Какво е " ФИКСАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• fixation
• fixating
• bracing

Примери за използване на Фиксацията на Български и техните преводи на Английски

Фиксацията на модула е завършена.
Fixation of the module is complete.

Ето защо фиксацията е лесна и бърза.
Therefore, fixation is easy and fast.

Фиксацията се извършва с помощта на гумени вложки.
Fixation is carried out with the help of rubber inserts.

Поради това фиксацията е известно забавена във времето.
Due to this, the fixation is somewhat delayed in time.

Освен това не бива да пренебрегвате степента на фиксацията й.
Furthermore you should not neglect the degree of fixation.

Фиксацията на д-р Бейдър върху оцеляването да доведе до края му.
Dr. Bader's fixation on survival bringing his to an end.

За да разхлабите фиксацията на винта, трябва да почукате на главата му.
To loosen the screw fixation, you need to knock on its head.

Ако фиксацията е трудна, това означава по-уверено намаляване.
If the fixation is hard, then this indicates a more confident cut.

Локализирани са само на мястото на фиксацията и отзвучават за 3-4 дни.
They are localised at the points of fixation and disappear within 3-4 days.

Можете да подлагате фиксацията не цял ден, а само индивидуалните й моменти.
You can subject the fixation not all day, but only its individual moments.

След фиксацията на пигмента рисунъка е устойчив на измиване с миялна машина.
After the fixation the paint is resistant to washing even with washing machine.

Очевидни са и други прилики, като например фиксацията върху писмени авторитети.
There is also no mistaking other similarities, such as the fixation with written authorities.

В повечето случаи фиксацията не коригира кривината- просто го предпазва от влошаване.
In most cases, bracing does not correct the curve; it just keeps it from getting worse.

Ако прахът не се отмине, това ще влоши фиксацията и ще намали експлоатационния живот.
If the dust is not swept away, this will worsen the fixation and reduce the service life.

Фиксацията е по-ефективна за единични кривини в гръдния кош, отколкото за двойни кривини.
Bracing is more effective for single curves in the thoracic spine than for double curves.

Вътре е най-добре да лепи гумения пръстен, който ще ви помогне да направите фиксацията по-надеждна.
Inside it is best to glue a rubber ring, which will help make the fixation more reliable.

Необходимо е да направите няколко завъртания, така че фиксацията да е надеждна и удобна за работа.
It is necessary to make several turns so that the fixation is reliable and it is convenient to work.

Фиксацията върху тези въпроси заплашва да ни отклони от основните причини за финансовата нестабилност.
A fixation on these issues threatens to divert us from the underlying causes of financial instability.

Когато става дума за токсични хора, фиксацията върху това колко неадекватни и проблемни са те им дава власт над вас.
When it comes to toxic people, fixating on how crazy and difficult they are gives them power over you….

В допълнение, съществуват фактори, които влияят върху процеса на оздравяване, временната фаза(3) и вида на фиксацията(4).
In addition, there are also factors influencing healing, the temporary phase(3) and the type of fixation(4).

Скоусен отбелязва, че фиксацията на Маркс върху самоунищожителното поведение е водеща през по-голямата част от живота му.".
Skousen notes that“Marx's fixation with self-destructive behavior was prevalent through most of his life.”.

Животните имат различни типове интелигентност, които са били подценявани заради фиксацията на хората върху езика и технологиите.
Animals offer different kinds of intelligences which have been under-rated due to humans' fixation on language and technology.

Когато става дума за токсични хора, фиксацията върху това колко неадекватни и проблемни са те им дава власт над вас.
When it comes to toxic people, fixating on how crazy and difficult they are results in giving them power over you.

Още повече, плътността на костта на горна челюст често е ниска, което може да доведе до усложнения по време на фиксацията на импланта.
Moreover, bone density in the posterior maxilla is often poor, which could lead to complications during implant fixation.

Това са факторите, създали фиксацията, бариерата в подсъзнанието, която пречи на възстановяването й.
All these things together have produced a fixation, a barrier in the patient's subconscious mind. which is now preventing her full recovery.

Фиксацията е подложена на всички действия, свързани както с работата, така и с разсейването, димните прекъсвания, неформалната комуникация и т.н.
Fixation is subjected to all actions, both relating to work and distraction, smoke breaks, informal communication and so on.

Сънуването, разбира се е контрол върху преместването на събирателната точка по време на сън, в сънищата, и фиксацията и някъде.
Dreaming, of course, is the control of the movement of the assemblage point in sleep, in dreams, and the fixation of it elsewhere.

Оцет не само убива въшки, но също така омекотява фиксацията на космите на косата, така че след това става по-лесно да се издълбат главите им.
Vinegar, not only kills lice, but also softens the fixation of nits to the hair, so that then it becomes easier to comb out of their heads.

Високото ниво на еластичност позволява на спортиста значително да увеличи площта на лентата и значително да увеличи фиксацията.
A high level of elasticity allows the athlete to significantly increase the area of the taping and significantly increase the fixation.

От друга страна, по природата на нещата самият кръгооборот определя фиксацията на капитала за определени срокове в отделните фази на кръгооборота.
However, it is in the nature of things that the circuit itself necessitates the fixation of capital for certain lengths of time in its various phases.

Как да използвам "фиксацията" в изречение

След завършване на процедурата човека стоящ зад пострадалия продължава да осигурява фиксацията на главата.

Fructis. Косата бързо става мръсна, фиксацията е много слаба и използването на пулверизатор е неудобно.

Фиксацията върху Тръмп на медиите прилича на психично заболяване и очевАдна манипулация с политически цели.

Екстракт от Хамамелис: засилва фиксацията на оцветяващия агент с кератина за по-дълготрайна интензивност на цвета

Green сравнява душевния живот при фиксацията с поток, част от който е запушена в самия източник.

Оставям на страна аргумента с ” мразенето”, така достойно представящо инстинктите, а и фиксацията на автора.

Явно фиксацията ти върху партии ти пречи "да видиш голямата картина, както и да мислиш обективно"!!!

изкривяване в резултат от въздействието на шумове /развален телефон и недостатъчно точни средства за фиксацията й.

При определен тип счупвания в основата на бедрената шийка/т.н. базицервикална фрактура/ фиксацията се осъществява с винт-плака/DHS plate/

Фиксацията на енергията на чувствата върху недостижими цели или върху мними прегради, може да се превърне в психологически проблем!