What is the translation of " LAST DATE " in Czech?

• poslední rande
• poslední schůzce
• minulém rande
• naposledy rande
• poslední den
• posledním rande
• poslední schůzky
• posledního setkání

Examples of using Last date in English and their translations into Czech

Tomorrow is the last date.
Zítra je poslední den.

My last date was Junior Prom.
Moje poslední rande bylo na maturiťáku.

This is our last date.
To je naše poslední rande.

The last date I had was 20 years ago.
Poslední rande jsem měl před 20 lety.

When was your last date?
Kdy jsi naposledy randil?

Last date the Russians have to leave Norway.
Definitivní datum odchodu Rusů z Norska.

When was your last date?
Když byl tvůj poslední den?

Since your last date? You heard from the captain?
Ozval se ti ten kapitán… od vaší poslední schůzky?

When was your last date?
Kdys měla rande naposledy ty?

After the last date, you were like, Sproi-oi-oing! Yeah!
A po poslední schůzce jsi byl takový… Ano. Roz-do-vá-dě-ný!

This is our last date.
Tohle je naše poslední schůzka.

Trav, our last date was watching the first season DVD of"Community.
Trave, na našem posledním rande jsme koukali na první sérii seriálu"Community.

That was on our last date.
Byla z naší poslední schůzky.

Or even a couple of hours since your last date. whether it's been a day… And you can call on the road whenever you feel like it.
Nebo jen před pár hodinami, ať už to bylo před dnem… od vašeho posledního setkání. vydat kdykoliv se vám zlíbí.

Sounds like my last date.
Zní to jako moje poslední rande.

I thought our last date was pretty fun.
Myslela jsem, že naše poslední rande bylo celkem super.

Well, because on our last date.
Podle našeho posledního setkání.

Oh, you don't say. Your last date ended up in sickbay.
Vaše poslední rande skončilo na Ošetřovně. Oh, neříkejte.

You want to hear about my last date?
Chcete slyšet o mé poslední schůzce?

Hey, Rudy, when was the last date you had- what,?
Hej, Rudy, kdy jsi měl naposledy rande?

You heard from the captain… since your last date?
Od vaší poslední schůzky? Ozval se ti ten kapitán?

Didn't you say it was our last date on our last date?
Neříkala jsi, že jde o poslední schůzku na poslední schůzce?

Most likely, though, this will be our last date.
Ale s největší pravděpodobností to bude naše poslední rande.

Reminded me of how my last date ended.
To mi připomíná moje poslední rande.

This is the best date I have been on since my last date.
Tohle je nejlepší rande co jsem měl od svého posledního rande.

Tell us about your last date, Jane.
Povězte nám o svém posledním rande, Jane.

Why so soon after our last date?
Proč tak brzy po našem posledním dni?

What can you tell me about Sedona's last date on the night she died?
Co mi řeknete o poslední schůzce Sedony, tu noc, co zemřela?

You want to hear about my last date?
Chcete slyšet o mém posledním rande?

You never called after our last date. Open it.
Po našem posledním rande jsi už nezavolala. Otevřít.