

Това изискване, оценено от напредъка на Фа коригирането, не е неизпълнимо.
This requirement, judged by the progress of the Fa rectification, should not be too much to ask.

Осъзнах, че подобни фактори трябва да бъдат елиминирани в периода на Фа коригирането.
I realized that all the corrupt things are going to be cleaned out during the Fa-rectification.

Като Дафа ученици по време на Фа коригирането ние имаме нужда да използваме всеки момент за да спасяваме съзнателни същества.
As Dafa disciples during the Fa-rectification period, we need to use every moment to save sentient beings.

Осъзнах, че подобни фактори трябва да бъдат елиминирани в периода на Фа коригирането.
I understood that these elements must be eliminated completely in the Fa rectification process.

Фа коригирането и хората, които искат да положат усилия за Фа коригирането, са две напълно различни понятия.
Fa rectification and the people who wish to put in an effort for Fa rectification are two entirely different concepts.

Учителят не ни позволява да предприемаме безсмислени стъпки във важния исторически период на Фа коригирането.
Master does not let us take a meaningless step in the important historical period of Fa Rectification.

Ако практикуващ не е в крак с процеса на Фа коригирането и не се е усъвършенствал добре, той ще предизвика намеса и преследване.
If a practitioner hasn't kept up with the process of Fa rectification, and didn't cultivate well, one will induce interference and persecution.

Работата за Фа коригирането, която вършим сега, включва неща, които никога преди не са били правени и всичко това води до значителни трудности.
The Fa rectification work that we are now doing all involves things that have never been done before and all of it entails a considerable amount of difficulty.

Просветлих се до това, че всички тези неща са били създадени чрез Фа коригирането, било е чест и мъдрост на Великия Фа, и която ни е дадена от Учителя.
I have enlightened that these were all created by the Fa-rectification- it was an honor and wisdom from the Great Fa bestowed upon us by Master.

Всяка задача в работата за Фа коригирането е много важна, защото играе уникална роля в цялостната ситуация на Фа коригирането.
Every task in Fa rectification work is very important because it plays a unique role within the overall situation of Fa rectification.

Дафа практикуващите са едно тяло и аз утвърждавам всичко, което те правят по време на Фа коригирането- всички правят това, което Дафа практикуващите трябва да правят.
Dafa disciples are one body, and I affirm everything they have been doing during Fa-rectification- they are all doing what Dafa disciples should do.

Във финалния момент на Фа коригирането ние трябва да се хармонизираме перфектно и да се допълваме взаимно, за да образуваме единно тяло, което е без пропуски.
At the final moment of the Fa-rectification, we must perfectly harmonize with and replenish each other to form a whole body that is free of omissions.

Всяка минута има безбройни огромни вселени, които биват пометени от силата на Фа коригирането и същевременно са бързо коригирани от Фа..
Every minute there are countless immense universes that are being swept through by the force of Fa-rectification and at the same time being quickly rectified by the Fa.

Знаех, че трябва да ценя тази аранжировка и да ценя времето за лично самоусъвършенстване, извисяване на характера и да помагам на Учителя във Фа коригирането.
I knew that I needed to treasure this arrangement and cherish the time for personal cultivation, upgrading my xinxing, and assisting Master in Fa-rectification.

Просветлих се до това, че всички тези неща са били създадени чрез Фа коригирането, било е чест и мъдрост на Великия Фа, и която ни е дадена от Учителя.
Now I have enlightened that these were all created through Fa Rectification, it was an honour and wisdom from the Great Fa and bestowed upon us by Master.

Просветлих се до това, че към края на Фа коригирането Учителят ни помагаше да хармонизираме и да зачитаме предопределената връзка измежду практикуващи!
I started to admire practitioner B. I enlightened that, towards the end of Fa rectification, Master was helping to harmonize and cherish the predestined relationships among practitioners!

Тъй като Фа коригирането е във финалните етапи и тъй като злото бива елиминирано напълно и не може да опази единия си край, без да загуби другия- защо злото в някои райони все още е необуздано?
As Fa-rectification is in the final stages, and as the evil is being completely eliminated and cannot protect one end without losing the other, why is the evil still rampant in some areas?

Като Дафа практикуващи, самоусъвършенстващи се в периода на Фа коригирането, е възможно всичко, което правим, да остави своя белег в историята и да се превърне в еталон за бъдещите поколения.
As Dafa disciples cultivating during the period of Fa rectification, it is possible that everything we do could leave its mark on history and become a reference for future generations.

Във Фа коригирането всички окончателни оставащи неща на космоса ще бъдат родени наново, като бъдат дезинтегрирани и създадени наново и моментът, в който Фа коригира човешкия свят, наближава все повече.
In Fa-rectification all of the cosmos's final, remaining things will be born anew as they are disintegrated and re-created, and the moment when the Fa rectifies the human world draws ever nearer.

Някои учени като Мария Сия Чан и Сюзън Палмър са описали неговата реторика за Фа коригирането и предоставянето на спасение„в крайния период на последния Хавок“ като апокалиптична.
Some scholars, such as Maria Hsia Chang and Susan Palmer, have described Li's rhetoric about the"Fa rectification" and providing salvation"in the final period of the Last Havoc", as apocalyptic.

На първо място, благодаря на Учителя, че ми предостави възможността да се присъединя към маршовия оркестър Тиен Гуо, както и за закрилата и подсилването по време на самоусъвършенстването ми в периода на Фа коригирането.
First of all, thank you Master for giving me the chance to join the Tian Guo Marching Band, and for protecting and strengthening me in my cultivation during the Fa Rectification period.

Откакто съм получила Дафа, без да знам, че по това време бях намерила върховния Фа на Вселената и че ще ми бъде дадена огромната възможност и честта да се превърна в ученик от Фа коригирането, под благодатта на нашия най-състрадателен Учител.
I didn't know at that time that I had found the supreme Fa of the universe and that I would be given the enormous opportunity and honour to become a Fa rectification disciple, under the grace of our most compassionate Master.

След като представлението направи неочаквани промени, като главен координатор, Ли е осъзнал че частта от него която не се е култивирала му е попречила да го разбере с праведни мисли, и за нещастие това е довело до загуби във Фа коригирането.
After the show ran into some unexpected challenges, as the main coordinator, Li realized that his uncultivated side blocked him from viewing them with full righteous thoughts and unfortunately resulted in losses to Fa-rectification.

Друга грешка, която направих в самоусъвършенстването си, е, че когато се сблъсквах с намеса в работата си по Фа коригирането, понякога пращах праведни мисли, без да гледам вътре, макар че Майсторът казва, че намесата без причина не е позволена.
Another mistake I made in cultivation was that, when I encountered interference in my Fa rectification work, I sometimes sent forth righteous thoughts without looking within, although Master has said that interference without a reason is not allowed.

Процесът на Фа коригирането се налага от моралния упадък и дегенерацията на живота във вселената и в контекста след 1999 г. преследването на Фалун Гонг от страна на китайското правителство се разглежда като ясен признак на този морален упадък.
The process of Fa rectification is necessitated by the moral decline and degeneration of life in the universe, and in the post-1999 context, the persecution of Falun Gong by the Chinese government has come to be viewed as a tangible symptom of this moral decay.