Какво е " ФИЛМОВИТЕ СТУДИЯ " на Английски - превод на Английски

• film studios
• movie studios

Примери за използване на Филмовите студия на Български и техните преводи на Английски

Филмовите студия Бояна.
The Boyana Film Studios.

Той включва всичко, което напуска филмовите студия на Холивуд.
It also includes virtually everything which comes out of Hollywood's film studios.

На мястото на аурата, филмовите студия издигат в култ звездата, която е конструктивен образ.
In place of the aura, film studios build up a cult of the star as a constructed image.

Новината бе приета радушно от звукозаписните компании в Обединеното кралство и филмовите студия в Холивуд.
The move has been welcomed by record companies in the UK, and Hollywood film studios.

Точно така: нищо не би ми струвало филмовите студия да направят крачката към този нов формат.
That's right: it will cost movie studios nothing to make the move to this new format.

Поради което филмовите студия се преместили в Калифорния и основали това което днес познаваме като Холивуд.
The movie studios therefore relocated to California, and founded what we today call Hollywood.

През 20-те си години продава два сценария на филмовите студия в Лос Анджелис, но нито един не е бил екранизиран.
In his twenties, he sold two screenplays to film studios in Los Angeles, but neither was produced.

В Бояна ще намерите филмовите студия Бояна, едно от най-големите филмови студия в Балканска Европа.
Visit Bavaria Film Studios, one of the largest film studios in Europe.

Разбира се, това прави HDR10 по-привлекателен за телевизионните продуценти, филмовите студия и дистрибуторите на съдържание.
Naturally, this makes HDR10 more appealing to TV makers, movie studios, and content distributors.

В Бояна ще намерите филмовите студия Бояна, едно от най-големите филмови студия в Балканска Европа.
In Boyana you will find the Boyana Film Studios, one of the largest film studios in Balkan Europe.

Филмовите студия, особено анимационните, често използват поредица от изображения като пътеводител на снимачния процес.
Film studios, especially in animation, often use sequences of images as guides for film sequences.

Той е роден в планините Ругова близо до Печ и става ръководител на филмовите студия на Косово в Прищина.
He was born in the Rugova mountains near Peć and became head of Kosova Film Studios in Priština. Shkreli is an intellectual poet who, though highly expressive.

Той е бил разследващ мръсни сделки между две съперничещи филмовите студия и съмнения по отношение на филмовата вражда скоро може да се окаже смъртоносно.
He's been investigating dirty dealings between two rival movie studios and suspects the film feud may soon turn deadly.

Притежателите на права, особено големите музикални компании, издателите на игри, филмовите студия, често се оплакват от огромни загуби от….
Copyright holders, especially major music labels, game publishers, film studios often complain that they lost as a result of the activities of the pirates profit is huge.

Този път звукозаписните компании и филмовите студия спечелиха. Губещи са гражданите на ЕС, по-малко известните творци, геймърите и създателите на нов софтуер.
This time, record companies and film studios won, and EU citizens and lesser-known artists, video gamers and software developers lost.

От Гретхен Уивър Кино аудиторията се влюби в анимирани филми, което доведе до високи изисквания към ИТ инфраструктурата на филмовите студия и производствената продукция.
Cinema audiences have fallen in love with animated movies, resulting in high demands on film studios' IT infrastructure and production output.

Моята основна роля като консултант по риска е да работя заедно с филмовите студия и да анализирам сцени, които включват каскади, експлозии, преследване, оръжие и други подобни.
Part of my role as a risk consultant is working with film studios to analyze scenes that include stunts, explosions, chases, weapons, etc.

Disney, която притежава филмовите студия Marvel, Pixar, LucasFilm и новите програми и интелектуална собственост на Fox(включително Simpsons, X-Files и Deadpool), ще стане дори още по-голям играч в Холивуд.
Disney, which now owns movie studios Marvel, Pixar, LucasFilm and a new host of Fox programs and intellectual property(including the Simpsons, X-Files and Deadpool), is primed to become an even bigger player in Hollywood.

Посетителите пристигат от целия свят, за да се насладят на плажовете на града, филмовите студия, музеите, както и случайността да срещнат звезди по улиците на града.
Welcomed over 50 million visitors in 2019, arriving from across the globe for the city's beaches, movie studios, museums, and star-spotting potential.

