Какво е " ТРАКТАТИ " на Английски - превод на Английски

• treatises
• tracts
• tractates
• treatise
• works

Примери за използване на Трактати на Български и техните преводи на Английски

Есета и трактати.
Essays and Treatises.

Автор е на политически трактати.
Author of political tracts.

Някой напусне религиозни трактати на бюрото ви?
Someone leave religious tracts on your desk?

Това звучи ли като някакви догматични трактати?
Is it like some dogmatic treaties?

По същата епоха са трактати за този инструмент.
To the same epoch belong the treatises on this tool.

Този мислител не е написал никакви трактати.
This thinker did not write any treatises.

Тези трактати не се критикуват самоцелно едни други;
Those treatises were not just criticizing each other;

Те не са систематични философски трактати.
It does not contain the systematic philosophical treatises.

Теологическите трактати и За утешението на философията.
Theological Tractates and the Consolation of Philosophy.

Нашият обущар пише забележителни философски трактати.
Our shoemaker writes remarkable philosophical treatises.

Аз прочетох и погълнах всички трактати и книги по въпроса.
I had read and absorbed every treatise and book on the subject.

Нашият обущар пише забележителни философски трактати.
Our shoemaker is writing remarkable philosophical treatises.

Без размити, цветисти философски трактати с бележки под линия?
No diffuse and flowery, philosophical treatise with footnotes?

Новата библиотека ще може да съдържа до 500000 книги и трактати.
This new library could hold 500,000 books and treatises.

Те пишат едни страхотни символични трактати, наречени книги или доклади.
They write these great symbolic treatises called books, and papers.

Които всяка секунда отпечатват поеми на хартия, речи и трактати.
That every second print Poems on paper Speeches and tracts.

Много трактати на научни и просто популярни статии казват точно това.
Many treatises of scientific and simply popular articles say exactly this.

Нютон прекарвал дълго в писане на много незавършени трактати.
Newton spent a long time writing a lot of unfinished treatises.

Когато не проповядна, Йоан пише трактати срещу ересите всякакъв вид.
When he was not preaching, John was writing tracts against heresy of every kind.

Честните романи са ни много по-нужни от морализаторските трактати.
We need honest novels much more than we need moralising tracts.

Трактати, възхваляващи негово величество и новото му управление. И разясняващи реформите.
The tracts praising His Majesty and his New Monarchy and the reformation they explain.

Автор е на няколко исторически, граматически и други трактати.
He also wrote several historical, grammatical, and other treatises.

Но дори и в средновековните трактати може да се намери предположение за неговата паразитна природа.
But even in medieval treatises one can find an assumption about its parasitic nature.

Непредсказуемостта на нашите мъже като цяло могат да пишат цели трактати.
The unpredictability of our men in general can write entire treatises.

Той се проследява в древните медицински досиета и трактати на Монголия, Индия, Тибет и Азия.
It is traced in the ancient medical records and treatises of Mongolia, India, Tibet and Asia.

Ние не сме посещавали никакво училище, нито сме чели някои от вашите трактати.
We have not entered any school, nor read any of your dissertations.

Итигелов публикува религиозни трактати и учения, и обединява много от фракциите в религията си.
Itighelov published religious tractates and teachings and united many of the religion's factions.

За прилагането му в медицината Питагор и Плиний споменаха в своите трактати.
About its application in medicine, Pythagoras and Pliny mentioned in their treatises.

Най-древните арабски автори на музикални трактати свидетелстват, че тамбурата е била широко използувана в Ориента.
The most ancient Arabic authors of musical tractates testify that tamboura was widely used in the Orient.

Почнах да правя и преводи от тибетски, сред които и„Тибетската книга на мъртвите” и всякакви будистки трактати.
I began to make translations from Tibetan, including the"Tibetan Book of the Dead" and any Buddhist treatises.

Как да използвам "трактати" в изречение

Yerushalmi, напротив, покрива всички трактати от Зераим.

Yebamot се отнасят към трактати от Вавилонския Талмуд. Бел. прев. 7.

Jerome, много трактати са били посветени на Ренесанса (L. Бруни, E.

Anger, 1913. За тези западноевропейски истории и политически трактати срв. А. Рertusi.

б) нравоучителен (назидателни трактати и статии, поучителни приказки, родолюбиво-радетелски диалози и пр.);

ТАЙНИТЕ НА МЪДРАТА ИНДИЯ Древните индийски мъдреци посвещавали на джинджфила цели трактати и го смят ...

- хората редовно са преяждали и препивали, поради което се появили трактати против пиянството и чревоугодничеството;

Изработваме художествени и музейни копия по класически технологии на старите майстори, ползвайки оригиналните трактати и ерминии.

Минали векове...Учените последователи на този гуру съчинили трактати за ролята на завързаната котка за правилната медитация.

Гениалният учен подписва тези трактати с предсказания за последните дни със загадъчен псевдоним – Йехова Санктъс Онус.