Какво е " FINAL SESSION " на Български - превод на Български

• последната сесия
• заключителната сесия
• заключителното заседание
• последна сесия
• последното заседание

Примери за използване на Final session на Английски и техните преводи на Български

Final session of the day.
Последната сесия за деня.

The all-important final session.
Много важната последна сесия.

In their final session, the aliens said.
В последната сесия извънземните казаха.

I am sorry he is not here for the final session.
Съжалявам, че той не присъства тук на заключителната сесия.

The final session happens tomorrow.
Заключителното заседание ще се проведе утре.

This will be the final session of 2016.
Очаква се това да бъде последната сесия за 2016 година.

The final session will be on Monday 31 May.
Заключителната сесия на семинара е на 31 май, понеделник.

Peace or Apartheid” was the subject of the final session.
Мир или апартейд“ беше предмет на последната сесия.

The final session was moderated by Deputy Prime Minister Krumova.
Заключителната сесия бе модерирана от вицепремиера Крумова.

We brought them back for one final session to… correct the problem.
Ние ги събрахме за една последна сесия да поправим проблема.

All we need do now is escort the Romulan Ambassador to the final session.
Всичко, което трябва сега да направим, е да ескортираме ромуланският посланик до последното заседание.

Carnival of Souls: The Final Sessions is the seventeenth studio album by American rock band Kiss.
Carnival of Souls: The Final Sessions е седемнадесети студиен албум на американската рок група Kiss.

Most Asian indices reported a positive final session in 2018.
Повечето Азиатските индекси отчетоха положителна последна сесия за 2018 г.

Carnival of Souls: The Final Sessions was completed in February 1996, but its release was delayed for almost two years.
Carnival of Souls: The Final Sessions“ е завършен през февруари 1996 г., но издаването му се забавя почти две години.

All issues and questions that have emerged will be discussed at the final session of the seminar.
Възникналите въпроси и теми за дискусия ще се обсъждат в заключителната сесия на семинара.

At the start of the study and just after the final session, the group's longer-term anxiety and depression were also rated.
В началото на изследването и точно след заключителното заседание, нивата на депресия и тревожност биват измерени.

And in the final session, at the Aspen Institute, we had them all sign an open letter to the Kohl government, at the time, requesting that they participate in the OECD convention.
И в последната сесия, в института Аспен, ги накарахме да подпишат отворено писмо до правителството на Кол, по онова време, искайки те да участват в конвенцията на ОИСР.

The first session I am sharing is actually the final session that was in my room this year.
Всъщност последното заседание на Комитета беше първото, на което присъствах в настоящия програмен период.

It was the final session after a yearlong set of workshops on equity and identity safety in education that I was leading with two other amazing women.
Това беше последната сесия след целогодишен семинар за равнопоставеността и идентичността в образованието, който водех с още две невероятни жени.

A single session of yoga reduced both subjective and physiological measures of state anxiety and this class-induced reduction in anxiety remained at the final session of the intervention.
Една единствена сесия на йога намалява както субективните, така и физиологичните мерки на държавната тревога и намаляването на безпокойството се запазва на последната сесия на интервенцията.

Speaking to the nearly 200 prelates gathered at the Synod of Bishops on the family's final session Saturday afternoon, the Holy Father cautioned Synod Fathers against“a temptation to hostile inflexibility”.
Говорейки пред почти 200 прелати, събрани на заключителната сесия за Синода на епископите в събота следобед, Св. отец предупреди Синодалните отци за опасността от„изкушението от враждебната липса на гъвкавост”.

The final session took place at Airo Island and dealt with innovation and opportunities for business, showcasing specific case studies of products produced by start-up companies, such as the loop shower and the medicine dispenser robot.
Последната сесия се проведе на остров Айро и беше посветена на иновациите и възможностите за бизнес, като бяха представени конкретни казуси на продукти, произведени от стартиращи компании, като напръскания душ и робот-дозатор за лекарства.

