Какво е " ФИЗИЧЕСКИ НЕСПОСОБНИ " на Английски - превод на Английски

• physically unable
• physically incapable
• physically able

Примери за използване на Физически неспособни на Български и техните преводи на Английски

Които са физически неспособни да го направят?
Candidates who are physically unable to do so?

Това не означава, че те са физически неспособни да изпълняват;
This does not mean that they are physically unable to perform;

Които са физически неспособни да го направят.
I mean those who aren't physically able to do it.

Но в газообразна форма, прави жертвите физически неспособни.
But in gas form, it actually incapacitates the victims.

Пациенти в напреднала възраст собственик физически неспособни да се грижат за домашен любимец.
Elderly owner physically unable to care for the pet.

Замисълът е да бъдат подпомогнати хора, които са физически неспособни да си в….
The idea is to help people who are physically unable to.

Улиците ни са физически неспособни да поемат такива натоварвания.
Our streets are physically incapable of accommodating this level of demand.

Ресвератролът може да помогне на пациентите, които искат да се упражняват, но са физически неспособни.
Resveratrol could help patient populations who want to exercise but are physically incapable.

Има хора, които са физически неспособни да прави това, а някои не могат да предпочетат рутинни дейности.
There are people who are physically unable to do so, while some may prefer daily activities.

Ресвератролът може да помогне на пациентите, които искат да се упражняват, но са физически неспособни.
I think that resveratrol may help patients who want to exercise but are physically incapable.

Всъщност, преди около 1 000 години станахме физически неспособни да постигнем делене на клетките чрез миоза.
In fact, for nearly a thousand years we have been physically incapable of achieving cell division through meiosis.

Ресвератролът може да помогне на пациентите, които искат да се упражняват, но са физически неспособни.
My research shows that resveratrol could help patients who want to exercise but are physically incapable.

Наказанието е превантивна мярка, която прави престъпниците физически неспособни завинаги или през определен период от време да извършат друго престъпление.
That it is a preventive means that makes the criminal physically incapable, temporarily or permanently, of committing further crimes;

Ресвератролът може да помогне на пациентите, които искат да се упражняват, но са физически неспособни.
I think Resveratrol could help patient populations who want to exercise but who are physically incapable.

K не е по-лоша резолюция от 1080p, но очите ви са физически неспособни да забележат тези допълнителни пиксели, освен ако не разполагате с доста голям телевизор и планирате да седите близо до него.
K isn't worse than 1080p, but your eyes are physically incapable of noticing those extra pixels unless you have a fairly large TV set, and plan on sitting close to it.

Той смята, че ресвератролът може да помогне на хората, които искат да тренират, но са физически неспособни.
I think resveratrol could help patient populations who want to exercise, but are physically incapable.

Това също така означава, че все още колоната може да бъде разбит на по-малки части за съхранение, и по-малко физически неспособни дестилаторите могат да намерят по-лесно да се сглоби все още в малки части.
This also means that the still column can be broken down into smaller parts for storage, and less physically able distillers may find it easier to assemble the still in small parts.

По принцип, на добре поддържани, чисти и остъклени балкони, осите са просто физически неспособни да се уредят.
In general, on well-groomed, clean and glazed balconies, wasps are simply physically unable to settle.

Най-специално на жените, за разлика от мъжете, всъщност са физически неспособни да се изгради една и съща мускулна"насипно", както мъжете, поради това, мъже и жени могат да се насладят киселина храни, богати и изгарящи мазнините в тялото, без пълнители до значително по-голяма мускулна състояние.
Most importantly, women, unlike men, are actually physically unable to build the same muscle"bulk" as men, so men and women can use acid rich food burning fat without bulking up significantly more muscle state.

Разбрах, че те преживяват много тежко времето на справяне с разочарования и трудности-- не защото са физически неспособни.
I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties-- not because they were physically unfit.

Дори хора с добри умения за четене казват, че след един ден на маневриране в интернет, сред десетки и стотици електронни писма, те са физически неспособни да започнат дори много интересна книга, защото прочита само на първата страница се превръща в реално изтезание.
Even people with good(in the past) reading skills say that after a whole day of throwing on the Internet and maneuvering among tens and hundreds of emails, they physically cannot start even a very interesting book, since reading the first page alone turns into real torture.

Регресия до общество, в което няколко поколения живеят заедно и хората се налага да работят, докато станат физически неспособни на труд.".
A regression to a society where several generations live together, and people have to work until they're physically incapable of it.'.

Представете си, че не можете да се забавлявате по време на концерт, само защото сте заобиколени от твърде много хора, или да се опитвате да ходите на срещи, когато сте физически неспособни да се чувствате комфортно при среща с нови хора.
Imagine not being unable to have fun at a concert because you're surrounded by too many people, or trying to date when you're physically unable to comfortably meet new people.

След като няколко епизода се опитват, те в крайна сметка, се обръщат за съвет към лекар и скоро става ясно, че и двамата са физически неспособни.
They seek medical advice after several episodes of trying for a baby, and discover that both of them are physically unable to conceive.

Бях физически неспособен да го спра да пълзи по кожата ми.
I was physically unable to stop it from crawling along my naked skin.

Съвременният човек, струва ми се, е физически неспособен да вярва.
The guy looks as if he's physically incapable of being angry.

Никога не пиша- всъщност се чувствам физически неспособен да пиша- неща, за които не вярвам, че ще бъдат платени.
I never write, just physically unable to write lyrics, for which I can not pay.

Никога не пиша- всъщност се чувствам физически неспособен да пиша- неща, за които не вярвам, че ще бъдат платени.
I never write- indeed, am physically incapable of writing- anything that I don't think will be paid for.

Той е заявил, че въпреки всичко няма намерение да напуска компанията докато не е физически неспособен, но също е решил тепърва да има по- скоро менторска роля.
He said that although it has no intention of leaving the company until he was physically incapable, but also decided to have rather a mentoring role.

Един обвиняем(Густав Круп фон Болен унд Халбах, германски военен индустриалец) е намерен за умствено и физически неспособен да застане пред съда;
One defendant(Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, a German military industrialist) was deemed mentally and physically incompetent to stand trial;

Как да използвам "физически неспособни" в изречение

Те просто са били физически неспособни да издържат на физическата болка, идваща в резултат от „медицинските“ процедури.