Какво е " ФИНАЛНИТЕ НАДПИСИ " на Английски - превод на Английски

• final credits
• packshot

Примери за използване на Финалните надписи на Български и техните преводи на Английски

Появиха се финалните надписи.
Then the final sign appeared.

Финалните надписи са много важни!
But it's important, the packshot!

Макар и само във финалните надписи.
Except in the last diagram.

Името й обаче ведната изчезна от финалните надписи.
However, the name was removed from the final publications.

Макар и само във финалните надписи.
Only in the final disclosures.

Той ще чопли въображението ти дълго след като си видял финалните надписи.
Its memory will haunt you long after you have seen the final frame.

Моля, останете за финалните надписи.
Please stay for the end credits.

Версията, изпълнена от Тейлър Суифт, ще звучи във финалните надписи.
Another one would be Taylor Swift's own version which will be heard in the end credits.

Но си тръгнахте преди финалните надписи.
But you left before the final credits.

Каним ви да изгледате финалните надписи, за да видите откъде си купувам дрехите.
We invite you to stay tuned through the credits so you can see where I buy my clothes.

От писането на сценария до финалните надписи.
From script to final grading.

Във финалните надписи Робърт Лопес е посочен като продуцент и текстописец заедно с Трей Паркър.
In the credits, Robert Lopez was listed as a producer and songwriter alongside Trey Parker.

Името ѝ не е изписано дори във финалните надписи.
His name's not even in the end credits.

Той е вписан във финалните надписи като Спайк(Spike), но не е споменат по име във филма и няма реплики.
He is listed as Spike in the credits, but is not mentioned by name in the film, and has no dialogue.

Antony Espindola е добавен във финалните надписи.
Antony Espindola included in the credits.

Песента започва в края на филма и преминава към финалните надписи“.
The song starts at the end of the film, and then goes into the credits.".

Във финалните надписи от"Хари Потър и Огненият бокал", пише:"Никакви дракони не са били засегнати при създаването на този филм".
In the end credits of Harry Potter and the Goblet of Fire, there is a blurb that states,"No dragons were harmed in the making of this movie.".

Даже не ме бе споменал във финалните надписи.
He didn't even acknowledge me in the credits.

А феновете на"Марвъл" знаят, че не трябва да си тръгват от киносалона, преди да са изтекли финалните надписи.
If you watch Marvel movies, you know not to leave the theater until the end credits finish.

И най-важния в рекламата- финалните надписи.
And the most important for an ad film: the packshot.

Версията, изпълнена от Тейлър Суифт, която играе Бомбалурина, ще звучи във финалните надписи.
The version of the song performed by Taylor, who plays Bombalurina in the film, will play over the end titles.

Имаме страхотна поп песен за финалните надписи.
And we have a great pop song for the end credits.

Финалните надписи на този филм включват кадри на зверства, извършени преди края на робството, на фона на Young Americans на Дейвид Боуи.
The end credits of that film involved stills of various atrocities committed pre-emancipation, to the sound of David Bowie's Young Americans.

Те се нуждаят от нова песен за финалните надписи.
They need to have a new end credits song.

А за порасналите филмът повдига всеобхватната тема на търсене на щастието и ще резонира дълго и след финалните надписи.
As well as by adults, for whom the film's overarching theme of the search for happiness will resonate long after the end credits have rolled.

Финалните надписи на този филм включват кадри на зверства, извършени преди края на робството, на фона на Young Americans на Дейвид Боуи.
The end credits of that film involved stills of atrocities committed before the end of slavery, to the sound of David Bowie's Young Americans.

На 9 февруари 2018 година, Джон се съобщава, че той, Тим Райс и Бионсе искат да се създадат нова песен за финалните надписи на филма.
On February 9, 2018, John reported that he, Tim Rice and Beyoncé would create a new song for the end credits of the film.

По-късно, когато записвахме в Лондон, режисьорът Джон Шлезинджър предложи сътрудничество с Дейвид Боуи за версия на песента, която да звучи по време на финалните надписи.
Later while in London recording the score, John Schlesinger, the director of the film, suggested a collaboration with David Bowie for a version of the song to go over the final credits.

Работните процеси за цветове, графики, аудио и 360-градусово/VR съдържание ще ви отведат от първата редакция до финалните надписи по-бързо от всякога.
Workflow, graphics, sound and immersive 360/ VR leads from the first media to the end credits faster than ever.

Teddy Boy-младежта демонстрира, че харесва новата музика и пресата се изпълва със съобщения за млади хора, които режат седалките в кината, докато танцуват на музиката на"Rock Around the Clock" на Бил Хейли и The Comets от финалните надписи на Blackboard Jungle- американски филм, посветен-иронично- на младежката престъпност.
The Teds embraced the new music and the press was filled with reports of Teds slashing cinema seats while dancing to Bill Haley and the Comets'“Rock Around the Clock” from the closing credits of Blackboard Jungle- an American movie about, ironically, juvenile delinquents.

Как да използвам "финалните надписи" в изречение

Power is Power е предназначена да звучи по време на финалните надписи на епизодите.

Всъщност, аплодисментите започнаха още с финалните надписи и не стихнаха, докато екипът не слезе от сцената.

След финалните надписи тийз за новата мека на Соске + единственият персонаж, който ме кефи в момента - Wraith.

Преди това той получава писмена заплаха за дисциплинарно уволнение, след като името му се появява във финалните надписи на “ВИП Брадър”.

бипна "Изтекоха финалните надписи на българския шедьовър "Мисия Лондон".Това някаква шега със обичащите Киното, ли беше ... ?" в Дневник L!VE

Блокбъстър, По Марвел Комикс, Супергерои, С изненадващ край, Въз основа на комикс, Екип от супергерои, Свръхестествени сили, Изненада след финалните надписи

Смехът на неговия Жокер | EVA.bg В продължение на 8 минути Венеция аплодира на крака Хоакин Финикс след финалните надписи на Joker.

In the closing credits of The Birthday Circle there are Във финалните надписи на филма фигурират four people bearing the surname Lepherd.

Сега ви пожелавам приятно подпиране на декора. Във финалните надписи на филма на живота ни всички ние ще бъдем споменати като греди.

(6) Доставчиците имат право да обявят по подходящ начин предоставянето на стоки и услуги по ал. 4 във финалните надписи на съответното предаване.