Какво е " ФЕДЕРАЛНИЯ БЮДЖЕТЕН " на Английски - превод на Английски

• federal budget

Примери за използване на Федералния бюджетен на Български и техните преводи на Английски

Голяма част от държавния дълг отразява федералния бюджетен дефицит или размера на разходите над приходите, събрани от правителството.
A large part of the national debt reflects the federal budget deficit or the amount of spending above the revenues collected by the government.

Страната зависи от продажбите на петрол и природен газ за повече от 50 на сто от федералния бюджетен приход, според администрацията за енергийна информация.
The country depends on sales of oil and natural gas for a more than 50 percent of its federal budget revenue, according to the Energy Information Administration.

Всяка година като част от федералния бюджетен процес от TSA се изисква да обсъди потенциалната оперативна ефективност- тази година не се различава.
Every year as part of the federal budget process TSA is asked to discuss potential operational efficiencies- this year is no different.

Само 24% от американците одобряват политиката на Обама по отношение на федералния бюджетен дефицит, а 29% възприемат положително усилията му за създаване на работни места.
Only 24 percent of Americans approved of Obama's handling of the federal budget deficit, while 29 percent approved of his efforts to create jobs.

След като спечелиха изборите чрез прокламирането на ненавистта си към голямото по състав правителство и се кълняха, че ще„намалят размера му“, те продължиха да увеличават федералния бюджетен дефицит като въведоха големи данъчни облекчения за богатите си донори.
After winning office on a platform proclaiming their loathing of large government and pledging to“cut it down to size,” they proceed to boost the federal budget deficit by enacting large tax cuts for their rich donors.

Голяма част от държавния дълг отразява федералния бюджетен дефицит или размера на разходите над приходите, събрани от правителството.
A big portion of the national debt is the federal budget deficit, or the amount of spending that goes beyond the total revenue collected by the government.

Активистите на движението днес призовават за намаляване на държавния дълг на Съединените щати и на федералния бюджетен дефицит чрез намаление на държавните разходи, както и за редуциране на данъците.
Members of the movement have called for a reduction of the U.S. national debt and federal budget deficit by reducing government spending.

Първите три се отнасят за федералния бюджетен дефицит на правителството, четвъртата се обръща към социалното осигуряване, петата- международна търговия, шестата- спестяванията и инвестициите и седмата се връща към федералния бюджетен дефицит.
The first three concern the federal government's budget deficit, the fourth addresses Social Security, the fifth international trade, the sixth savings and investment, and the seventh returns to the federal budget deficit.

Активистите на движението днес призовават за намаляване на държавния дълг на Съединените щати и на федералния бюджетен дефицит чрез намаление на държавните разходи, както и за редуциране на данъците.
The tea party called for a reduction of the U.S. national debt and federal budget deficit by reducing government spending, and for lower taxes.

Подпомогнат от прекомерната сила на долара да привлича хора, готови да изкупуват правителствения дълг на САЩ, той се чувства уверен, че колкото повече увеличава федералния бюджетен дефицит(чрез данъчни подаръци на сподвижниците си), толкова по-силен ще бъде политическият натиск върху Конгреса за намаляване на социалните и здравните осигуровки и други облаги.
Aided by the dollar's exorbitant capacity to magnetize buyers of US government debt, he feels certain that the more he boosts the federal budget deficit, the greater the political pressure on Congress to cut social security and other entitlements.

Активистите на движението днес призовават за намаляване на държавния дълг на Съединените щати и на федералния бюджетен дефицит чрез намаление на държавните разходи, както и за редуциране на данъците.
Members of the movement have called for a reduction of the national debt of the United States and federal budget deficit by reducing government spending, and for lower taxes.

Трябва да се отбележи, че една програма за РПИ би срещнала твърда опозиция, тъй като тя позволява варирането на федералния бюджетен дефицит, като вероятността за постоянни и нарастващи дефицити е голяма.
However, an ELR program would, nonetheless, face stiff opposition as it allows the federal budget deficit to float, with a high probability of permanent and growing deficits.

