Кристиан Диор поставя финалните щрихи на една от плисираните си поли.
Jordan Andino puts the finishing touches on one of his dishes.
Пишете ли в момента или нанасяте финалните щрихи на един разказ?
Are you writing or putting the finishing touches on a short story?
След това се добавят някои аксесоари към тялото за финалните щрихи.
Then add some accessories to the body for the finishing touches.
Пишете ли в момента или нанасяте финалните щрихи на един разказ?
Are you revising a novel or putting the finishing touches on a story?
Майсторски клас е почти завършен исе оставяда направи финалните щрихи.
The master class is almost complete andis leftto make the finishing touches.
Ние правим така, че да сте сигурни, че имате финалните щрихи, които осигуряват ВЛИЯНИЕТО.
We make sure you have the finishing touches that ensure IMPACT.
Три месеца отлитат от създаването на концепцията до финалните щрихи на визията.
Three months fly away from the conception to the finishing touches of the vision.
Роклята вече е избрана, но остават финалните щрихи за една цялостна визия.
The dress is already selected, but the final touches remain for a complete look.
Изградихме среда със студийно осветление и поставихме финалните щрихи на композицията.
The environment is studio based light and we added the final touches.
Напротив, г-н По постави финалните щрихи на документите ви за осиновяване вчера.
On the contrary, Mr. Poe is putting the finishing touches on your adoption papers this very moment.
Няколко години по-късно той вече поставя финалните щрихи на своя собствена игра с букви.
A few years later, he put the finishing touches on the prototype of his own letter-based game.
Групата в момента поставя финалните щрихи на въздействащата колекция, състояща се от 12 песни.
The group are currently putting the finishing touches on the powerful 12 song collection.
Финалните щрихи от развитието на територията ще бъдат дейностите по допълнително залесяване с декоративни и паркови видове.
Finishing touches developing the area will be the additional planting of decorative park species.
DISTURBED са в студио и полагат финалните щрихи върху новия си албум, който ще носи името"Asylum".
DISTURBED are in the studio putting the finishing touches on a new album, entitled Asylum.
Време е за финалните щрихи, които да придадът на дома ти свежия и уютен вид, за който мечтаете, а в този.
It's time for the finishing touches to give your home the fresh and cozy look you dream of, and in this sense, the.
Стъпка 6: Всичко, което липсва сега, са финалните щрихи- очи, нос и уста два големи, бели зъба на петел.
Step 6: All that is missing now is the finishing touches- eyes, nose and mouth two big, white rooster teeth.
Финалните щрихи във всеки апартамент разчитат на хармоничната употреба на светли и тъмни цветове, топли материи и осветителни тела.
The finishing touches in each apartment are based on balanced use of light and dark colors, warm materials and lights.
Мая Бежанска пък ще сложи финалните щрихи на фестивала с моноспектакъла Колекционерката на 8 август.
Maya Bezhanska will put the final touches of the festival with the mono spectacle The Collector on August the 8th.
Добавете финалните щрихи към вашата маскировка- изберете необичаен псевдоним(който ще скрие вашата самоличност) и перфектна стилна маска.
Add the finishing touches to your disguise- choose an unusual nickname(that will hide your identity) and a perfect stylish mask.
Създадена за да допълни съвършения дизайн на смесителите от колекцията Allure,серията аксесоари поставя финалните щрихи във вашата GROHE SPA® баня.
Created to complement the perfectly balanced design of Allure brassware collection,the range adds the finishing touch to your GROHE SPA® bathroom.
За финалните щрихи можете да разчитате на нашите качествени горни грундове за изглаждане на повърхността преди окончателната обработка или като горен пласт.
For the final touch you can rely on our high quality skim coats to smoothen the surface before final treatment or as finishing layer.
Всичко, което искаме от вас, е още търпение, на което повечето от вас са свикнали в продължение на много години,тъй като ние полагаме финалните щрихи към нашата работа.
All we ask of you is further patience which most of you have exhibited for many years now,as we put the final touches to our work.
Време е за финалните щрихи, които да придадат на дома ти свежия и уютен вид, за който мечтаете, а в този смисъл терасата играе една от главните роли.
It's time for the finishing touches to give your home the fresh and cozy look you dream of, and in this sense, the terrace plays one of the main roles.
Цветови схеми по желание,заедно с индивидуалните възможности за реклама добавят финалните щрихи към тази оптимална гама от услуги. Всеобхватни възможности за комуникация.
Color schemes optional,along with individual advertising opportunities add the finishing touches to this optimum range of services.
Върху откритите рафтове са подредени аксесоари и съдове от порцелан, керамика, стъкло и патиниран метал,чийто старинен дизайн внася финалните щрихи в декора.
On the open shelves are arranged accessories and vessels of porcelain, ceramics, glass and patinated metal,whose old design brings the final touches to the interior.
Изберете страница Довършителни услуги В GPTS финалните щрихи, изпипването на детайлите, съвършените ръбове, елегантните ефекти са изключително важни, тъй като всичко това оформя един съвършен завършек.
In GPTS the final touch ups of details, perfect edges and elegant effects are extremely important as all of this forms the perfect end product.
Фундамент от плочки, изобразяващ Пето авеню и околни пътища в комплект с жълти таксита идекоративна табелка, добавят финалните щрихи към този прекрасен модел.
A tiled baseplate depicting Fifth Avenue and the surrounding roads complete with yellow cabs anda decorative nameplate add the finishing touches to this magnificent model.
Резултати: 98,
Време: 0.0798
Как да използвам "финалните щрихи" в изречение
AI режимът за разкрасяване добавя финалните щрихи на вашите селфита за страхотен, но естествен завършек.
Jaws classic movie Челюсти. Дата: 29 Авг Албумът "Yes. Финалните щрихи са добавени по-рано тази година.
Американските законодатели от Конгреса приеха финалните щрихи по законопроекта, предвиден за военните харчове на Пентагона ...
Програмата Финално сготвяне е идеалният начин да нанесете финалните щрихи на ястията си, задавайки идеалната температура за рецептата си.
Нанесете финалните щрихи на вашия стил. Използвайте прецизния тример, за да оформите краищата и детайлите на брадата или мустаците.
Хищникът (Атма) е първият цялостен спектакъл на гръцките артисти Данай Димитриади и Дионисиус Аламанос. Двамата ще поставят финалните щрихи на…
Британският претендент в тежка категория Хюи Фюри поставя финалните щрихи на своя „мъчителен“ тренировъчен лагер и с екипа си ще...
И така – вече жилището подканя с чист вид и приятен аромат, подготвено за финалните щрихи – внасянето на мебелите!
Men in Black Will Smith Lady Gaga Justin Bieber Tim Burton
Kanye West поставя финалните щрихи на албума на Justin Bieber
Стигнахме до финалните щрихи – слагаме тъмни сенки на клепача, там където се опират миглите, и залагаме на светли тонове под веждите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文