Какво е " ФИЛОСОФСКИ ТРАКТАТИ " на Английски - превод на Английски

• philosophical treatises

Примери за използване на Философски трактати на Български и техните преводи на Английски

Те не са систематични философски трактати.
The Dialogues aren't systematic philosophical expositions.

Без размити, цветисти философски трактати с бележки под линия?
No diffuse and flowery, philosophical treatise with footnotes?

Те не са систематични философски трактати.
It does not contain the systematic philosophical treatises.

Той не съдържа систематични философски трактати, а обобщения или откъси и систематичен списък.
It does not contain systematic philosophical treatises, but summaries or enumerated lists.

Нашият обущар пише забележителни философски трактати.
Our shoemaker writes remarkable philosophical treatises.

А обобщението на тези философски трактати е„Веданта Сутра”- Сутрата винаги е обобщението на дадена школа.
And the summary of these philosophical treatises is the“Vedanta Sutra”- Sutra is always the summary of a school.

Аристотел ги възхвалява като кратки философски трактати.
Aristotle praised them as short philosophical pieces.

През следващите тринадесет години се отдава цялата си енергия за неговото учение и съставянето му философски трактати.
For the next thirteen years he devoted his energies to his teaching and composing his philosophical treatises.

Нашият обущар пише забележителни философски трактати.
Our shoemaker is writing remarkable philosophical treatises.

Адитя описва себе си като дълбоко религиозен човек, който в продължение на години изучава индуските писания и философски трактати.
He described himself as a deeply religious man who had spent years studying Hindu texts and philosophical treatises.

Добри стихове, за да се чете, не по-малко полезни от философски трактати или сериозна фантастика.
Good verses to read not less useful than philosophical treatises or serious fiction.

Те съдържат митологични разкази за владетели и войни в древна Индия, смесени с религиозни и философски трактати.
They contain mythological stories about the rulers and wars of ancient India, and are interspersed with religious and philosophical treatises.

В своите философски трактати Аристотел също така обсъжда как човек може да получи информация за обектите чрез дедукция и заключение.
In his philosophical treatises, Aristotle also discussed how man might next obtain information about objects through deduction and inference.

Въпреки че се очаква Voltaire да стане адвокат, той се съсредоточава усилията си вместо да пише пиеси, стихотворения, философски трактати и исторически произведения.
Although Voltaire was expected to become a lawyer, he focused his efforts instead on writing plays, poems, philosophical treatises, and historical works.

Четем философски трактати на най-добрите мислители от различни епохи и да разберат, че независимо от времето, човешките ценности остават непроменени.
We read the philosophical treatises of the best thinkers from different eras and understand that regardless of time, the values of man remain unchanged.

Въпреки това според философа Стивън Надлър добре обоснованото предположение е съвсем просто:„Без съмнение той дава израз точно на тези идеи, които скоро ще се появят в неговите философски трактати.
As philosopher and Spinoza biographer Steven Nadler puts it:"No doubt he was giving utterance to just those ideas that would soon appear in his philosophical treatises.

Няколко десетки души обитаваха подземните пещери, четяха философски трактати, размишляваха за перспективите за нова революция", казва членът на една такава група, наречена"Пилигрими"("Пилигримы") Алексей Гуревич.
Dozens of people lived there in the catacombs, read philosophical works, pondered the idea of a new revolution…,” says Alexei Gurevich, a member of one of the cave-dwelling groups known as Pilgrims.

Наистина не по-малко от сто хиляди стиха, подобни на тези, бяха вече пръснати сред хората, без да споменаваме Неговите Послания, Молитвите Му и научните Му и философски трактати.
Indeed no less than a hundred thousand verses similar to these have already been disseminated among the people, not to mention His Epistles, His Prayers or His learned and philosophical treatises.

