Какво е " ФИКСИРАНА ИГЛА " на Английски - превод на Английски

• fixed needle

Примери за използване на Фиксирана игла на Български и техните преводи на Английски

Един флакон Trudexa за инжектиране една спринцовка с фиксирана игла.
One vial of Trudexa for injection One syringe with fixed needle.

Фиксирана игла може да се използва многократно за един и същ пациент.
Reusable adsorbers can be utilized several times for the same patient.

Един флакон Humira за инжектиране една спринцовка с фиксирана игла два тампона с алкохол.
One vial of Humira for injection One syringe with fixed needle Two alcohol pads.

Ml разтвор в спринцовка от стъкло тип 1 с фиксирана игла(неръждаема стомана) в предварително напълнена писалка.
ML solution in a Type 1 glass syringe with a fixed needle(stainless steel) in a pre-filled pen.

Флакон съдържащ 40 mg адалимумаб 1 стерилна инжекционна спринцовка с фиксирана игла 2 алкохолни тампона.
Vial containing 40 mg adalimumab 1 sterile injection syringe with fixed needle 2 alcohol pads.

Ml разтвор в спринцовка от стъкло тип 1 с фиксирана игла(неръждаема стомана) и капачка на иглата..
Ml solution in a type 1 glass syringe with a fixed needle(stainless steel) and needle cap.

В ЕДНА ОПАКОВКА 1 флакон съдържащ 40 mg адалимумаб 1 стерилна инжекционна спринцовка с фиксирана игла 2 алкохолни тампона.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 vial containing 40 mg adalimumab 1 sterile injection syringe with fixed needle 2 alcohol pads.

Ml разтвор в спринцовка от стъкло тип 1 с фиксирана игла(неръждаема стомана) и с пасивна защита на иглата..
Ml solution in a Type 1 glass syringe with a fixed needle(stainless steel) and passive safety needle guard.

Поставете следните предмети върху чиста повърхност: o един флакон Trudexa за инжектиране o една спринцовка с фиксирана игла o два тампона с алкохол.
Wash your hands thoroughly• Set up the following items on a clean surface o One vial of Trudexa for injection o One syringe with fixed needle o Two alcohol pads.

Предварително напълнена стъклена спринцовка с фиксирана игла и капачка на иглата, сглобени в автоматичен предпазител на иглата..
Pre-filled glass syringe with a fixed needle and needle cover, assembled in an automatic needle guard.

Simponi 50 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 0, 5 ml разтвор в предварително напълнена спринцовка(стъкло тип І) с фиксирана игла(неръждаема стомана) и капаче на иглата(гума, съдържа латекс).
Simponi 50 mg solution for injection in pre-filled syringe 0.5 mL solution in a pre-filled syringe(Type 1 glass) with a fixed needle(stainless steel) and a needle cover(rubber containing latex).

Спринцовката от стъкло тип 1 е снабдена с покрита капачка и фиксирана игла от неръждаема стомана, покрита с твърд предпазител за иглата..
The Type 1 glass syringe has a coated stopper and fixed stainless steel needle covered with a rigid needle shield.

Всяка предварително напълнена спринцовка има фиксирана игла, която е защитена посредством капачка от сух естествен каучук/латекс, който влиза в контакт с иглата(вж. точка 4.4.).
Each pre-filled syringe is affixed with a needle closed by a needle cover of dry natural rubber/latex which comes into contact with the needle.

Трябва да се използва спринцовка за еднократна употреба, градуирана през 0, 01 ml, с трайно фиксирана игла с размер 27 G, 12 или 13 mm(не се предоставя), за изтегляне на обема от приготвения разтвор.
A single-use syringe containing 0.01-ml graduations with a permanently fixed 27-gauge 12 or 13 mm needle(not supplied) should be used to withdraw the volume of reconstituted solution.

Tremfya 100 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 1 ml разтвор в предварително напълнена стъклена спринцовка с фиксирана игла и предпазител на иглата, монтирани в автоматичен обезопасител на иглата..
Tremfya 100 mg solution for injection in pre-filled syringe 1 mL solution in a pre-filled glass syringe with a fixed needle and a needle shield, assembled in an automatic needle guard.

Ml разтвор в предварително напълнена спринцовка(стъкло тип І) с фиксирана игла(неръждаема стомана) и капаче на иглата(гума, съдържа латекс) в предварително напълнена писалка.
ML solution in a pre-filled syringe(Type 1 glass) with a fixed needle(stainless steel) and a needle cover(rubber containing latex) in a pre-filled pen.

Simponi 50 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка 0, 5 ml разтвор в предварително напълнена спринцовка(стъкло тип І) с фиксирана игла(неръждаема стомана) и капаче на иглата(гума, съдържа латекс) в предварително напълнена писалка.
Simponi 50 mg solution for injection in pre-filled pen 0.5 mL solution in a pre-filled syringe(Type 1 glass) with a fixed needle(stainless steel) and a needle cover(rubber containing latex) in a pre-filled pen.

Спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, със бяло поликарбонатно бутало.
A clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a blue polypropylene plunger rod.

STELARA 90 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 1 ml разтвор в спринцовка от стъкло тип I 1 ml с фиксирана игла от неръждаема стомана и предпазител на иглата, съдържащ сух естествен каучук(производно на латекс).
STELARA 90 mg solution for injection in pre-filled syringe 1 mL solution in a type I glass 1 mL syringe with a fixed stainless steel needle and a needle cover containing dry natural rubber(a derivative of latex).

Ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка(силиконизирано стъкло тип I) с фиксирана игла(неръждаема стомана), ограничител на буталото(бутилова гума, ламинирана с флуоропласт) и предпазител на иглата(полиизопрен) в предварително напълнена писалка.
Ml of solution for injection in pre-filled syringe(siliconised Type I glass) with a fixed needle(stainless steel), plunger stopper(butyl rubber laminated with fluororesin) and a needle shield(polyisoprene) in a pre-filled pen.

Inhixa 4000 IU(40 mg)/0, 4 ml представлява 0, 4 ml разтвор в:- спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител за иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с жълто полипропиленово бутало.
Inhixa 4,000 IU(40 mg)/0.4 mL is 0.4 mL of solution in:- a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod.

Ml разтвор в спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с виолетово полипропиленово бутало.
ML of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a purple polypropylene plunger rod.

Inhixa 8000 IU(80 mg)/0, 8 ml представлява 0, 8 ml разтвор в:- спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител за иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с червено полипропиленово бутало.
Inhixa 8,000 IU(80 mg)/0.8 mL is 0.8 mL of solution in:- a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod.

Inhixa 15 000 IU(150 mg)/1 ml представлява 1 ml разтвор в:- спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител за иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с тъмносиньо полипропиленово бутало.
Inhixa 15,000 IU(150 mg)/1 mL is 1 mL of solution in:- a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a dark blue polypropylene plunger rod.

Inhixa 6000 IU(60 mg)/0, 6 ml представлява 0, 6 ml разтвор в:- спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител за иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с оранжево полипропиленово бутало.
Inhixa 6,000 IU(60 mg)/0.6 mL is 0.6 mL of solution in:- a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene plunger rod.

Фиксирайте иглата за кожата.
Secure the needle to the skin.

Фиксирайте иглата(ите) на място, като поставите върху нея прозрачна стерилна превръзка.
Secure the needle(s) in place by putting a sterile clear bandage over the needle..

Фиксирайте иглата, като залепите пластира с дължина около 7 cm върху крилцата на иглата..
Secure the needle by applying the plaster, around 7 cm long, over the wings of the needle..