Примери за използване на Физическите сили на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Възстановява физическите сили.
Вие трябва да развивате в себе си физическите сили.
You have to develop the physical powers in you.
Възстановява физическите сили.
Regain physical strength.
Мързелът е един признак за работа на физическите сили.
Laziness is one sign for work of the physical powers.
Възстановява физическите сили.
Rebuilding physical strength.
Физическите сили трябва да бъдат впрегнати в служене на Божията любов.
The physical powers are to be brought into service for love to God.
Стимулиране на физическите сили на организма.
Mobilization of the body's natural forces.
Физическите сили разширяват, а умствените-стесняват, удължават.
The physical forces widen, while mental forces narrow and lengthen the face.
В бавното намаляване на физическите сили, вътрешно съм поклонник към Дома…“.
In the slow waning of my physical forces, inwardly I am on a pilgrimage towards home.
В духовния свят знанията имат такова отношение, както физическите сили.
In the spiritual world knowledge is in the same relation to a person as the physical forces.
Широчината на този ъгъл се обуславя от физическите сили, които действат върху ума на човека.
The width of this angle is determined by the physical forces working on the human mind.
Доколкото е възможно,трябва да съществува хармония между умствените и физическите сили.
As far as possible,harmony should be preserved between the mental and physical powers.
Безцветните турмалини създават равновесие на духовните и физическите сили. Очистват съзнанието.
Colorless tourmalines create a balance of spiritual and physical strength, clear consciousness.
Ние ги изучаваме в науката кабала, както изучават въздействието на физическите сили.
We study them in the wisdom of Kabbalah just as others study the influence of physical forces.
Интелектуалните, моралните и физическите сили се понижават от обичайната употреба на месо.
The intellectual, the moral, and the physical powers are depreciated by the habitual use of flesh meats.
В дневно-нощния цикъл този дом отговаря на полунощ, когато спим, за да си възстановим физическите сили.
This house corresponds to midnight in the day-and-night cycle when we sleep to restore our physical strength.
Мога само да кажа, чев бавното намаляване на физическите сили, вътрешно съм отправен на поклонничество към Дома.
I can say that,in the slow decline of physical strength, interiorly, I am on pilgrimage towards Home.
Съвременните литотерапевти смятат, че природния кристал стабилизира духовните и физическите сили на човека.
Modern lithotherapists believe that the natural crystal stabilizes the spiritual and physical powers of man.
А ролята на физическите сили в биологията не е по никакъв начин ограничена до биологията на стволовите клетки и рака.
And the role of physical forces in biology is by no means limited to stem cells and cancer biology.
Но от този момент, в който той навлиза в сферата на процеса на възпроизводство,той се изключва от физическите сили.
But the moment it enters the sphere of the reproductive process,it is lifted out of the physical forces.
Физическите сили в тези игри не са необходими, така че те могат да разнообразят отдиха и по време на настинки, например.
Physical forces in these games are not required, so they can diversify leisure and during colds, for example.
Не трябва да се прахосват физическите сили напразно, тъй като това ще изисква много по-голям разход на енергия от обикновено.
One can not waste physical forces in vain, since this requires more physical energy than usual.
Ако нашата мрежа се помещава в липидна мембрана, тогава физическите сили могат да го разделят, след като е нараснала достатъчно.
If our network is housed in a lipid membrane, then physical forces may split it, after it has grown enough.
Физическите сили и естественото родство на атомите могат да са достатъчни фактори, за да се превърне растението в животно;
Physical forces, and natural affinities of atoms may be sufficient as factors to transform a plant into an animal;
Последното тримесечие се характеризира с намаляване на физическите сили и едновременно изостряне на умствената активност.
The last quarter is characterized by the decline of physical forces and the simultaneous exacerbation of mental activity.
Не само физическите сили, измерени в тази битка, но които се борят също бяха проучен по отношение на тяхната истинност.
Not only were physical powers measured in this battle, but those fighting were also probed in regard to their truthfulness.
Злоупотребата, или неупотребата на физическите сили е до голяма степен причина за вълната от поквара, заливаща света.
The misuse or nonuse of the physical powers is largely responsible for the tide of corruption that is overspreading the world.
Човек, който наистина е способен да релаксира е способен да възстанови умствените и физическите сили и да се концентрира, когато това е необходимо.
One who is truly able to relax is avle to restore mental and physical strength and focus when necessery.
Всичко, което намалява физическите сили, отслабва ума и намалява способността му да прави разлика между добро и зло.
Anything that lessens physical strength enfeebles the mind and makes it less capable of discriminating between right and wrong.
Мога само да кажа, чев бавното намаляване на физическите сили, вътрешно съм отправен на поклонничество към Дома.
In that regard, I can only say that,with the slow diminishing of my physical strength, inwardly I am on a pilgrimage toward Home.”.
Резултати: 105, Време: 0.0885

Как да използвам "физическите сили" в изречение

Olay възрастови отстраняване мнения място. Отстранява безпокойството като същевременно възстановява физическите сили , умората, безпричинната тревожност бодрост.
Нашите се държаха равностойно до последните минути, когато обаче свършиха физическите сили и чехите стигнаха до победата.
Zingiber officinale засилва виталносттаи жизнената енергия. Стимулира физическите сили и енергизира организма в случайна умора, слабо сти изтощение.
За по-бързо възстановяване на здравето и физическите сили е необходимо спанакът да присъства повече на трапезата и в храненето.
През второто полувреме физическите сили на тима на Спартак попривършиха и ситуациите пред тяхната врата се заредиха една след друга.
Zingiber officinale засилва виталността и жизнената енергия. Стимулира физическите сили и енергизира организма в случай на умора, слабост и изтощение.
За разлика от кофеина, той не повишава работоспособността, но спомага за по-бързото възстановяване на физическите сили на организма след голямо напрежение.
Лежах си тихо на болничното легло. Нямах физическите сили да стана. Всъщност и желание нямах. Епикризата беше зловеща. А бях на двадесет и четири.
Това, че Левски среща за купата аматьорския Атлетик Куклен, ще им даде ли някакво предимство по отношение най-вече на физическите сили и психологията преди дербито?
Физическите сили не стигнаха на Димитров в днешния мач след драматичния петсетов обрат в сряда срещу американеца Джаред Доналдсън, постигнат за 4 часа и 19 минути.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски