Какво е " ФИЛМИ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• films were
• movies were

Примери за използване на Филми бяха на Български и техните преводи на Английски

Тези филми бяха истински.
I think these films are happenin'.

Разбира се, не всички филми бяха равностойни.
In other words, not all films are equal.

Тези филми бяха моят зрелостен изпит.
Those films were my art training.

Американските филми бяха не по-малко целомъдрени.
Those American films were just uncool.

Много филми бяха конципирани още от самото начало директно за видео.
Many movies were designed to go directly into video.

Неговите Cinemascope филми бяха особено красиви.
His Cinemascope films were especially gorgeous.

Звуковите филми бяха пълен провал за мен и те ме оставиха безмълвен.”.
Sound movies were a complete failure for me, and they left me silent.

Донякъде празничните филми бяха изпреварили времето си.
In a way, holiday movies were ahead of their time.

Старите филми бяха най-добрият вариант.
Those old movies were the best.

Чудех се защо освен Paradise Misplaced всичките ви други филми бяха критикувани и неуспешни, защо бихме взели съвети от вас?
I'm just wondering, given that besides Paradise Misplaced all your other films were critical and commercial failures, why should we take this or any advice from you?

Британските филми бяха само за офицери и ние никога не отивахме на тях“.
But the British war films were officers, and we could never relate.”.

Точно като историята на някой от героите на Джеки Чан, ако неговите филми бяха на фона на война, геноцид и безкрайно човешко страдание.
It's remarkably like the origin story of a Jackie Chan character, if his movies were set to a background of war, genocide, and widespread human suffering.

Неговите филми бяха показвани в цял свят.
His films have been shown all over the world.

Днес открива писателят на хумора Том Геренсър Бък Роджърс смущаващо лошо, но назад в 70-те години научнофантастичните филми бяха толкова оскъдни, че той се вълнуваше от всякакви примери, които можеше да намери.
Today humor writer Tom Gerencer finds Buck Rogers embarrassingly bad, but back in the'70s science fiction films were so scarce that he was excited by any examples he could find.

Ролите ми в тези филми бяха изискани, изтънчени, приятни.
My roles in these films were urbane sophisticated suave.

Студентски филми бяха номинирани за студентска награда"Оскар", авторите им получиха награди от руския фестивал"Кинотавър" и Берлинския филмов фестивал.
Student films were nominated for the student award"Oscar", their authors received prizes of the Russian festival"Kinotavr" and the Berlin Film Festival.

Всички чуждестранни филми бяха цензурирани, с отрязани обидни сцени.
All foreign films were censored, with offensive scenes cut.

Американските филми бяха още по-важен източник на конкуренция особено в началото на 1990-те години, когато най-касовите продукции бяха филми като"Хубава жена" и"Общество на мъртвите поети".
US films have been an even more important source of competition, especially in the early 1990s when the biggest box office draws were movies like"Pretty Woman" and"Dead Poets' Society".

ПМ: Кои други книги и филми бяха важни за Вас в развитието ви като илюстратор?
Guernica: What other filmmakers and films have been important to you as an artist?

Във времето на Чарли Чаплин филмите трябваше да разчитат на жестове и текстови проблясъци, за да предадат смисъла си, а тези мълчаливи, черно-бели филми бяха представени някои от най-добрите произведения на изкуството в своето време.
In the times of Charlie Chaplin, movies had to rely on gestures and text flashes to convey their meaning, and those silent, black and white movies were represented some of the best works of art in their time.

Други сръбски филми бяха показани на фестивала в Кан и по време на други международни събития.
Other Serb produced films have been screened at the Cannes festival and other international venues.

Прическите бяха грозни, повечето филми бяха пълна катастрофа а във Великобритания цареше пълна анархия.
The haircuts were dodgy, the films were mostly disaster movies… and Britain was in a state of near anarchy.

И двата филма бяха режисирани от Джеймс Камерън.
Both films were directed by James Cameron.

И двата филма бяха номинирани за„Оскар“.
Both movies were also nominated for Oscars.

И двата филма бяха световен хит.
Both films were major international hits.

Тогава филмите бяха много различни.
Movies were very different then.

Филмите бяха подбрани и контекстуализирани.
The films were curated and contextualized.

Предишните два филма бяха успешни.
All three films have been successful.

Филмите бяха твърде особени.
Movies were special.

Филмите бяха лоши.
Those films were bad.

Как да използвам "филми бяха" в изречение

Първите показани филми бяха френският „1+1“ (Недосегаемите) и съветската класика – комедията „Операция ЬІ”.

Филмите от програмата на 15-ти Международен фестивал на червенокръстките и здравни филми бяха прожектирани в:

Костюми от най-известните холивудски филми бяха показани на изложба в "Граумънс Чайнис Тиътър" - Телевизия Европа

Всъщност филмът не бе лош. Просто първоначалните ми очаквания подхранени от цитираните по-горе филми бяха много завишени.

В разширения списък на кандидатстващите за „Златен глобус" филми бяха 72 произведения на седмото изкуство от 48 страни.

Последните филми бяха за Железният човек и сие. Макар че изобщо не искам да си представям Wolverine в ярко трико !

Joker 2019 (Жокера) If Beale Street Could Talk 2018 (Ако Бийл Стрийт можеше да говори) О, азиатските филми бяха толкова добри през 2019.

Американските филми бяха не по-малко целомъдрени. В уестърните след кадъра с първата целувка следваше кадър в църквата, в който направо се разменяха пръстените.

В програмите на фестивала бяха специално селектирани 276 филма, от получени над 1500 от 94 страни от цял свят. Българските филми бяха 32!

- Разбира се, тогава ми харесваше атмосферата на снимачната площадка, да съм част от снимачния екип. Тези филми бяха фантастични, приключенски и за едно дете беше невероятно...