Какво е " ФИНАЛНИЯ ЕПИЗОД " на Английски - превод на Английски

• final episode
• finale
• final scene
• final series

Примери за използване на Финалния епизод на Български и техните преводи на Английски

Тийзър на финалния епизод.
Roll on the final episode.

Това ще се случи във финалния епизод.
It happens in the final episode.

Тийзър на финалния епизод.
Hilda in the final episode.

Кадър от финалния епизод на шестия сезон на сериала.
Footage from the final episode of Series 10.

Тийзър на финалния епизод.
Weiss for the final episode.

Ще разберем довечера във финалния епизод.
Perhaps we will find out more in his final episode tonight.

Историята ѝ достига своя драматична и сърцераздирателна кулминация във финалния епизод.
Her story comes to a dramatic and heart-wrenching climax in this final episode.

Аз снощи изгледах финалния епизод.
I watched the final episode last night.

В същата вечер като финалния епизод на миналия сезон, Елена пристига у дома в един кошмар, когато открива чичо си Джон и Джеръми.
Picking up on the same night as last season's finale, Elena(Nina Dobrev) arrives home to a nightmare as she discovers Uncle John's and Jeremy's fate.

За първи път е използвана във финалния епизод на втори сезон.
It was used again in the final episode of the second season.

Той и Джолийн Блалок са освободени последни от членовете на основния актьорски състав, след снимките на финалния епизод, Това са пътешествията… на 5 март 2005.
He and co-star Jolene Blalock were the last members of the main cast to be released following the end of principal photography on the final episode,"These Are the Voyages…" on 5 March 2005.

Радвайте се с нас, че дуалността играе финалния епизод от нейната толкова дълга игра на планетата!
Rejoice with us that duality is acting out the final scene of its very long play on the planet!

Последният път, когато е можела да тича, е било по време на финалния епизод на„Семейство Сопрано”.
She noted that the last time she ever ran was during the final scene of The Sopranos.

Форматът за предаването е предложен през 2007 година, след финалния епизод на популярното скеч шоу на комедианта Франсис- Bo‘ Selecta, излъчвано по Канал 4(Channel 4)!
The format for the series was first suggested in 2007, after the final series of Leigh Francis' Channel 4 sketch show Bo' Selecta!

Опасни заплахи принуждават Майкъл и Линкълн да се борят за да защитят Сара и Майк във финалния епизод за сезона на„Бягство от затвора“.
Dangerous threats keep Michael and Lincoln fighting to protect Sara and Mike in the season five finale.

Във финалния епизод за сезона Макс и Керълайн откриват, че Хан е загазил с една банда, след като е натрупал сериозен дълг от залагания на женски тенис, който не е в състояние да изплати.
In the season finale, Max and Caroline discover Han is in hot water with a gang after he amasses a substantial debt from gambling on women's tennis and can't pay it.

Финалният епизод бе гледан от над 50 млн.
The final episode was watched by over 52.

Финалният епизод на сезона… катерачът.
The final episode of the season… the cliffhanger.

Финалният епизод привлече рекордните 19, 3 млн. зрители само в САЩ.
The finale attracted a record 19.3 million viewers in the US alone.

Това е финалният епизод на четвърти сезон.
This is the final episode of Season Four.

Няма да си отдъхнем, докато финалният епизод не бъде излъчен без никакво изтичане.
We won't be relieved until the final episode airs without a leak.

Финалният епизод е излъчен на 17 юли 2014.
The final episode aired on July 17, 2014.

Това е финалният епизод на четвърти сезон.
This is the final episode of the fourth season.

На 19 май 2019 г. се излъчва финалният епизод на сериала.
On May 19, 2019, the final episode of the show will air.

Завръщането на дългоочакваната сага за Апокалипсис става във финалните епизоди на сезона.
The return of the long-awaited Apocalypse saga emerged in the season's final episodes.

На 23 май в специална прожекция в столичен мол беше показан финалният епизод на сериала„Дяволското гърло“.
On May 23rd, at a special screening in a city mall, the final episode of the series“Devil's Throat” was shown.

Във финалният епизод на втори сезон Джеръми е прострелян случайно до смърт от шериф Форбс, но върнат към живот от Бони.
In the season two finale, Jeremy was accidentally shot to death by Sheriff Forbes, but Bonnie was able to bring him back.

СиБиЕс отмениха шоуто"От както свят светува" през декември 2009, и ние заснехме финалният епизод през юни 2010.
CBS canceled my show,"As The World Turns," in December 2009, and we shot our final episode in June 2010.

По време на излъчването му, когато всички се питаха кой е убиецът, исках да дойдат финалните епизоди заради тези сцени и знаех, че зрителите ще ги харесат.
During the broadcast, when everyone was wondering who the killer was, I wanted them to see the final episodes because of these scenes, and I knew the viewers would love them.

Тя беше толкова по-напред от останалите, че финалният епизод трябваше да бъде просто една формалност, в която да ѝ дадем короната и да си ходим. Но уви, хората предпочетоха да победи посредствеността.
She was so much ahead of the others that the final episode should have been just a formality where we give her the crown and we go home.