The clients progress should be documented along with your observations, adaptations or alterations after the first session, and final session with a final conclusion and future development plan.
Напредъкът на клиентите трябва да бъде документиран заедно с вашите наблюдения, адаптации или промени след първата сесия и последната сесия с окончателно заключение и бъдещ план за развитие.

The music for Louder Than Words is from those final sessions, the three of us playing together on the houseboat Astoria with Rick's idiosyncratic keyboards reminding me now that you don't know what you have got until it's gone.
Музиката за“Louder Than Words” е от тези финални сесии, в които тримата свирим заедно на моята лодка, приспособена за живеене Astoria, с идиосинкратичното пиано на Rick, напомнящо ми, че не знаеш какво имаш, докато не го загубиш.

Yves Leterme, Prime Minister of Belgium and Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament addressed the audience during the final session of the conference and expressed their determination to continue efforts to reduce poverty in Europe.
Ив Летерм, Министър- председател на Белгия и Изабел Дюрант, Заместник- председател на Европейския парламент се обърнаха към аудиторията по време на заключителната сесия на конференцията и изразиха своята решителност да продължат усилията за намаляване на бедността в Европа.

The experts at the Biotech Atelier's final session will exchange ideas, experiences and suggestions in a discussion aimed to answer the fundamental question of the event:"Could biotechnology form 10% of Bulgaria's GDP?".
Участниците в заключителната сесия на Ателието ще обменят идеи, опит и предложения в дискусия, целяща да даде отговор на фундаменталния за събитието въпрос, а именно„Възможно ли е биотехнологиите да генерират 10% от брутния вътрешен продукт на България“.

This gulf helps explain why Germany's proposed new coalition government, agreed on in the early hours of November 27th after five weeks of talks and a 17-hour final session, has coalesced around a set of policies that threaten to reverse some of the very reforms that made Germany successful.
Този водовъртеж помага да си обясним защо коалиционното правителство на Германия, договорено в ранните часове на 27 ноември след петседмични разговори и 17-часова заключителна сесия, се обедини от набор от политики, които заплашват да преобърнат някои от реформите, извели Германия до успеха.

The final session focused on the Global Action Plan for Healthy Lives and Well-Being for All, which aims to better align the work of 12 global health agencies to accelerate achievement of the Sustainable Development Goals.
Най- заключителна сесия фокусиран върху Глобалния план за действие за здравословен живот и благополучие за всички, който има за цел по-доброто хармонизиране на работата на глобалните здравни агенции 12 за ускоряване на постигането на целите за устойчиво развитие.

I hope that during the discussions this week and when the ad-hoc mission goes to the Republic of Moldova, but especially through the resolution which we are expecting at the final session in May, the European Parliament will send out a very clear message that the European Union does not tolerate human rights violations and will openly call for the elections in the Republic of Moldova to be rerun.
Надявам се, че по време на разискванията тази седмица-и когато специалната мисия отиде в Република Молдова, и особено с резолюцията, която очакваме на заключителната сесия през май- Европейският парламент ще изпрати много ясно послание, че Европейският съюз не толерира нарушаването на правата на човека и открито ще призове за повторно провеждане на изборите в Република Молдова.

On 4 March 870, three days after the Council's final session, Emperor Basil I invited the participants to the Imperial Palace: Patriarch Ignatius, the Papal legates Donatus of Ostia, Stephen of Nep and deacon Marinus, as well as the representatives of the Eastern Patriarchs archdeacon Joseph(from Alexandria), bishop Thomas of Tyre(from Antioch) and presbyter Elijah(from Jerusalem), telling them that Peter was bringing gifts from the Bulgarian Prince.
На 4 март 870 г. три дни след заключителното заседание Василий I кани в императорския дворец учасниците в събора: патриарх Игнатий, папските легати Донат Остийски, Стефан Непски и дякон Марин, както и представителите на източните патриаршии: архидякон Йосиф( александрийски пратеник), митрополит Тома от Тир( антиохийски пратеник) и презвитер Илия( ерусалимски пратеник), под претекст, че Петър им носи подаръци от българския княз.