Активистите на движението днес призовават за намаляване на държавния дълг на Съединените щати и на федералния бюджетен дефицит чрез намаление на държавните разходи, както и за редуциране на данъците.
Members of the movement have called for lower taxes, and for a reduction of the national debt of the United States and federal budget deficit through decreased government spending.

Федералният бюджетен дефицит на САЩ надвиши $1 трлн.
US federal budget deficits are more than $1 trillion.

И по същия начин, федералният бюджетен.
So will the federal budget.

Въпреки че федералният бюджетен дефицит се увеличава, държавните бюджетни позиции се подобряват в резултат на по-силната икономика.
Though the federal budget deficit does increase, state-level budget positions improve as a result of the stronger economy.

И по същия начин, федералният бюджетен излишък директно изважда точно същата сума от спестяванията на неправителствения сектор.
And likewise, a federal budget surplus directly subtracts exactly that much from our savings.

Изпълнява функциите на главен администратор и получателя на федералните бюджетни средства, отпуснати за издръжка на агенцията и изпълнението на неговите функции.
To perform the functions of main manager and recipient of Federal budget funds, allocated for maintenance of the Service and performance of the imposed functions;

Федералните бюджетни приходи от данъци и такси за последните 6 месеца надхвърлят обема на приходите от нефт и газ.
The federal budget revenues from taxes and fees for the past six months exceeded the volume of oil and gas revenues.

Преди всяко правителство, изключване или драстично държавните и федералните бюджетни съкращения, ние трябва да обръщат огромни намаления на данъците за богатите и безделник корпорации.
Before any government shutdown- or drastic state and federal budget cuts- we should reverse huge tax cuts for the wealthy and deadbeat corporations.

Той е работил като частен консултант през 90-те години, след като федералните бюджетни съкращения доведоли до края на научната му кариера.
He became a private consultant in the 1990s after federal budget cuts brought his research career to an end.

Приходите от управлението на фондовете на Националния фонд за богатство и резервния фонд са насочени към финансовата подкрепа на федералните бюджетни разходи.
Years earnings from funds management of the Reserve Fund and the national welfare fund directed towards financial security expenses of the federal budget.

Организация и контрол върху навременното изпълнение на приходите и разходите на федералния бюджет и бюджетите на федералните бюджетни средства по обем, структура и предназначение;
Control over timely performance of the federal budget revenues and expenditures in terms of volumes, structure and designated purpose, assessment of the federal budget.

Той е работил като частен консултант през 90-те години, след като федералните бюджетни съкращения доведоли до края на научната му кариера.
He became a private consultant in the 1990s, after federal budget cuts led to the end of his scientific career.

Планът за“преход на федералните органи на властта и федералните бюджетни ведомства към използване на свободен софтуер” ще бъде реализиран в периода от 2011 до 2015 година.
The document is called a"transition plan of the federal authorities and federal budgetary institutions on the use of free software, and covers the period from 2011 to 2015.

Изпълнява функциите на главен администратор и получателя на федералните бюджетни средства, отпуснати за издръжка на агенцията и изпълнението на неговите функции.
Shall exercise the functions of chief controller and recipient of federal budgetary funds allocated for maintenance of the Agency and performance of the functions assigned thereto.

Това очевидно е невъзможно в икономически и монетарен съюз, а тази възможност е опасна, освен ако не бъдат създадени федерални бюджетни схеми, които да изпълняват разпределителна функция….
With an economic and monetary union, this recourse is obviously barred, and its prospect is grave indeed unless federal budgeting arrangements are made which fulfil a redistributive role.”.

Според Кодекса на Руската федерация федералният бюджетен дефицит, одобрен от федералния закон за федералния бюджет за следващата финансова година и периода на планиране, не може да надвишава размера на нефункционалния дефицит на федералния бюджет.
The federal budget deficit, approved by the federal law on the federal budget for the next fiscal year and planning period, can not exceed the size of the non-oil… the federal budget deficit.