Какво е " ФИЗИЦИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• physicists are

Примери за използване на Физиците се на Български и техните преводи на Английски

Тогава физиците се развихрят.
That physicists have developed.

Физиците се съмняват в съществуването на тъмната енергия.
Physicists have found the Dark Energy.

В началото физиците се ужасяваха от идеята за черните дупки.
Originally, physicists were horrified at the idea of black holes.

Физиците се опитали да изключат всички възможни други причини.
Physicists have tried to eliminate all other possible causes.

Теорията на струните е предполагаема теория за всичко, което физиците се надяват един….
String theory is a purported theory of everything that physicists hope will one day explain… everything.

Даже физиците се страхуват от математика.
Even expert physicists get scared of math.

Физиците се съмняват в съществуването на тъмната енергия.
A majority of physicists believe that Dark Energy exists.

От времето на Айнщайн физиците се опитват да преодолеят пропастта между двете, но с малък успех.
Ever since Einstein, physicists have been trying to bridge the gap between the two, with little success.

Физиците се питат: Защо никой не е убит от тъмната материя?
Physicists are asking: why has no one been killed by dark matter?

Повече от две десетилетия физиците се мъчат да впрегнат сплетеността, за да телепортирам материя.
Physicists have been struggling to use entanglement to teleport matter from place to place for more than two decades.

Физиците се съмняват такива особени обекти да съществуват в природата.
Physicists don't expect such peculiar objects to exist in nature.

Дейвид Мърмин отбелязва, физиците се делят на три категории: малко малцинство, което се притеснява от философските последствия;
David Mermin, a physicist at Cornell University, points out, physicists fall into three categories: a small minority is troubled by the philosophical implications;

Физиците се стараят да разшифроват какво точно квантовата механика говори за реалността и материалния свят.
Physicists are struggling to decipher what quantum mechanics says about reality and the material world.

Изследователски области физическата океанография Физиците се интересуват от движението на водата в зависимост от различни фактори, като прилива, ветрове, промени в сладководен поток, както и промени в пространството и времето.
Research areas physical oceanography Physicists are interested in the movement of water depending on various factors, like the tide, winds, changes in freshwater flow, as well as changes in space and time.

Днес физиците се борят с една двойнствена Вселена- едната е огромна като космоса, а другата- безкрайно малка.
Today, physicists are grappling with a dual universe-- one great as all the cosmos, one infinitesimally small.

Даже физиците се страхуват от математика.
Even physicists are‘afraid' of mathematics.

Физиците се опитват да разберат"дължината на Планк"- 10 на степен-33 см, което е 10 на степен 20 пъти по-малко от електрона.
Physicists are now trying to understand what's called the"planck length"-- 10 to the minus-33-power centimeters. That's 20 factors of 10-- 20 orders of magnitude smaller than an electron.

Във влака физиците се напъхват в една тоалетна, психолозите- в друга.
On the train, the engineers pack themselves into one bathroom stall, and the scientists into another.

Физиците се интересуват от този вид процес, защото той разкрива някои много дълбоки свойства на самата природа на светлината и би могъл да помогне за разкриването на някаква неочаквана физика.
Physicists are interested in this sort of process because it reveals some very deep properties of the nature of light itself and could help to uncover some unexpected physics.

Въпреки това физиците се опитват да се справят с тези мащаби с помощта на Струнната теория.
Nevertheless, physicists are trying to deal with these scales. And that's what string theory is all about.

Физиците се опитват да обединят тези две теории- Айнщайновата гравитационна теория и квантовата теория- от десетилетия, а в този сценарий двете теории са в хармония- казва Месини-Хоутън.
Physicists have been trying to merge these two theories- Einstein's theory of gravity and quantum mechanics- for decades, but this scenario brings these two theories together, into harmony.".

Но изучавайки възможността, физиците се надяват да направят някакъв пробив в опитите си да комбинират общата относителност и квантовата механика в теория за квантовата гравитация- един от най-упоритите проблеми за съвременната физика.
Yet just by studying such a possibility, physicists are hoping to make a breakthrough in their efforts to combine general relativity and quantum mechanics into a theory of quantum gravity- one of the most intractable problems in physics today.

Все пак физиците се въздържат от това да нарекат откритието си„бозонът Хигс”, вместо това предпочитат да го наричат„нов бозон”.
The physicists were a little reticent to call the discovery a"Higgs boson", preferring to call it the discovery of a"new boson".

Други физици се концентрират върху лабораторните изпитания.
Other physicists are looking at laboratory tests.

Новосибирските физици се готвят да построят собствен колайдер.
Novosibirsk physicists are preparing to build its own Collider.

Инженери и физици се опитват да изобретят квантов компютър, такъв който може да изпълнява множество различни изчисления паралелно, точно подобно на котката, която е едновременно жива и мъртва.
Engineers and physicists are trying to invent a quantum computer, one which can perform many different calculations in parallel, just like the cat that is both alive and dead.

Този очевиден конфликт между това, което предсказва общата теория на относителността и това, което предсказва квантовата динамика- две много значими области във физиката, е точно нещото, което теоретичните физици се опитват да разберат.
The apparent conflict between what general relativity predicts and what quantum dynamics predicts[…] is precisely what theoretical physicists are trying to understand.

Тъй като повечето физици се противопоставят на допускането за процеси със скорост по-голяма от тази на светлината, експериментът на Аспе обикновено се разглежда като действително доказателство, че връзката между двата фотона е нелокална.
Because most physicists are opposed to admitting faster-than-light processes into physics, Aspect's experiment is generally viewed as virtual proof that the connection between the two photons is nonlocal.

Този очевиден конфликт между това, което предсказва общата теория на относителността и това, което предсказва квантовата динамика- две много значими области във физиката, е точно нещото, което теоретичните физици се опитват да разберат.
This apparent conflict between what general relativity predicts and what quantum dynamics predicts- two very established fields in physics- is precisely what theoretical physicists are trying to understand.

Как да използвам "физиците се" в изречение

Физиците се приближиха до създаването на лазерен колайдер – Мегавселена Физиците се приближиха до създаването на лазерен колайдер © ILC.

Физиците се спират на представите за външно наблюдение. Те още не приемат постулата, че цялата реалност се намира в наблюдателя.

Физиците се отказват от понятието „ефир“ и признават електромагнитното поле като самодостатъчен обект, който не се нуждае от допълнителен носител.

Физиците се доближиха до създаването на лазерен термоядрен реактор | Мегавселена Капсула с деутерий и тритий в лазерна инсталация. © Dr.

Физиците се шегуват, най-сериозните хора - учените, се шегуват. Достатъчно е да се припомнят остроумните ироблясъци на Айнщайн, на Пьотр Капица...

Физиците се стараят да открият структурата на материята. Списъкът с новите елементарни частици нараства постоянно, въпреки това човекът още не е излязъл от стадия да разработва концепции за модела.