Какво е " ФИЗИЧЕСКИЯ ЧОВЕК " на Английски - превод на Английски

• physical man
• physical person

Примери за използване на Физическия човек на Български и техните преводи на Английски

Питрисите са Лунни Божества и наши Предци, тъй като те са създали физическия човек.
The Pitris are lunar deities and our ancestors, because they created the physical man… HPB.

Неизбежният конфликт възникнал между физическия човек и парапсихическите обитатели на планетата.
The inevitable conflict arose between physical man and the paraphysical owners of the planet.

Именно тази по-фина форма служи за образец, около който Природата изгражда физическия човек.
And it is this subtle, finer form, which serves as the model round which Nature builds physical man.

Ето защо, когато говорите за обичта на физическия човек, трябва да знаете, че той не е още истинският човек..
When you talk about the love of a physical person, you should know that he is not the real person yet.

Това, което най-много ме е зашеметявало, е простотата и обикновеността на физическия човек Ванга.
What has always struck me is the simplicity and ordinariness of the physical person that Baba Vanga was.

Ако двойникът изцяло, или отчасти се отдели преждевременно от физическия човек, явяват се различни осакатявания, болести и т.н.
If the doppelganger separates prematurely from the physical man totally or partially, various mutilations, diseases, etc. appear.

А утвърждаването на гениите, които ги одушевяват, зависи от материалната структура на физическия човек.
And the self-assertion of their informing genii depends on the physiological and material construction of the physical man.

Както вече казах, именно тези впечатления, проектирани чрез Егото върху физическия човек, представляват това, което ние наричаме"съвест";
It is, as I said, the impressions projected into the physical man by this Ego which constitute what we call"conscience";

Когато четете Аристотел, подготвяйки се медитативно, ще откриете, че той работи непосредствено във физическия човек.
When you read Aristotle after having prepared yourself by meditation, you will find that he works right into the physical man.

Всички"съновидения" на Егото, също както и всички постъпки на физическия човек се фиксират, защото и едните и другите са действия, основани на причини и дават резултати.
The"dreams" of the Ego, as much as the acts of the physical man, are all recorded, since both are actions based on causes and producing results.

И най-после идва холеричният темперамент, темпераментът на мускулната и костна системи или темпераментът на физическия човек.
And last is the choleric temperament; the temperament of the muscular and bone systems, the temperament of physical man.

Тъй като този преобърнат пентакъл символизира не само Кама, екзотеричния четвърти Принцип на човека, но представлява и физическия човек, животното от плът с неговите желания и страсти.
For the red pentacle does not stand only for Kama, the fifth principle exoterically, but it also represents physical man, the animal of flesh with its desires and passions.

Когато вие четете Аристотел, след като сте се подготвили медитативно, ще откриете, че той работи непосредствено във физическия човек.
When you read Aristotle after having prepared yourself by meditation, you will find that he works right into the physical man.

Когато сте срещнали момъка, вие сте гледали само физическия човек- дали косите му са дълги, дали веждите му са дебели или тънки, какво му е челото, дали е къдрава косата му.
When you met the young lad, you were looking only at the physical man- whether his hair is long, whether his brows are thick or thin, what is his forehead like, whether his hair is curly.

И най-после идва холерическият темперамент, темпераментът на мускулната и костна системи, или темпераментът на физическия човек.
Last of all comes the choleric temperament- the temperament of the muscular and the bone systems, or the temperament of the physical man.

Тъй като този преобърнат пентакъл символизира не само Кама, екзотеричния четвърти Принцип на човека, но представлява и физическия човек, животното от плът с неговите желания и страсти.
For the red pentacle does not stand only for Kâma, the fifth principle exoterically, but is made also to represent physical man, the animal of flesh with its desires and passions.

Тези висши принципи напълно бездействата на нашето равнище, и само висшето Его(Манаса) спи повече или по-малко дълбоко по време на бодърстването на физическия човек.
These higher principles are entirely inactive on our plane, and the higher Ego(Manas) itself is more or less dormant during the waking of the physical man.

