Примери за използване на Final series на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was an evolution of the final series of DB4.
Game 1 of the final series is Monday night in Boston.
Среща номер 3 от финалната серия ще се играе в понеделник в Бостън.Second team Dynamo barely keep his place in the division after a very strong final series last season.
Вторият отбор на Динамо едва запази мястото си в дивизията след много силна финална серия през миналия сезон.The final series of events is ready to happen and bring us into a new Light.
Финалната серия от събития е готова да започне да се проявява и да ви пренесе в новата Светлина.The current owner bought it from the production designer of the final series, Shaun Moore, at a school fundraiser in 2007.
Watch this season's final series here and do not forget to subscribe for our YouTube channel.
They accomplished this feat in dramatic fashion by being the first team in NBA history to overcome a 3-1 deficit in the final series to win the title.
Ако успеят да го спечелят, те ще станат първия отбор в историята на НБА, който е преодолял дефицит от 3:1 загуби във финална серия.As a participant in the final series of the playoffs, could easily be signed by any KHL club.
Като участник на финалната серия в плейофите, спокойно може да бъде подписано от всеки клуб CHL.Golden State demonstrated total dominance in NBA by crushing Cleveland at home in the second match of the final series in the league.
Голдън Стейт демонстрира тоталното си превъзходство в НБА, смазвайки с категоричното 110:77 у дома Кливланд във втората среща от финалната серия в лигата.The publication of the final series of 35 evaluations is the culmination of more than three years' work by EFSA's experts.
Публикуването на последната серия от 35 оценки е кулминацията на повече от тригодишната работа на експертите на EFSA.The format for the series was first suggested in 2007, after the final series of Leigh Francis' Channel 4 sketch show Bo' Selecta!
Форматът за предаването е предложен през 2007 година, след финалния епизод на популярното скеч шоу на комедианта Франсис- Bo‘ Selecta, излъчвано по Канал 4(Channel 4)!And as we begin our final series of deep breathing, you should already feel nice and relaxed, calm and centered…(Snapping gum).
И като започваме финалната серия на дълбоко дишане, вече трябва да се чувстваме добре и релаксирани, спокойни и концентрирани.New York lost ground on their city rivals New York RB andEastern Conference leaders Atlanta United in the battle for the automatic promotion to the final series.
Ню Йорк загубиха от своите съперници в града Ню Йорк РБ илидерите на Източната конференция Атланта Юнайтед в битката за автоматична промоция до финалната серия.This is the third on the semantic load and the final series, narrating about the relationship between girlfriends Packet and Valentine.
Това е третата част от семантичния товар и последната серия, разказваща за връзката между приятелките Пакети и Валентин.The final series of the Yugoslav League between the great Jugoplastika Split and its biggest rival those years, the also great Partizan Belgrade.
Финална серия на Югославската лига между Югопластика Сплит и техният най-голям съперник през тези години Партизан Белград.Heaven has also informed us to alert those who are preparing to immediately replace the current economic system to get ready to act, as the final series of phenomena are now precipitating in the heavens.
Небето също ни информира, за да предупреди онези, които се готвят да заменят сегашната икономическа система, да бъдат готови да действат веднага, тъй като финалната серия на явленията сега се утаява в небесата.Despite the obvious improvement, the Final series in Men and Women playoffs proved that Bulgaria is still country of basketball paradoxes.
Въпреки очевидния напредък финалните серии при мъжете и жените доказаха, че България е все още страна на баскетболните парадокси.Unlike previous seasons, the final series of“Game of Thrones” has not been based on George R. R. Martin's novels, and instead has been written by showrunners David Benioff and D.B. Weiss.
За разлика от преходните сезони, финалните серии на Game of Thrones не са базирани на романите на Джордж Мартин, като вместо това сценарият е писан от продуцентите на шоуто Дейвид Бениоф и Д.Б. Вайс.Pittsburgh won for the fourth time in their history The Stanley Cup after winning the final series against San Jose 3-1 and closed the final series of the National Hockey League of the USA and Canada(NHL) in the sixth game.
