Примери за използване на Финалните резултати на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така, време е за финалните резултати.
So, it's time for the final scores. Well, well.Финалните резултати на съдиите бяха на таблото.
The judges' final scores are being tabulated.Тоест, докато не излязат финалните резултати.
ПРУ трябва да подаде финалните резултати от това проучване.
The MAH should submit the final results of this study.Тоест, докато не излязат финалните резултати.
This applies until the final results have been awarded.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-добри резултатикрайният резултатдобри резултатипо-добри резултатиположителен резултатнай-добрите резултатиотлични резултатисъщите резултатибързи резултатипряк резултат
Повече
Ще обявим финалните резултати, започвайки отгоре надолу.
We will announce the final results, beginning with first place.Все още не е ясно кога ще бъдат обявени финалните резултати.
It is not yet clear when final results will be announced.Финалните резултати от статистическото проучване може да се очакват към края на Юни 2019;
The final results of the statistical survey can be expected by the end of June 2019;Съдиите, които са толкова красиви,ми предоставиха финалните резултати, така че.
The judges, who are so pretty,have tallied the final scores, so here we go.Ще видите финалните резултати от продуктивността, както и съобщение с по-детайлна информация.
You will see the final results of your productivity, as well as a message with more detailed information.Ling Fluent има проверена ефективна система, одобрена с тестове от потребители, и финалните резултати са видими.
They have verified that the Ling Fluent system of study is effective and the final results are observed.Финалните резултати ще бъдат представени на международна конференция, която ще се проведе в София.
The final results of the project will be presented at an international conference to be held in Sofia.След представяне на финалните резултати по проекта участниците се запознаха с изработения по проекта уеб портал.
After the presentation of the final results of the project, the participants got acquainted with the project web portal.Финалните резултати потвърждават/верифицират адекватността на използваната методология и достоверността на получените изводи и информация.
The final results confirm/Verify the adequacy of the methodology used and the credibility of the received conclusions and information.ПРУ трябва да представи финалните резултати и доклада от проучването ALTITUDE, за активната фаза на лечение, когато са налични.
The MAH shall submit the final results and study report for the active treatment phase of the ALTITUDE study when available.Финалните резултати се обявяват 6 по-късно като част от Проект против измамите предприет от eRepublik администратора на ден 912(май 20, 2010).
The final results are released 24 hours later, as part of the anti-cheating project(introduced by eRepublik Admin on Day 912(May 20, 2010)).Разбира се данните ще минат през няколко ревизии, но пазарите обичат да асимилират още първоначалните данни бързо все едно са финалните резултати.
Of course, the data will go through several revisions, but the markets like to assimilate more initial data quickly as if they were the final results.Финалните резултати ще бъдат представени на организирания от Data Science Society Hack the News дейтатон, който ще се проведе в периода 21-27 януари, 2019 г.
The final results will be presented during the Data Science Society Hack the News datathon which will take place in the period 21-27th of January 2019.След лечението с HIFU, е възможно веднага да забележите някакъв първоначален ефект, но финалните резултати ще са налице след 2-3 месеца, тъй като тялото Ви ще възстановява и произвежда колаген през това време.
After your HIFU Treatment, you may see some initial effect, but the ultimate results will take place over 2-3 months, as your body naturally regenerates collagen.Финалните резултати не се очаква да излязат за следващите няколко часа, но според предварителните преброявания изглежда, че Каталунската партия се насочва към абсолютно мнозинство.
Final results are not expected for a good few more hours, but it appears pro-independence parties in Catalonia are headed towards an absolute majority of seats.В своите презентации участниците в проекта направиха преглед на финалните резултати по проекта, в съответствие с ролята и мястото им за либерализацията на електроенергийния пазар у нас.
The presentations of the Project participants provided and overview of the Project final results in conformity with their role and place for the Bulgarian electricity market liberalization.Според почти финалните резултати на държавната избирателна комисия избирателната активност е била 54, 6 процента, исторически висока на местни избори след падането на комунизма в Полша през 1989 г., което значи, че мнозина са се мобилизирали в това време на разделение.
According to nearly final results by the state electoral commission, turnout was 54.6 percent, a historic high in local elections since Poland threw off communism in 1989, suggesting many have been mobilized in these divisive times.Позволяваме на потребителите да филтрират финалните резултати по таг, така че да ограничават до вида на играта, за която са в настроение по това време, но това не е част от съществения модел.
We do allow users to filter the final results by tag, so they can narrow down to Курти добави, чепроцедурите за формирането на ново правителство ще отнемат известно време, понеже финалните резултати не могат да бъдат обявени докато не са преброени всички гласове от изборите.
According to Kurti,the procedures to form a new government will take some time because the final results of the elections can't be declared until all the votes, including postal, have been counted.Целта на Кръглата маса бе да бъдат представени и популяризирани финалните резултати от проекта по един атрактивен и нетрадиционен начин, като се подчертае приноса на съвременните технологии в областта на културното наследство и културния туризъм.
The aim of the Round Table was to be represented and popularized the final results of the Project in an attractive and untraditional way by emphasizing the contribution of modern technologies in the field of the cultural heritage and cultural tourism.Финалните резултати от проекта са обощени в публикацията„Конкурентоспособност и иновации на местно и регионално ниво- примерът на Североизточен регион в Македония и област Кюстендил в България”, издадена на английски, македонски и български език.
The final results of Директора на Института по анализи и оценки в туризма- г-н Р. Драганов. Целта на Кръглата маса бе да бъдат представени и популяризирани финалните резултати от проекта по един атрактивен и нетрадиционен начин, като се подчертае приноса на съвременните технологии в областта на културното наследство и културния туризъм.
Състезаване във възрастови категории, различни нива,журиране, финални резултати от състезанието, церемония по награждаване….
Competing in age categories, different levels,ranking, final results of the competition, awarding ceremony….Замисълът беше един, финалния резултат- съвсем друг.
Финалният резултат е перфектен.
