Examples of using Final session in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
England lost six wickets in the final session on Day 1.
इंग्लैंड ने पहले दिन के आखिरी सत्र में छह विकेट खो दिए थे।In the final session of day four, O'Brien went on to score his maiden century, and the first for Ireland.
दिन चार के अंतिम सत्र में, ओ'ब्रायन अपनी पहली शताब्दी और आयरलैंड के लिए पहला स्कोर करने के लिए आगे बढ़े।January 26, 1950 marks the final session of the Constituent Assembly.
In the final session, aspiring entrepreneurs presented a seven-minute pitch to the investors at the conclave.
अंतिम सत्र में, महत्वाकांक्षी उद्यमियों ने कॉन्क्लेव में निवेशकों के सामने सात मिनट की पिच प्रस्तुत की।Because of the weather, the final session was particularly difficult.
मौसम को देखते हुए हालांकि तीसरा सत्र कठिन था।Rome, Italy, 14 December 2014- Today, Nobel Peace Laureates gathered in the GiulioCesar Hall on Rome's Capitol Hill for the final session of their 14th World Summit.
रोम, इटली- १४ दिसंबर २०१४- आज नोबेल शांति पुरस्कार विजेता रोम के कैपिटल हिल पर गिउलिओसभागार में अपने १४वें विश्व शिखर सम्मेलन के अंतिम सत्र के लिए एकत्रित हुए थे।There was no play in the final session of day 3 due to rain.
बारिश के कारण दिन 3 के अंतिम सत्र में कोई नाटक नहीं था।During the final session, participants also discussed studies to be undertaken for future meetings, identified areas requiring further strengthening and potential new areas of lunar science research that need to be initiated.
अंतिम सत्र के दौरान, प्रतिभागियों ने भावी बैठकों में किये जाने वाले अध्ययनों पर विचार-विमर्श किया, और अधिक बढ़ाये जाने वाले क्षेत्रों की तथा चंद्र विज्ञान अनुसंधान में शुरू किए जाने वाले संभावित नए क्षेत्रों पहचान की।South Africa started its second inning in the final session of the day.
इससे पहले भारत ने दूसरे दिन के आखिरी सत्र में अपनी पहली पारी घोषित कर दी।The convention's final session Sunday afternoon features the public talk“ Deliverance by God's Kingdom Is at Hand!”.
अधिवेशन के आखिरी सेशन यानी रविवार दोपहर को एक जन भाषण दिया जाएगा जिसका विषय है:“ परमेश्वर के राज्य के ज़रिए छुटकारा निकट है!”।Tea was taken early on day 1, with no play in the final session due to rain.
चाय जल्दी पहले दिन पर लिया गया था, बारिश के कारण अंतिम सत्र में नहीं खेलने के साथ।The convention's final session on Sunday afternoon will feature the public discourse, entitled“ True Peace At Last!- From What Source?”.
रविवार दोपहर को अधिवेशन All of a sudden, it was Sunday afternoon and time for the final session of the convention.
अचानक ही, रविवार दोपहर हो गया और सम्मेलन के अंतिम सभा का समय आ पहुँचा।In the final session, Professor Manoj Mathur introduced students to a massive open online course(MOOC) which was created to help students make use of innovative digital technologies and connect to teachers in their own comfort zone.
अंतिम सत्र में, प्रोफेसर मनोज माथुर ने विद्यार्थियों को एक व्यापक ओपन ऑनलाइन कोर्स(एमओओसी) से परिचित करवाया, जिसका निर्माण विद्यार्थियों को अभिनव डिजिटल तकनीकों का प्रयोग करने और उनकी खुद की सहूलियत के अनुसार शिक्षकों से जुड़ने में मदद करने के लिए किया गया था।There was no play in the second session and final session of day 3 due to rain.
बारिश के कारण दूसरे It also notes that on December 11, the year's final session of the Ukraine-NATO commission will be held at NATO headquarters to summarize the final outcome of the integration program this year and to outline new transformations for next year.
यह भी बताया गया है कि दिसंबर 11 पर नाटो मुख्यालय में इस वर्ष यूक्रेन-नाटो आयोग की अंतिम बैठक होगी, जिस पर इस वर्ष नाटो में यूक्रेन के एकीकरण के कार्यक्रम के कार्यान्वयन के अंतिम परिणाम को अभिव्यक्त किया जाएगा और अगले वर्ष के लिए अगले सुधारों का कार्यक्रम निर्धारित किया जाएगा।As it turned out, they would be the last group ever to record in that famous studio,and after they wrapped up their final session, the lights were turned off at the studio forever.
जैसा सामने आया,उस प्रसिद्ध स्टूडियो में रिकार्ड करने वाले वे आखिरी समूह थे और उनके अपने अंतिम सत्र की समाप्ति के बाद, उस स्टूडियो में रोशनी को हमेशा के लिए बंद कर दिया गया।The good ideas and the well-built atmosphere is weakened by acertain underlying"laziness" that seems to delineate a not-too-secure development of the work he was facing, limping right in the final session, which betrays the expectations of a powerful closure, which could give a greater sense to the path to the same.
