What is the translation of " FINAL SESSION " in Polish?

• ostatnia sesja
• ostatniej sesji
• sesji finałowej

Examples of using Final session in English and their translations into Polish

This is our final session.
To nasza ostatnia sesja.

The final session of the Council of Trent is held.
Odbyła się ostatnia sesja soboru w Vienne.

And this is our final session.
I to jest nasza ostatnia sesja.

In their final session, the alien said.
W ostatniej sesji obcy powiedzieli.

The all-important final session.
Ostatniej sesji. Do tej najważniejszej.

In their final session, the alien said.
W ostatniej fazie sesji, Obcy powiedział.

The all-important final session.
Do tej najważniejszej, ostatniej sesji./.

In our final session before the hearing, I asked him what he was going to do.
Podczas naszej ostatniej sesji, przed przesłuchaniem, zapytałam go, co zamierza robić.

Let's consider this your final session then.
Uznajmy, że to ostatnia sesja.

Her final session with me… before she got on the elevator… she was looking for answers.
Jej ostatnia sesja ze mną… przed wejściem do windy… ona też szukała odpowiedzi.

O'Sullivan led 10-6 going into the final session.
O'Sullivan wciąż na prowadzeniu w finale pol.

Carnival of Souls: The Final Sessions is the seventeenth studio album by American rock band Kiss, released in 1997.
Carnival of Souls: The Final Sessions- siedemnasty album studyjny amerykańskiej grupy rockowej KISS, wydany w październiku 1997 roku.

If you must know, I'm preparing for our final session.
Skoro pan pyta, szykuję się do naszej ostatniej rozmowy.

For the final session, Forum's educators invited an activist from Konin, Mr. Damian Kruczkowski, who told students about the opportunities that social activism provides.
Na ostatnie spotkanie trenerki zaprosiły p. Damiana Kruczkowskiego, konińskiego aktywistę, który opowiedział młodzieży o możliwościach, jakie daje praca społeczna.

I am sorry he is not here for the final session.
Przykro mi, że nie jest on obecny w trakcie tej ostatniej sesji.

Polish prime minister Kazimierz Marcinkiewicz attended the final session during the present term of office of the International Auschwitz Council on February 27, 2006.
Prezes Rady Ministrów Kazimierz Marcinkiewicz wziął udział wostatnim posiedzeniu obecnej kadencji Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej, które odbyło się 27 lutego 2006 r.

Maybe a little scared because this could be our… final session?
Może lekko przerażona, ponieważ to może być nasza ostatnia sesja?

The third and final session of the day, in the early afternoon, featured mixed groups who shared and discussed the numerous material collected during the preparation for the Congress.
Trzecia i ostatnia sesja dnia przebiegała w mieszanych grupach, a dotyczyła licznych materiałów, jakie zostały zgromadzone w czasie przygotowania do tego Kongresu.

You didn't see the Ta'unga, your final session, because of Maui?
Nie byłaś u Ta'unga, na ostatniej sesji, z powodu Maui?

The silver medallist was also the winner of the audience award, awarded by the competition finalists for the best presentation during the final session.
Srebrna medalistka została również laureatką nagrody publiczności, przyznanej przez samych finalistów konkursu za najlepszą prezentację podczas sesji finałowej.

This year, a total of 46 projects from 18 universities were submitted, and the top 15 were qualified for the final session, during which the participants presented the results of their research in front of the competition jury.
Do tegorocznej edycji konkursu zgłoszono łącznie 46 prac z 18 uczelni, a 15 najlepszych zostało zakwalifikowanych do sesji finałowej, podczas której uczestnicy zaprezentowali wyniki przeprowadzonych badań przed komisją konkursową.

The purpose of this final session, which was chaired by the National Ombudsman of Spain, Mr Enrique MÚGICA HERZOG, was to illustrate concretely the contribution that ombudsmen can make in resolving citizens' EU law complaints.
Celem tej końcowej sesji, której przewodniczył krajowy rzecznik praw obywatelskich Hiszpanii Enrique MÚGICA HERZOG, było pokazanie przykładów konkretnego wkładu, jaki rzecznicy mogą wnieść w rozpatrywanie skarg obywateli związanych z prawem UE.

If you must know, I'm preparing for our final session.
Skoro koniecznie chce pan wiedzieć, przygotowuję się do naszej ostatniej sesji.

The final session, entitled"Regional inequalities within emerging countries", will examine the scale of inequalities in different parts of the world and assess whether a geographically based approach, such as the EU's Cohesion Policy, is the most effective means of addressing such inequalities.
Ostatnia sesja, zatytułowana„Nierówności między regionami w krajach wschodzących”, skupi się na analizie nierówności w różnych częściach świata oraz ocenie, czy podejście w oparciu o podział geograficzny, takie jak polityka spójności UE, jest najbardziej skutecznym sposobem przeciwdziałania takim nierównościom.