Донякъде отразяващ сложните филмови комплекти- създадени във филмовите студия, които са направили LA толкова известен по целия свят- градът разполага с електрическа гама от архитектурни стилове, които са ненадминати в Щатите.
Somewhat mirroring its elaborate movie sets- created in the film studios which have made LA so famous around the world- the city has an electric range of architectural styles which are unrivaled in the States.

Преди очаквания старт на новото поколение Apple TV с поддръжка на ултра висока резолюция 4К, Apple навлезе в спор с филмовите студия, които искат по-високи от 20 долара цени за 4К филмите в iTunes.
Ahead of the anticipated launch of a new Apple TV with support for ultra-high resolution 4K video content, Apple is said to be caught in a contract dispute with movie studios, who want to see iTunes prices for 4K films exceed $20.

При застраховкането на филми Fireman's Fund работи в тясно сътрудничество с филмовите студия за управлението на риска и отговорносттите, както и осигуряване на безопасността на всички участници.".
When underwriting films, Fireman's Fund works closely with the movie studios to manage risks and liabilities, and ensure the safety of all participants.

През юли мнозинството от членовете на Европейския парламент гласуваха против проектозакон, който в значителна степен ограничаваше свободата на словото онлайн. Основната причина за това е дисбалансът между правата на интернет потребителите и тези на носителите на авторски права като големите звукозаписни компании и филмовите студия.
In July, a majority of members the European Parliament voted against a draft of the regulation that would have significantly restricted online free speech, skewing the balance between people's rights online and the rights of copyright holders like large record companies and movie studios.

Защитниците на тези контракти са заявили, че те могат да бъдат използвани от филмовите студия, компаниите, отдаващи DVD-та под наем и киносалоните, за да хеджират риска, в случай, че даден филм се провали.
Proponents of the box office contracts said the they could be used by movie studios, DVD rental companies and movie theaters to hedge risk if a movie flops.

NVIDIA демонстрира цялостни решения за 3D кино на филмовите студия, пресата и клиентите си, състоящи се от компютърна система, оборудвана с GeForce® GPU и NVIDIA® 3D Vision™ активни шътър 3D очила, както и нови 1080p, 3D LCD монитори от Acer, за да покаже как потребителите ще могат да гледат 3D Blu-ray съдържание, когато такова бъде комерсиално достъпно.
NVIDIA has been demonstrating a complete 3D movie solution to movie studios, press, and customers, consisting of a PC equipped with a GeForce® GPU and NVIDIA® 3D Vision™ active-shutter 3D glasses, as well as new 1080p, 3D LCD displays from Acer to showcase how consumers will experience this new 3D Blu-ray content once it is commercially available.

Част от функцията ми като консултант на риска е да се работя с филмовите студия и да анализираме екшън сцените и каскадите за да вземем мерки за сигурност на снимачната площадка, като запазим актьорите и снимачния екип,"- каза Пол Холхаус- консултант на рисковете в Fireman's Fund.
Part of my role as a risk services consultant is to collaborate with movie studios to analyze action and stunt scenes, understand all of the safety measures in place, and ensure the safety of the cast and crew," said Paul Holehouse, entertainment risk consultant at Fireman's Fund.

Част от моята работа като консултант по риска е в сътрудничество с филмовите студия да анализираме екшън сцените и каскадите, също така трябва да съм наясно с всички мерките за сигурност и да осигуря безопасността на актьорите и хората от снимачния екип, казва Пол Холхаус, от Fireman's Fund.
Part of my role as a risk services consultant is to collaborate with movie studios to analyze action and stunt scenes, understand all of the safety measures in place, and ensure the safety of the cast and crew,” said Paul Holehouse, entertainment risk consultant at Fireman's Fund.

За много филмови студия присъствие, тези знаци са станали визитна картичка.
For many film studios presence, such characters have become the visiting card.

Безплатни Съперничеството между двете филмови студия ескалира в измама и убийство!
Free The rivalry between two movie studios escalates into deception and murder!

Някои забележителни филмови студия във Великобритания включват Pinewood Studios.
Some notable film studios in the UK include the Pinewood Studios..

Как да използвам "филмовите студия" в изречение

Time Warner притежава мрежата от канали HBO, както и филмовите студия Warner Bros.

Филмите за супергерои започнаха да се правят толкова масово точно откакто филмовите студия в Холивуд започнаха да се концентрират върху международния пазар (най-вече, в Азия).

В този така чакан филм от супергеройската вселена на Marvel ще видим обединението на всички герои от 2007 година насам, когато филмовите студия стартираха франчайза.