Примери за използване на Физиолога на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мога да съм физиолога.
Според физиолога и биохимика J.
Съдържа пълен препис на Физиолога от Втори превод(Н2) л.
It contains a full copy of the Second translation of the Physiologus(H2) f.Производителят не само препоръчва използването на този продукт всеки ден, но също и физиолога.
The manufacturer not only recommends using this product every day but also the physiologist also.Има и учени като физиолога и психиатър Чандра Боше.
You also had scientists like the physiologist and physicist Chandra Bose.Това е най-ранният по произход препис на Физиолога от Втория превод.
This is the earliest copy of the Second translation of the Physiologus.Всички тези въпроси озадачили физиолога д-р Пол Пирсол от клиниката Синай в Детройт.
All these questions puzzled physiologist Dr. Paul Pirsol from Sinai clinic in Detroit.В бъдеще специалистът по клетъчна биология трябва да говори с физиолога, с рентгенолога, с невролога.
In the future, the cellular biologist must talk with the physiologist, with the radiologist, with the neurologist.Вероятно по-късно преписвачът е попаднал на останалия текст иго е преписал изцяло накрая на Физиолога.
The scribe probably came across the rest of the text later andwrote it out in full at the end of the Physiologus.Текстовете на Физиолога са извлечени от оригиналните ръкописи de visu или пък от микрофилми и фотокопия.
The texts of the Physiologus were excerpted from the original manuscripts de visu or from microfilms and photoprints.Постоянно оцветяване кератин- базирани Той съчетава деликатността на боя без амоняк,толкова повече протеин физиолога съвместими за косата: на хидролизиран кератин.
It combines the delicacy of a dye without ammonia,the more protein physio compatible for the hair: the hydrolyzed keratin.Различни версии на Физиолога от Византийската редакция са преведени на среднобългарски най-малко три пъти;
Different versions of the Physiologus of the Byzantine recension were translated into Middle Bulgarian at least three times;Друго съществено допълнение във Втората версия е публикуването на всички 43 слова от единствения запазен препис на Псевдо-Василиевата редакция на Физиолога в славянски превод.
Another essential change in the Second Version is the publishing of all 43 chapters of the only extant copy of the Pseudo-Basilian Recension of the Physiologus in Slavic translation.Според физиолога за физически упражнения Стивън Блеър, който е извършил няколко изследвания на фитнес и смъртност, като само три 10-минутни разходки на ден, пет дни в седмицата, ще ви опази по-здравословно.
According to exercise physiologist Stephen Blair, who has conducted several studies of fitness and mortality, taking just three 10-minute walks a day, five days a week, will keep you healthier.Допълнително доказателство, че мозъкът е в състояние да ни подлъже да мислим, че вътрешни процеси са разположени извън тялото, идва от физиолога Георг фон Бекеши, носител на Нобелова награда.
Further evidence that the brain is able toTool us into thinking that inner processes are located outside the body comes from the Nobel Prize-winning physiologist Georg von Bekesy.Всъщност по такъв начин ниесе опираме на физиологията, вземаме от физиолога отделния човек, за да продължим разрешаването на проблема и да намерим научен отговор на въпроса какви са отношенията на хората, които живеят в общество.”.
Thus, then, we lean on physiology;we take man from the hands of the physiologist solely, in order to continue the solution of the problem, and to solve scientifically the question of how men behave when they are in society.Авторът е задължен и на други библиотеки и музеи, в чиито фондове се съхраняват великолепните миниатюри на зверове иптици, послужили за илюстрация към това издание на Физиолога(по азбучен ред): Библиотека Морган.
The author is also obliged to other libraries and museums, holders of the magnificent miniatures of beasts andbirds that are used as illustrations in this edition of the Physiologus(in alphabetical order).Учените, водени от физиолога и планински любител Самюел Вергес от френската агенция за биомедицински изследвания INSERM, базирана в Гренобъл, бяха създали импровизирана лаборатория тук, в най-високо разположеното населено място в света, на 5100 метра надморска височина в югоизточен Перу, където процъфтяваше златодобивът.
The scientists, led by physiologist and mountain enthusiast Samuel Vergès of the French biomedical research agency INSERM in Grenoble, had set up a makeshift lab here in the world's highest human settlement, a gold-mining boomtown at 5100 meters in southeastern Peru.Роден е Ото Леви- австрийски физиолог, доктор по медицина(1896 г.).
Austrian physiologist and pharmacologist; doctor of medicine(1896).Според физиолог и биохимик Дж.
According to the physiologist and biochemist J.Преписи от Третия славянски превод на византийския Физиолог.
Copies of the Third Slavic translation of the Byzantine Physiologus.Френски физиолог и академична Jean Pierre Flourens почина 6. декември 1867.( роден 1794).
French physiologist and academic Jean Pierre Flourens died 6. December 1867.(born 1794).Като физиолог или лекар… или хиропрактик.
Like a physiologist or a doctor… or a chiropractor.Ласло З. Бито(роден на 7 септември 1934 г., Будапеща)е физиолог и писател.
László Z. Bitó(born 7 September 1934, Budapest)is a physiologist and a writer.Този тест също е разработен от датския футбол физиолог Jens Bangsbo.
This test was also developed by Danish soccer physiologist Jens Bangsbo.Здравей, аз съм Ерик Роули, физиолог по упражненията.
Hi. Eric Rowley, exercise physiologist.Николае Паулеску(1869- 1931)- физиолог, професор по медицина и философ.
Nicolae Paulescu(1869- 1931)- physiologist, professor of medicine, and philosopher.Най-удивителното вещество в света",каза известен британски физиолог, J. Barcroft, за хемоглобина.
The most amazing substance in the world," said J. Barcroft,a well-known British physiologist, about hemoglobin.Не съм Физиолог, но считайки че той е Флотски боен пилот.
Твърдяла че е физиолог.
Claimed to be a psychic.