Питсбърг спечели за четвърти път в историята си купа"Стенли", след като победи с 3:1 Сан Хосе и затвори финалната серия на Националната хокейна лига на САЩ и Канада(НХЛ) в шестия мач.Levski- Sikonko won the final series with 3 to 1 victories and got to the first place of the Bulgarian championship for the season 2008-2009.
Левски- Сиконко спечели финалната серия с 3-1 победи и си осигури първото място в българския шампионат за сезон 2008/2009 година.Those who signed the petition left comments saying the final series"seems rushed","totally disrespected the author" and threw eight years of character development"down the drain".
Авторите на петицията пишат, че последния сезон„изглежда прибързан“,„показва пълно неуважение към автора на книгите“ и е хвърлил 8-годишно изграждане на образи„в канала“.Hossa was a ghost in the final series and perhaps the pressure to perform got to him, or maybe we will later on about an injury he was playing with but the bottom line is he left Pittsburgh last summer to win a cup and it was the Penguins who ended up winning the whole thing.
Hossa е призрак в последната серия и може би на натиск да изпълнява ли на него или може би ще по-късно за травма той играе с, но най-долния ред е той напусна Питсбърг миналото лято да спечели купата и това е пингвините", които се стигна до спечелване на цялата работа.Following this lengthy preparation period, the completed EX piano receives a final series of rigorous quality inspections, before eventually taking pride of place on the centre stage of the world's most prestigious musical institutions and concert halls.
След този дълъг период изработване EX роялите получават финалната серия от строги проверки за качеството преди в крайна сметка да заемат своето достойно място- на сцената най-престижните музикални институции и концертни зали.Hossa was a ghost in the final series and perhaps the pressure to perform got to him, or maybe we will later on about an injury he was playing with but the bottom line is he left Pittsburgh last summer to win a cup and it was the Penguins who ended up winning the whole thing.
Hossa е призрак във финалната серия и може би на натиск да се представят Трябва да го, или може би ще по-късно за травма, която играеше с но долната линия е, той напуска Питсбърг миналото лято да спечели купата и това беше Пингвините, които в крайна сметка спечели всичко.There had been speculation that this would be the final series; however, Tate explained in an interview on that she had never said this and would like to at least do specials in the future.
Имаше спекулации, че това ще бъде последният сезон, но Тейт обясни в интервю в This Morning, че никога не е казвала подобно нещо и би искала поне да направи и няколко специални епизода в бъдеще.Applies to winnings on Multi Bets of 3 ormore selections for men's AFL Premiership Season and AFL Finals Series, NRL(including the State of Origin) and Super Rugby on the Handicap(2-Way), Totals(2-Way), To Win(2-Way) and First Goal/Tryscorer markets.
Условия и Правила Важи за печалбите от множествени залози с 3 илиповече селекции от първенствата за мъже във Висшата Лига и Финалната Серия на АФЛ, НРЛ(вклюително Стейт ъф Ориджин) и Супер Ръгби за пазарите Хендикап(2 възм.), Общо(2 възм.), Да Спечели(2 възм.) и Първи Отбелязал Трай/Гол.Applies to winnings on pre-match Multi Bets of 3 ormore selections for men's AFL Premiership Season and AFL Finals Series, NRL(including the State of Origin) and Super Rugby on the Handicap(2-Way), Totals(2-Way), To Win(2-Way) and First Goal/Tryscorer markets.
Важи за печалбите от множествени залози с 3 илиповече селекции от първенствата за мъже във Висшата Лига и Финалната Серия на АФЛ, НРЛ(вклюително Стейт ъф Ориджин) и Супер Ръгби за пазарите Хендикап(2 възм.), Общо(2 възм.), Да Спечели(2 възм.) и Първи Отбелязал Трай/Гол.
