Примери за използване на Латински надпис на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Камъкът с латински надпис.
Stone with Latin inscriptions.Георги Митрев, след случайното откриване на голям латински надпис.
Откритият тук през 2002 година латински надпис от 308 година сл.
The open here in 2002. Latin inscription from 308 years AD.Латински надпис от 1764 г. посочва, че Квириний е служил като управител на Сирия в два случая.
A Latin inscription discovered in 1764 has been interpreted to refer to Quirinius as having served as governor of Syria on two occasions.По тях се забелязват латински надписи и дърворезба на животни и лица.
You could make out the Latin inscriptions and carvings of animals and faces.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
тениска с надписфиналните надписилатински надписктиторския надписнеонов надписразлични надписирекламни надписигръцки надписидревни надписи
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
В манастирския двор се пази римска пътна колона с латински надпис от император Юлиан Отстъпник(361-363).
In the monastery courtyard is kept Roman road column with a Latin inscription by Emperor Julian the Apostate(361-363).Resurgam“ получава своето заглавие от латински надпис в 900-годишна църква в родния град на Greenall- Корнуол.
Resurgam derives its title from a Latin inscription in a 900-year-old church in Greenall's native Cornwall.В манастирския двор се пази римска пътна колона с латински надпис от император Юлиан Отстъпник(360-363).
There is a Roman traveling column with Latin inscriptions from Emperor Julian the Apostate(361-363) in the yard of the monastery.Има видни латински надписи с герба на Царете на венециански, първото е цитат от Посланието на св….
There are prominent Latin inscriptions with the coats of arms of the dukes of the Venetian, the first is a quote from the Epistle of St.Той носи името Resurgam и е вдъхновен от латински надпис в 900-годишна църква в родния град на Грийнъл- Корнуол.
Resurgam derives its title from a Latin inscription in a 900-year-old church in Greenall's native Cornwall.Храмът на Юнона- името му, както и този на храмът на Конкордия,е резултат от грешен превод на латински надпис, който го свързва с храмът на Хера в Кротон.
Its name, like that of the nearby Temple of Concordia,is conventional as a result of a wrong interpretation of a Latin inscription that aligns it with the temple of Hera, in Crotone.Новата му творба„Resurgam" получава своето заглавие от латински надпис в 900-годишна църква в родния град на Fin Greenal- Корнуол.
Resurgam derives its title from a Latin inscription in a 900-year-old church in Greenall's native Cornwall.Той е бил маркиран с колони с латински надписи, които индикирали разстоянието между градове, пътни станции и други населени места.
It was marked with"milliarted columns" with Latin inscriptions, which indicate the distances between cities, stations and other inhabited sites.Храмът на Юнона- името му, както и този на храмът на Конкордия,е резултат от грешен превод на латински надпис, който го свързва с храмът на Хера в Кротон.
The temple of Juno(Hera Lakinia)- Its name, like that of the nearby Temple of Concordia,is conventional as a result of a wrong interpretation of a Latin inscription that aligns it with the temple of Hera, in Crotone.Градчето е известно с 40-те си магазина с латински надписи и рисунки на кучета, изхвърлени от морето на брега по време на мощна буря през 1647 г.
It's famous for 40 stores with Latin inscriptions and drawings of gods washed up on shore after a fierce storm in 1647.Робърт Simson починал в неговата осем първата година и е погребан в съседните Blackfriars заравяне на земята, където мраморни надгробни, катодълго laudatory латински надпис, е живяла в паметта си.
Robert Simson died in his eight-first year and was buried in the neighbouring Blackfriars burial ground, where a marble tombstone,bearing a long laudatory Latin inscription, was raised in his memory.Върху всяка монета, на лицевата страна,има латински надпис около изображението на владетеля(или владетелската двойка), а на обратната- по една гръцка буква.
On the coin,the face has a Latin inscription around the image of the ruler(or rulers pair) and reverse- one Greek letter.Якоб винаги е установено, свойствата на logarithmic спирала да бъде почти магическа итой поиска да му бъде издълбани по негова надгробни с латински надпис член промени Resurgo смисъла"Аз ще възникнат същите макар и променени".
Jacob had always found the properties of the logarithmic spiral to be almost magical andhe had requested that it be carved on his tombstone with the Latin inscription Eadem Mutata Resurgo meaning"I shall arise the same though changed".Откритият тук през 2002 година латински надпис от 308 година сл.Хр. по недвусмислен начин доказа, че край село Рупите се е намирал античният град Хераклея Синтика, споменат многократно от античните автори.
A Latin inscription found in 2002 from 308 years AD unambiguously proved that near the village of Rupite was located the ancient city of Herculaneum Sintica mentioned repeatedly by ancient authors.Еврейско селище в региона има от времето на Калигула(37-41 г.), а латински надпис от края на 2 век пък говори за еврейска общност в селището Оескус, близо до Никопол.
There has been a Jewish settlement in the region from the time of the roman emperor Caligula(AD 37-41) while a Latin inscription from the late second century speaks about the existence of a Jewish community in the village of Oeskus near Nikopol.Непрекъснатото откриване на латински надписи и фрагментарни документи може един ден да подобри описанията на Тацитус и Плиний за Скандия и северните племена, като по този начин предостави допълнителни възможни обяснения от римската монета, която е погребана в продължение на две хилядолетия.
Continuous discovery of Latin inscriptions and fragmentary documents may one day improve upon Tacitus and Pliny's descriptions of Scandia and the northern tribes, thus providing further possible explanations from the Roman coinage that has been buried for two millennia.На фасадата е старинен герб, изобразяващи корона в знак на свободен кралски град и историческия Латински надпис: VigILIIs hospItIbV AC obLeCta вменяем DestInata, което означава: Предназначена е за охрана, гости и развлечения.
On the facade is old-time coat of arms depicting a crown as a sign of a free royal town and historic Latin inscription:"VigILIIs hospItIbV aC obLeCta MentIs DestInata", meaning:"Designed for guards, guests and entertainment".Преводът на латинския надпис.
Translation of Latin inscription.Латинският надпис от 308 година сл.
Latin inscription from 308 years AD.Латинският надпис се превежда като.
The Latin inscription translates as.Освен това папа Дамас лично съставил латинските надписи, славословещи страданията на християнските мъченици.
Pope Damasus also personally composed Latin inscriptions glorifying the suffering of the Christian martyrs.Че латинския надпис"OPPORTUNUS ADEST", означава"Той е тук, в подходящ момент.".
The Latin inscription‘OPPORTUNUS ADEST' translates as‘It is here at an opportune time.'.Той носи, наред с други неща, и латинския надпис"TIMOR DOMINI INITIUM SAPIENTIAE"-"Страхът от Господа е началото на мъдростта".
It bears, among other things, the Latin inscription"TIMOR DOMINI INITIUM SAPIENTIAE"-"The fear of the Lord is the beginning of wisdom".И когато римски антики били намерени в руините около"Св. Павел", аедната плочка носела латинския надпис.
So when Roman antiquities were found in the debris around St Paul's,one of them a tablet bearing the Latin inscription.Само за две години латинските надписи, включени в експозиция достигнаха 14 броя, а архитектурната пластика свидетелства за блясъка и някогашното величие на колонията.
Only for two years the Latin inscriptions included in the exhibition reached 14 pieces, and the sculptures and architectural monuments demonstrate the splendor and the grandeur of the former colony.
