Примери за използване на Физикално изследване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
История и физикално изследване.
Физикално изследване на сърцето и съдовете;
Physical studies of heart and vessels;Клиничен преглед с физикално изследване.
Annual clinical review with physical examination.Ü Пълно физикално изследване, включително неврологичен статус;
Обстоен клиничен преглед с физикално изследване.
Annual clinical review with physical examination.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
научни изследванияново изследванепредишни изследваниямедицински изследванияпоследните изследваниядруги изследваниякръвни изследваниялабораторни изследваниядопълнителни изследванияклинични изследвания
Повече
Всъщност, хората с физикално изследване изглеждат ангажирани, щастливи и продуктивни.
In fact, people with PHD look engaged, happy, productive.Вашият лекар може да реши да извърши физикално изследване.
Your doctor may decide to perform a physical examination.Физикално изследване за установяване наличието на ануса и неговата локализация.
Physical examination to determine the presence and location of the anus.Диагнозата започва с цялостна история и физикално изследване.
The diagnosis begins with a thorough history and physical examination.За да се избере подходящо лечение,необходимо е подробно физикално изследване, с цел да се определи етиологията и вида на деформацията.
In order toplan the treatment a proper medical examination is necessary to establish the etiology and the specific deformity.На рентгеновата снимка може да се види тофи,преди те да станат ясни при физикално изследване.
On the X-ray can be seen tophi,before they become apparent on physical examination.За да се избере подходящо лечение,необходимо е подробно физикално изследване, с цел да се определи етиологията и вида на деформацията.
In order toselect appropriate treatment, a detailed physical examination is necessary, in order to establish the etiology and the type of deformation.Рутинната оценка на това събитие трябва да включва пълна кръвна картина и физикално изследване.
Routine assessment of this event should include complete blood counts and physical examination.Физикално изследване може да разкрие потенциала усложнения на аортна аневризма да позволи на доставчик на здравни услуги да се разгледа това като потенциални диагноза.
Physical examination may show potential complications of the aortic aneurysm and allow the health care professional to consider this as a potential diagnosis.Както и при остър панкреатит, лекарят ще проведе задълбочен анамнеза и физикално изследване.
As with acute pancreatitis, a doctor will conduct a thorough medical history and physical examination.Физикално изследване може да разкрие потенциала усложнения на аортна аневризма да позволи на доставчик на здравни услуги да се разгледа това като потенциални диагноза.
Physical examination may reveal the potential complications of the aortic aneurysm to allow the healthcare provider to consider this as a potential diagnosis.Синдромът на притискане обикновено може да бъде диагностициран чрез анамнеза и физикално изследване от вашия лекар.
Impingement syndrome can usually be diagnosed by history and physical exam by your doctor.Поради тази причина,резултатите от тестовете на фецеса се използват заедно с резултатите от физикално изследване, кръвни тестове и диагностични процедури, включително ендоскопия и образна диагностика.
For this reason,results of stool tests are used together with the results of physical examination, blood tests, and diagnostic procedures including endoscopy and imaging.Целта на този вид изследване е откриването на рак на гърдата, когато все още е твърде малък, за да бъде усетен от жената или лекаря по време на физикално изследване.
The purpose of the screening mammography is to detect breast cancer when it is still too small to be felt by the woman or the doctor on physical examination.Ефектът от проекта ще бъде установен чрез обективното физикално изследване на децата в началото и в края на програмата. Здравно-образователна програма за повишаване информираността на родители и учители относно признаците на анорексия и булимия.
The effect Пациенти, получаващи едновременно антикоагуланти(напр. варфарин, аценокумарол), може да бъдат проследявани периодично чрез пълна кръвна картина(тромбоцити),фактори на кръвосъсирването(PT/ INR) и физикално изследване.
Patients receiving concomitant treatment with anti-coagulants(e. g. warfarin; acenocumarole) may be periodically monitored by complete blood counts(platelets),coagulation factors(PT/ INR), and physical examination.В случаи на интеркурентни заболявания, които могат да доведат до обемно изчерпване(напр. стомашно-чревно заболяване)се препоръчва внимателно мониториране на вътресъдовия обем(напр. физикално изследване, измерване на артериалното налягане, лабораторни изследвания, включително и на хематокрита и електролитите).
In case of intercurrent conditions that may lead to volume depletion(e.g. gastrointestinal illness),careful monitoring of volume status(e.g. physical examination, blood pressure measurements, laboratory tests including haematocrit and electrolytes) is recommended.При наличие на състояния, които могат да доведат до загуба на течности(напр. стомашно-чревно заболяване),се препоръчва внимателно проследяване на обема на кръвта(напр. физикално изследване, измерване на кръвното налягане, лабораторни тестове, включително хематокрит) и електролитите при пациентите, приемащи Synjardy.
In case of conditions that may lead to fluid loss(e.g. gastrointestinal illness),careful monitoring of volume status(e.g. physical examination, blood pressure measurements, laboratory tests including haematocrit) and electrolytes is recommended for patients receiving Synjardy.В случаи на интеркурентни заболявания, които могат да доведат до обемно изчерпване,при пациентите на дапаглифлозин се препоръчва внимателно мониториране на вътресъдовия обем(напр. физикално изследване, измерване на артериалното налягане, лабораторни изследвания, включително и на хематокрита) и електролитите.
For patients receiving dapagliflozin, in case of intercurrent conditions that maylead to volume depletion, careful monitoring of volume status(e.g. physical examination, blood pressure measurements, laboratory tests including haematocrit) and electrolytes is recommended.При пациенти, които приемат този лекарствен продукт и имат интеркурентни заболявания, които могат да доведат до обемно изчерпване,се препоръчва внимателно мониториране на вътресъдовия обем(напр. физикално изследване, измерване на артериалното налягане, лабораторни изследвания, включително на хематокрита) и електролитите.
For patients receiving this medicinal product, in case of intercurrent conditions that may lead to volume depletion,careful monitoring of volume status(e.g. physical examination, blood pressure measurements, laboratory tests including haematocrit) and electrolytes is recommended.Физикалното изследване показва болка под втората метатарзална глава и понякога подуване.
The physical examination shows tenderness under the second metatarsal head and occasionally swelling.Физикалното изследване разкрива добре дефинирани, еритематозни, неконфлуиращи, елипсовидни ерозии на пениса(Фиг.1).
Physical examination revealed well-defined, erythematous, nonconfluent, ellipsoid erosions on the penis(Figure 1).В повечето случаи историята,анамнезата и физикалното изследване могат да идентифицират причината.
In most cases,an in-depth history and physical examination will help determine this.Заболяването се диагностицира въз основа на данните от физикалното изследване и лабораторни тестове.
The disease will be diagnosed based on the combination of physical examination and laboratory tests.След физикалното изследване и кръвните изследвания лекарят може да препоръча един или повече от следните тестове.
After the physical examination and blood tests, the doctor may recommend 1 or more of the following tests.