अच्छे विचार और अच्छी तरह से बनाया गया वातावरण एक निश्चितअंतर्निहित"आलस्य" से कमजोर हो जाता है, जो अंतिम सत्र में सही काम को सीमित करने के एक बहुत ही सुरक्षित विकास को परिसीमित करता है, जो एक शक्तिशाली बीमा की उम्मीदों को धोखा देता है, जो एक बड़ा दे सकता है।On November 14, top six teams(three each from India and Singapore) will be announced after a final pitching session.
बुधवार को,शीर्ष छह टीमों(भारत और सिंगापुर से तीन प्रत्येक) की अंतिम पिचिंग सत्र के बाद घोषणा की जाएगी।On 14 November, the top 6 teams(3 each from India and Singapore) will be announced after a final pitching session.
बुधवार को,शीर्ष छह टीमों(भारत और सिंगापुर से तीन प्रत्येक) की अंतिम पिचिंग सत्र के बाद घोषणा की जाएगी।Semester examinations were conducted during academic session and the First Final Professional examination for the batch has been conducted.
शैक्षणिक सत्र के दौरान सिमेस्टर परीक्षाएं आयोजित की गईं और बैच के लिए प्रथम अंतिम व्यावसायिक परीक्षा आयोजित की गई है।The European Parliament does not recognize Russia's illegal occupation of the Crimea, and urges it to withdraw its troops from Ukraine's border in line with international law and principles, said President Schulz,opening the final plenary session of this legislature.
यूरोपीय संसद के क्रीमिया के रूस के अवैध कब्जे को मान्यता नहीं है, और यह आग्रह अंतरराष्ट्रीय कानून और सिद्धांतों के साथ लाइन में यूक्रेन की सीमा से अपने सैनिकों को वापस लेने के लिए, राष्ट्रपति Schulz कहा,इस विधायिका की अंतिम पूर्ण सत्र खोलने।On 27 August the final vote and plenary session took place and the European Union eventually changed its position and proposed an amended text to clarify that trade on live wild elephants outside Africa should be allowed only in exceptional or emergency circumstances where it will significantly contribute to the conservation of the species.
अगस्त को अंतिम मतदान और पूर्ण सत्र हुआ और यूरोपीय संघ ने अंततः अपनी स्थिति बदल दी और यह स्पष्ट करने के लिए एक संशोधित पाठ का प्रस्ताव दिया कि अफ्रीका के बाहर जीवित जंगली हाथियों पर व्यापार को केवल असाधारण या आपातकालीन परिस्थितियों में अनुमति दी जानी चाहिए जहां यह महत्वपूर्ण योगदान देगा।The final block begins with another tough intervals session, but the good news is that by now you should be feeling comfortable running for over an hour, so it's time to taper- winding down the amount you do gradually so your body is well rested and ready to go on race day.
अंतिम ब्लॉक एक और कठिन अंतराल सत्र के साथ शुरू होता है, लेकिन अच्छी खबर यह है कि अब तक आपको एक घंटे से अधिक समय तक आराम से महसूस करना चाहिए, इसलिए यह समय है कि आप धीरे-धीरे की मात्रा को घुमाएं ताकि आपका शरीर अच्छी तरह से विश्राम कर सके और तैयार हो दौड़ दिवस पर जाने के लिए।While a final call is yet to be taken by the Cabinet Committee on Parliamentary Affairs, two senior government functionaries said the session could be held in November end and may last a week or ten days.
इस बारे में अंतिम निर्णय कैबिनेट की संसदीय मामलों की समिति ही करेगी किंतु सरकार के दो वरिष्ठ पदों पर बैठे व्यक्तियों का कहना है कि सत्र नवंबर अंत में हो सकता है और संभवत: एक सप्ताह या दस दिन चले।We all know that the tenure of 16th Lok Sabha has entered into its final year and now only 3 sessions are left.
उन्होंने अपने पत्र में लिखा,'लोकसभा का 16वां कार्यकाल अपने अंतिम वर्ष में प्रवेश कर चुका है और अब केवल 3 सत्र शेष हैं।And while he was deciding what the final four would be, the recording sessions for Oldies but Mouldies came to an abrupt halt.
और जब वह तय कर रहा था कि आखिरी चार क्या होगा, रिकॉर्डिंग सत्र Oldies लेकिन Mouldies एक अचानक रुकावट के लिए आया था।Exam preparation sessions andsupport sessions ensure all students are ready for the final assessments.
परीक्षा तैयारी (No matter what your Fitness Level, however,you should not do any breakthrough sessions during your first week and final week of training, because this is when you are easing into exercise and ramping down for your event.).
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका स्वास्थ्य स्तर क्या है, हालांकि,आपको अपने पहले सप्ताह और प्रशिक्षण के अंतिम सप्ताह के दौरान कोई भी सफल सत्र नहीं करना चाहिए, क्योंकि यह तब होता है जब आप अभ्यास में आसानी कर रहे हैं और अपने कार्यक्रम के लिए रैंपिंग कर रहे हैं।Modify the postures for your body.The instructions and pictures of the yoga postures in this site are the final goal- the direction you are going towards, not where you need to be after your first few sessions.
अपने शरीर के लिए आसन कोसंशोधित करें इस वेबसाइट पर योग आसन के निर्देश और तस्वीरें अंतिम लक्ष्य हैं- जिस दिशा में आप आगे बढ़ रहे हैं, न कि आपको अपने पहले कुछ सत्रों के बाद की आवश्यकता है।