Веднъж като разумът на физическия човек се издигне до такова ниво на разбиране, че не вижда нищо като грозно или неприятно, ами вижда всичко в процеса на отиване към святостта на красота и извисяване.
Once the mind of physical man rises to this degree of understanding, it does not see anything as ugly or unpleasant, but sees all in the process of going toward the Holiness of beauty and exaltation.

Вие сте срещнали някого, но не сте го познали. Когато сте срещнали момъка, вие сте гледали само физическия човек- дали косите му са дълги, дали веждите му са дебели или тънки, какво му е челото, дали е къдрава косата му.
When you met the young lad, you were looking only at the physical man- whether his hair is long, whether his brows are thick or thin, what is his forehead like, whether his hair is curly.

Като сте срещнали момъка, вие сте гледали само физическия човек, дали косите му са дълги, дали веждите му са дебели или тънки, какво му е челото, дали е къдрава косата му и после този човек ще се вкисне за вас.
When you met the young lad, you were looking only at the physical man- whether his hair is long, whether his brows are thick or thin, what is his forehead like, whether his hair is curly.

Като описва космическата еволюция и обяснява началото на всичко на земята, включително физическия човек и истинската история на расите от първата до нашата Пета, древната книга не продължава по-нататък.
The old book, having described Cosmic Evolution and explained the origin of everything on earth, including physical man, after giving the true history of the races from the First down to the Fifth(our) race, goes no further.

Това се извършва от човешката душа, която отново се влива в своята същност, в своя източник-породител, смесвайки се със своето Божествено Eгo в течение на живота и съединявайки се с него изцяло след смъртта на физическия човек.
This is done by the human soul merging again, in its essence, into its parent source, commingling with its divine Ego during life, and reuniting itself entirely with it after the death of the physical man.

Когато смисълът на алегорията бъде обяснен, става ясно, че Сатаната и неговото въстанало войнство са отказали да създадат физическия човек, само за да станат непосредствени спасители и създатели на божествения Човек..
Satan and his rebellious host would thus prove, when the meaning of the allegory is explained, to have refused to create physical man, only to become the direct Saviours and the Creators of‘divine Man.'….

Тъй като всички духовни явления възприети от човешкия дух се отразяват и отекват във физическия човек, проявявайки се като физически феномени, човекът най-накрая започва да чувства духовните реалности дори и с петте си физически сетива.
Since all the spiritual phenomena thus perceived by the spirit man are reflected and echoed in the physical man, presenting themselves as physical phenomena, man finally comes to feel spiritual phenomena even with his five physical senses.

Просмукала по време на живота от понятието и чувството за„Аз съм Аз" на своята личност, Човешката душа, носителка на самата същност на Кармичните действия на физическия човек, след неговата смърт става неразривна част от Божествения пламък, Егото.
Having, during a lifetime, been imbued with the notion and feeling of the“I-am-I” of its personality, the human soul, the bearer of the very essence of the Karmic deeds of the physical man, becomes, after the death of the latter, part and parcel of the divine Flame(the Ego).

В часовете на бодърстване мислите и гласът на висшето Его или достигат, или не достигат своя надзирател- физическия човек, доколкото те са гласът на неговото Съзнание, но по време на сън това е просто"глас на викащия в пустинята".
During the waking hours the thoughts and Voice of the Higher Ego do or do not reach his jailer- the physical man, for they are the Voice of his Conscience, but during his sleep they are absolutely the"Voice in the desert.".

Значи, физическият човек трябва да възкръсне!
Thus, the physical man must resurrect!

Физическият човек е„двоероден”, а духовният човек е„единороден”.
The physical man is“twice-born,” the spiritual man is“once-born.”.

В леглото остава физическият човек, свързан със своето етерно тяло.
Physical man lies in bed connected with his etheric body.

Личността, това е физическият човек, а не истинското Себе- душата.
The personality is the physical man, and not the real self- the soul.

Как да използвам "физическия човек" в изречение

Физическия човек е затворен в Куба – кодово дума за третото измерение.Нефизическия е свободен в Сферата. Има много различни реалности.Това е просто една от тях.

Цялото това преобразяване - разделянето на човека на два различни пола и създаването на физическия човек „с кости" - е станало в средата на Третата Раса преди около 18 милиона години.