What is the translation of " FINAL SESSION " in Czech?

• poslední sezení
• poslední schůzce
• závěrečném zasedání
• finální sezení
• poslední návštěvě

Examples of using Final session in English and their translations into Czech

FINAL SESSION.
Poslední zasedání.

This is our final session.
Tohle je naše poslední sezení.

In their final session, the alien said,"There is no time.
Při poslední schůzce vetřelec řekl:"Není čas.

And this is our final session.
A tohle je naše poslední sezení.

In their final session, the alien said.
Při poslední schůzce vetřelec řekl.

The all-important final session.
To nejdůležitější finální sezení.

In their final session, the alien said.
V posledním zasedání, cizinec řekl.

Let's consider this your final session then.
Pak tohle zvažme jako vaše poslední sezení.

In their final session, the alien said.
Při jejich poslední návštěvě, řekli mimozemšťané toto.

I think maybe today's gonna be my final session.
Myslím, že dnešek by mohl být mým posledním sezením.

Probably my final session, and he forgot!
Šlo možná o moje poslední sezení a on zapomněl!

I am sorry he is not here for the final session.
Mrzí mě, že zde na závěrečném zasedání není přítomen.

This final session of our People's Court hearing criminal case 41 1 6 is now open.
Dnešní závěrečné zasedání Lidového soudu nad případem číslo 4116 je nyní zahájeno.

See you later for the final session… maybe.
Uvidíme se později na poslením sezení… možná.

If you must know, I'm preparing for our final session.
Jestli to musíte vědět, tak se připravuji na naše finální sezení.

We brought them back for one final session to… correct the problem.
Tak jsme je pozvali ještě na jedno poslední sezení abychom… problém odstranili.

Maybe a little scared because this could be our final session.
Třeba trochu vyděšeně, protože tohle může být naše poslední sezení?

I hope that during the discussions this week and when the ad-hoc mission goes to the Republic of Moldova, but especially through the resolution which we are expecting at the final session in May, the European Parliament will send out a very clear message that the European Union does not tolerate human rights violations and will openly call for the elections in the Republic of Moldova to be rerun.
Doufám, že Evropský parlament během rozprav v tomto týdnu a u příležitosti návštěvy ad hoc mise v Moldavské republice, avšak zejména cestou usnesení, jehož přijetí očekáváme na závěrečném zasedání v květnu, vyšle velmi jasné poselství, že Evropská unie netoleruje porušování lidských práv, a že otevřeně vyzve k tomu, aby se volby v Moldavské republice opakovaly.

All we need do now is escort the Romulan Ambassador to the final session.
Teď je potřeba dopravit romulanského velvyslance na poslední schůzku.

You didn't see the Ta'unga, your final session, because of Maui.
Nenavštívila jsi Ta'ungu, tvé poslední sezení, kvůli Mauimu.

I wanted us to be all alone. Since this is to be our final session.
Jelikož se dnes scházíme naposledy, chtěl jsem, abychom byli sami.

I propose one last Gedankenexperiment a final thought experiment, for our final session together.
Navrhuji ještě jeden, poslední experiment. Poslední myšlenkový experiment na našem posledním setkání.

In an ironic twist of fate, it was on the grounds of a posh estate in the affluent neighborhood of North Santa Monica where the Z-Boys came together for their final sessions in what they considered to be their crown jewel.
Ironickou hříčkou osudu je to na jednom snobským pozemku… v elegantní čtverti Santa Moniky… kde se Z-boys scházejí na svoje poslední schůzky, které považují za něco jako svůj poklad.

So I will see you all Monday for a final review session.
Takže uvidíme se v pondělí při závěrečném sezení.

So I will see you all on Monday for a final review session.
Takže se uvidíme v pondělí na závěrečném sezení.

You shall have abandoned me again!(Horse whinnies) All those having business at the final summer session of this court… in the commote of Cynllaith, draw near and give your attention.
Nesmíš mne znovu opustit! Všichni, kdo máte co k vyřízení u posledního letního sezení tohoto soudu… v obvodu Cynllaithu, přistupte blíž a naslouchejte.

For the"Yesterday" range, the initial price is the closing price of the day before yesterday's session, and the final price is the closing price of yesterday's session..
Pro časový rozsah"Včera" počáteční cena je uzavírací cena předevčerejší relace, a konečná- uzavírací cena včerejší relace..

For the"Yesterday" range, the initial price is the closing price of the day before yesterday's session, and the final price is the closing price of yesterday's session..
Pro časový rozsah"Dnes" počáteční cena je uzavírací cena včerejší relace, a konečná cena- aktuální cena instrumentu.