Examples of using Final session in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In their final session, the alien said.
I siste møte sa romvesenet.On November 9, Dylan held what he intended to be the final session for the album.
In their final session, the alien said.
I sin siste økt, sa den fremmede.If rats have not received 7.5 g of chocolate pellets in their training sessions, supplement withstandard chow after the final session.
Hvis rotter ikke har mottatt 7,5 g sjokolade pellets i sine treningsøkter,supplere withstandard chow etter det avsluttende rettsmøtet.In our final session before the hearing.
I vår siste time før høringen,-.The assessment consists of various tests of development and play, interviews with parents,a medical examination and a final session with a child psychologist or child psychiatrist.
Undersøkelsen av barna består av ulike tester av utvikling og lek, samtaler/intervjuer av foreldre,legeundersøkelse og en avsluttende oppsummering sammen med barnepsykolog eller-psykiater.The final session looked at new methods in AFM.
Den siste økten så på nye metoder i AFM.Glock recovered in time to take part in the third free practice session andqualifying, but was injured after crashing in the final session and had to miss the race.
Glock ble frisk i tide til å ta del i In their final session, the aliens said, There is no time.
I siste møte sa romvesenet: Det er ingen tid.Vitaly Petrov recorded a time in part two that got him through to the final part of qualifying, however, his car developed problems and stopped on the track,meaning he was unable to take part in the final session and would take the tenth place on the grid.
Noter til tabellen:- Vitalij Petrov satte en tid i Q2 som fikk han videre til Q3, menfikk problemer med bilen og stoppet på banen, og han kunne derfor ikke delta i siste kvalifiseringsomgang.In their final session, the alien said, There is no time.
I sin siste økt, sa den fremmede,"Det er ingen tid.He was four times elected president of the Constituent Assembly(3 August 1789, declined to serve; 12-23 November 1789; 8-27 May 1790;11-30 September 1791, the final sessions of the Assembly), which is more times than anyone else.
Han ble fire ganger valgt til president for den konstituelle forsamling(3. august 1789, takket nei til vervet; 12. -23. november 1789; 8. -27. mai 1790;11. -30. september 1791, forsamlingens siste sesjoner), noe som var flere ganger enn noen annen.Since this is to be our final session, I wanted us to be all alone.
Siden dette blir vårt siste møte, ønsket jeg at vi skulle få litt tid alene.The final session started off with a lunch with Executive Vice President Wenche Agerup.
Den siste samlingen startet med lunsj sammen med konserndirektør Wenche Agerup.A further hot topic at the 3rd Annual Congress- HTA andreimbursement- is sure to bring about a lively debate, while the final session of the two-day on 4 December will seek to provide agenda items for the new political term running from now until 2024.
Et ytterligere hett tema på The final session of the day is focused on the development of‘biomarkers' for HD research.
Den siste økten av dagen omhandler utvikling av‘biomarkører' for forskning om HS.On December 22, 1961, a month to the day after Bob Dylan's final session, Dylan was in Minneapolis, Minnesota, where he and his friend Tony Glover paid a visit to their friend Bonnie Beecher.
Desember, 1961, en måned etter Dylans siste innspilling, var Dylan i Minneapolis, Minnesota, hvor han og hans venn Tony Glover besøkte deres venn Bonnie Beecher.In the day's final session, Edward Fitzgerald QC read into evidence key excerpts from a witness statement from journalist Dean Yates.
Under fredagens siste sesjon leste Edward Fitzgerald QC inn i bevisdokumenteringen viktige utdrag fra en vitneuttalelse fra journalisten Dean Yates.During 2019, in conjunction with meetings, seminars,theme sessions and the final session in Stockholm, the Swedish Delegation wishes to draw attention to the importance of the advent of democracy, as well as the broad popular support which leads to inclusive, participation-based and representative decision-making at all levels.
Den svenske delegasjonen vil i 2019 i forbinelse med møter, seminarer,temasesjon og til slutt sesjonen i Stockholm belyse betydningen av demokratiets innføring og av den brede forankringen i folket, som gir en inkluderende, deltakelsesbasert og representativ beslutningstaking på alle nivåer.The final session of electives allows students to complement their existing skill set using tailored subjects from related disciplines across health, engineering and business…[-].
Den siste semester av valgfag tillater elevene å komplettere sine eksisterende ferdigheter ved hjelp av skreddersydd fag fra beslektede disipliner hele helse, engineering og business…[-].At the close of today's final session, led by Asher Intrater, Jane asked us all to mark this day in our journals, calendars, wherever- because this day will become a part of Aglow's history.
Ved utgangen av dagens siste sesjon, ledet av Asher Intrater, Jane ba oss alle til å markere denne dagen i våre tidsskrifter, kalendere, uansett hvor- fordi denne dagen vil bli en del av aglow historie.The final session on Saturday morning was once again declared wet; so wet that most drivers did not venture out until the final few minutes of the session. .
Den tredje og siste treningsomgangen på lørdag formiddag ble også erklært«våt», faktisk så våt at de fleste førerne ikke kom ut før de Seasons should also be included in the final integrated session in the senior group.
Årstider bør også inkluderes i den endelige integrerte sesjonen i seniorgruppen.
