Примери за използване на Филарет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Филарет Той.
Отец Филарет.
Филарет Денисенко.
Philaret Denisenko.Владика Филарет.
Metropolitan Philaret.Отец Филарет, милост към теб проявява!
Father Filaret is showing you kindness!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Митрополит Филарет.
Metropolitan Philaret.Митрополит Филарет( Денисенко).
Metropolitan Philaret( Denisenko).Най-старата гара в Букурещ е Филарет.
The oldest station in Bucharest is Filaret.Филарет, обича този… А ти, заради него се стараеш.
Filaret does, and you-- are trying to please him.Светостта на Нетленния Свети Филарет.
The Holiness of the Incorruptible Saint Philaret.Но за съжаление, в случая с Филарет, не видяхме това.
But unfortunately, we do not see this in the case with Philaret.Много скръб има сред праведните,отец Филарет.
Many mourn for the righteous,Father Filaret.Филарет кани църковните служители в т. нар.„братски разговор“.
Filaret invites Church officials on the so-called brotherly conversation.Първа стъпка, неволна- нов разкол на Филарет.
First and involuntary step- New schism initiated by Filaret.Страните разменили затворници,включително Филарет Романов, патриарх на Москва.
The parties exchanged prisoners,including Filaret Romanov, Patriarch of Moscow.Дойдох при теб, по поръчение на нашия духовен баща- настоятеля Филарет.
I'm here on behalf of our Father Superior, Filaret.Активист от Евромайдана целува ръка на Филарет през 2014 г.
Euromaidan activist kisses the hand of Filaret in the aftermath of 2014 Ukrainian revolution.Едва по-късно Филарет се среща със сенатора от САЩ от щата Охайо Робърт Портман.
A little later, Filaret had a meeting with the US Senator from Ohio Robert Portman.Окончателната редакция е извършена от Синода и лично от Филарет, митрополит на Москва.".
The final editorship was performed by the Synod and personally by Filaret, Metropolitan of Moscow.Фьодор щеше да стане и Филарет, т.е. патриархът на Москва и цялата Русия.
Fyodor would also rise to become Filaret, meaning the Patriarch of Moscow and all of Russia.Митрополит Филарет Московски казва така:„Веруюто не ти принадлежи, ако не си го изживял”.
The Creed', said Metropolitan Philaret of Moscow,‘does not belong to you unless you have lived it.'.Може би просто е трябвало да остави Филарет да вземе властта и да обяви автокефална Украинска църква?
Should it have just let Philaret take over and have an autocephalous Church in Ukraine?Другата под ръководството на самопровъзгласилия се патриарх Филарет, като“Патриаршията” на Киев;
Another under the leadership of the self-proclaimed Patriarch Filaret as the Kyivan“patriarchate”;С ранните години на баща си, Филарет Фроловский(Filaret Frolovsky), всели Нади любов към музиката.
From an early age her father, Filaret Frolovsky, embraced a love of music.Най-хубавата екскурзия е да се започне от камбанарията,построена по инициатива на патриарх Филарет.
The best excursion is to start from the bell tower,once built on the initiative of Patriarch Filaret.Още от най-ранно детство баща ѝ Филарет Фроловски възпитава у дъщеря си огромна страст и любов към музиката.
From an early age her father, Filaret Frolovsky, embraced a love of music.Разбира се, бъдещият цар има влиятелен баща- патриарх Филарет, който също някого се е целил в трона.
Of course, the future king was influential father- Patriarch Filaret, who himself had once aspired to the imperial throne.По същия начин тя разгледа молбите на Филарет и Макарий, които са съответно бивши митрополити на Киев и Лвов.
Similarly, she considered the request of Filaret and Makarios, who used to be metropolitans of Kiev and Lviv.И Филарет, и групата, ръководена от Макарий всъщност се явяват самосвети, те не са били ръкоположени.
There was Philaret, and there was a group of people under Makary, who are in fact self-consecrated- they were not ordained.Ако разгледаме първата група, Филарет Денисенко в 2014 и в 2016 обяви възможно обединение с униятите.
If we look at the first group, Philaret Denisenko announced the possibility of uniting with the Uniates in 2014 and 2016.