Всички„герои“ на изложбата влизат в диалог с редки философски трактати на Бейкън и Декарт, Кант и Хегел, Хусерл и Витгенщайн и други философи, представени в залата на музея като артефакти.
All of the«heroes» of the exhibit enter into a dialog with rare philosophical treatises of Bacon and Descartes, Kant and Hegel, Husserl and Wittgenstein, and other philosophers, all presented in the museum's exhibit halls as artifacts.

Между тях имаше множество древни и ценни ръкописи, философски трактати на древногръцки и сувенири от ежегодните му околосветски пътешествия, особено през годините след като майката на Том почина.
His own father had added mostly paintings and books- books everywhere, many ancient and valuable manuscripts, philosophical treatises in ancient Greek and mementos of his annual tours around the globe, especially from the years since Tom's mother had died.

И началниците и министри за един човек се възхищавал Просвещение философски трактати, които са били боядисани снимка на едно ново общество, интелигентен, с монарх-конвертор, който се консултира с съдебните философи. Волтер, например, беше приятен с пруския Фридрих.
Both the sovereigns and ministers were perusively admired by the philosophical treatises of the Enlightenment, where the pictures of a new society, intelligent, with a monarch-converter, which is being consulted with the court philosophers.

Те са подарък за рожден ден, не философски трактат.
They're a birthday present, not a philosophical treatise.

Ние четем философските трактати на най-добрите мислители от различни епохи и разбираме, че независимо от времето ценностите на човека остават непроменени.
We read the philosophical treatises of the best thinkers from different eras and understand that regardless of time, the values of man remain unchanged.

Вместо да пиша философски трактат, реших да говоря с детето в душата ми.
Instead of writing a philosophical treatise, I decided to converse with the child inside my soul.".

Има ли такова нещо като"библейска истина?" Защо трябва да се доверяваме на тази"свещена книга" повече от всеки друг духовен, религиозен или философски трактат?
Why should we trust this"holy book" any more than any other spiritual, religious or philosophical treatise?

Защо трябва да се доверяваме на тази"свещена книга" повече от всеки друг духовен, религиозен или философски трактат?
Why should we trust this"holy book" any more than any other spiritual, religious or philosophical treatise?

Понякога терминът“Упанишади” се използва за книги, които не са включени във Ведите- например Бхагавад Гита, но като правило е употребяван за философските трактати, разпръснати из Ведите.
Sometimes the term Upanishad is applied to books which are not included in the Vedas- e.g. the Gita; but as a rule it is applied to the philosophical treatises scattered through the Vedas.

Папирусът представлява философски трактат, алегоричен коментар на орфическа поема, теогония, създадена в кръга на философа Анаксагор през втората половина на 5 век пр.н.е.
It is a philosophical treatise that is an allegorical commentary on an Orphic poem, a theogony concerning the birth of the gods, produced in the circle of the philosopher Anaxagoras, in the second half of the fifth century B.C.

Папирусът представлява философски трактат, алегоричен коментар на орфическа поема, теогония, създадена в кръга на философа Анаксагор през втората половина на V век пр.
It is a philosophical treatise that is an allegorical commentary on an Orphic poem, a theogony concerning the birth of the gods, produced in the circle of the philosopher Anaxagoras in the second half of the 5th century….

Папирусът представлява философски трактат, алегоричен коментар на орфическа поема, теогония, създадена в кръга на философа Анаксагор през втората половина на 5 век пр.н.е. и според някои автори„е най-важният нов извор за гръцката философия и религия, появил се след Ренесанса“.
It is a philosophical treatise that is an allegorical commentary on an Orphic poem, a theogony concerning the birth of the gods, produced in the circle of the philosopher Anaxagoras in the second half of the 5th century BC, making it"the most important new piece of evidence about Greek philosophy and religion to come to light since the Renaissance"(Janko 2005).

Как да използвам "философски трактати" в изречение

И речено-сторено - сега вместо реална история за бурна любов и разврат в завършека на вечерта, Цикличния Елф ни реди нек'ви философски трактати за упадъка на човечеството...