There will be three sessions each day, one at 9AM, one at 2PM, with the time of the final session still to be determined.
Odbywać się będą codziennie 3 sesje, jedna o 9 rano, jedna o 2 popołudniu, czas ostatniej sesji zostanie jeszcze określony.

When we gathered in Strasbourg late on the first afternoon of this final session before the European Parliament elections of 2004 the gifts to Europe from Gdansk stood tall; Lech Walesa, whose moral courage and fortitude personied the struggle for freedom; the value and values of Solidarity now consummated by this ambitious accession and the flagpoles themselves, sturdy and silent witnesses, awaiting the symbolic parliamentary unfurling of the Union's newest member states.
Kiedy zebraliśmy się w Strasburgu o dość późnej porze, pierwszego popołudnia ostatniej sesji przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w 2004 roku, dary z Gdańska dla Europy dumnie wznosiły czoło: Lech Wałęsa, który swoją moralną odwagą i hartem ducha uosabia walkę o wolność(wyznawane przez Solidarność wartości, które teraz zostały zwieńczone tym ambitnym przystąpieniem) i same maszty flagowe, nieugięci i milczący świadkowie, w oczekiwaniu na symboliczne wciągnięcie przez Parlament flag najmłodszych państw członkowskich Unii.

I hope that during the discussions this week and when the ad-hoc mission goes to the Republic of Moldova, but especially through the resolution which we are expecting at the final session in May, the European Parliament will send out a very clear message that the European Union does not tolerate human rights violations and will openly call for the elections in the Republic of Moldova to be rerun.
Mam nadzieję, że podczas dyskusji w trakcie bieżącego tygodnia oraz kiedy do Republiki Mołdawii uda się misja ad hoc, ale przede wszystkim dzięki rezolucji, której spodziewamy się na ostatniej sesji w maju, Parlament Europejski przekaże jasne przesłanie, że Unia Europejska nie toleruje łamania praw człowieka, i wezwie otwarcie do powtórzenia wyborów w Mołdawii.

So I will see you all Monday for a final review session.
Widzę was wszystkich w poniedziałek, na ostatnim podsumowaniu przed sesją.

I was just dreaming about my final mating session when our gestating goliath decided she needed some exercise.
Właśnie śniła mi się moja ostatnia sesja rozrodcza kiedy nasz ciężarny goliat postanowił zażyć nieco ruchu.

Seasons should also be included in the final integrated session in the senior group.
Pory roku należy również uwzględnić w końcowej sesji zintegrowanej w grupie seniorów.

How to use "final session" in an English sentence

Our final session was presented by Lisa Hayes.

Active participation in this final session is obligatory.

Welcome to the final session of week one.

Coincides with Religious School's final session and BBQ.

The final session will be on June 7th.

Institute third and final session sponsored bv Conoreon"^.

Our final session will be Jan. 27, 2018.

The final session will close at 5:00 p.m.

Our Final Session will be at Michaels Home.

The final session was for Federation delegates only.

How to use "ostatniej sesji, ostatnia sesja" in a Polish sentence

Na ostatniej sesji Rada Miejska w Olsztynku zdecydowała o przyznaniu blisko 100 tys.

Ta tematyka była też wiodącą podczas ostatniej sesji, odbywającej się 29 grudnia.

Ostatnia sesja Rady Miasta i Gminy Jaraczewo była okazją do podsumowania wyborów sołeckich.

Ryszard: Na ostatniej sesji powiedziałeś Enki, że Papież Franciszek ogłosi oficjalnie, że Wszechświat tętni życiem i jest pełno innych Cywilizacji.

Zapraszam na moją prezentację w niedzielę (ostatnia sesja).

Teraz główną przeszkodą jest pogoda, ostatnia sesja obserwacyjna pod ciemnym niebem odbyła się prawie miesiąc temu.

Barber, filozof i politolog podczas ostatniej sesji EFNI zatytułowanej „Europa na rozdrożu”.

Podczas ostatniej sesji wielu radnych będących w opozycji do klubu Prawa i Sprawiedliwości głosowało tak jak jego członkowie.

Ostatnia sesja dnia i całej konferencji stanowiła jednak optymistyczny akcent wskazujący na potencjał drzemiący w nowych rozwiązaniach technicznych i innowacyjnych zastosowaniach gazu skroplonego.

Sama sesja mnie ciekawi, a to za sprawą tego, że ubiegłotygodniowa, ostatnia sesja tej kadencji, w mojej ocenie była… smutna.