Her Highness Shiekha Moza bint Nasser Al-Missned attended this final session.
Su Alteza la Sheikha Moza bint Nasser Al-Missned asistió a la sesión final.
The fourth and final session, to close the event, was in the charge of Mr. Steven Fawkes.
La cuarta y última ponencia que cerraba el evento estuvo a cargo de Steven Fawkes.
All we need do now is escort the Romulan Ambassador to the final session.
Todo lo que necesitamos hacer ahora es la escolta el Embajador Romulano a la sesion final.
Final session topics will be posted to the Pittcon website in October.
Los temas Finales de la sesión serán asentados al Web site de Pittcon en octubre.
I was there at the times,the session times and… nothing was quite like that final session.
Yo estaba en esos momentos,en las sesiones de grabación, pero… nada fue parecido a la última sesión.
The final session of 2016 will be held on 29 November to discuss market access.
La última jornada de este 2016 será el día 29 de noviembre y hablaremos del acceso al mercado.
Our normal starting time is when we will begin our final session of Ministers on this Thursday morning.
Empezaremos la última sesión con los ministros en la mañana del jueves a la hora normal.
Her final session with me… before she got on the elevator… she was looking for answers.
En su última sesión conmigo, antes de subir al ascensor estaba buscando respuestas.
The success of the activities realised within the context of the training courses could be seen in the final session and in the online discussion forum on the blog at http://. fidestra.
El éxito del curso de formación se pudo comprobar en la sesión de clausura y en el foro de discusión online http://. fidestra.
The third and final session, just towards the end of my trip, was amazingly productive.
La tercera y última reunión, poco antes del fin de mi viaje, fue sorprendentemente productiva.
The final session of the meeting discussed options for the future of the Wye Group.
En la sesión de clausurade la reunión se examinaron opciones para el futuro del Grupo de Wye.
The Tribunal had held its final session in Brussels in March 2013 and had produced a summary of all its previous sessions..
El Tribunal celebró su última reunión en Bruselas en marzo de 2013 y preparó un resumen de todas sus sesiones anteriores.
A final session of the conference was dedicated to exploring the relationship between new information technologies, democratization and the defence of human rights.
La última reunión de la conferencia fue dedicada al estudio de la relación entre las nuevas tecnologías de la información, la democratización y la defensa de los derechos humanos.
During the fourth and final session in May 1993, the Committee had had to prepare a final draft.
En su cuarto y último período de sesiones, celebrado en mayo de 1993, el Comité debía preparar un proyecto de documento final.
A final session identified key issues and relevant methodologies for future research in developing countries.
En una reunión final se definieron las cuestiones fundamentales y metodologías pertinentes para la investigación futura en los países en desarrollo.
He opened the final session of the council, concelebrating with bishops from countries where the Church was persecuted.
La última y final sesión del Concilio, fue concelebrada con los obispos de países donde la Iglesia era perseguida.
This final session of our People's Court hearing criminal case 4116 is now open.
Se abre la sesión final de la Corte Popular. La audiencia del caso criminal 4116, está abierta.
The final session, to complete work on the draft convention, is to be held from 5 to 9 October 2009 in Geneva.
El período de sesiones final, en el que se concluirá la labor sobre el proyecto de convenio, se celebrará del 5 al 9 de octubre de 2009 en Ginebra.
The final session was a wrap-up meeting with the Executive Representative of the Secretary-General and Head of UNIPSIL, Jens Toyberg-Frandzen.
La última reunión fue una reunión de recapitulación con el Representante Ejecutivo del Secretario General y Jefe de la UNIPSIL, Jens Toyberg-Frandzen.
During the. final session, after hearing the Secretary read the minutes of the Assembly, the Superior General and all the members will sign them.
En el curso de la última sesión, el Superior general y todos los miembros firman, después de escuchar su lectura, las actas redactadas por el secretario de la Asamblea.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文