Примери за използване на Финансирането се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Финансирането се извършва от мен.
Funding is provided by me.Тоест финансирането се подобрява.
I think that the funding is improved.Финансирането се извършва чрез.
The funding is implemented through.Ако резултат няма, финансирането се прекратява.
If you don't, the funding is stopped.Финансирането се осигурява от UNDP/GEF.
Хората също превеждат
За съжаление, финансирането се оказа сериозен проблем.
Unfortunately, funding was a serious problem.Финансирането се предоставя от Ленно АД.
The financing is provided by Lenno JSC.Ако резултат няма, финансирането се прекратява.
If the report Финансирането се предлага само за един семестър.
Funding is granted for one semester.Малко над 35% от финансирането се осигурява от Европейския съюз.
About 50% of funding is provided by the European Union.Финансирането се предлага само за един семестър.
The funding is offered solely for a semester.За повечето държави финансирането се определяло случай по случай.
For the other countries, funding was obtained on a case by case basis.Част от финансирането се предоставя от Европейския съюз.
Part of the funding has been given by the EU.Именно чрез договорните условия за допустимост Комисията гарантира, че финансирането се предоставя само на целевите получатели в съответствие с правното основание.
It Финансирането се усвоява при непряко управление.
Such funding shall be implemented under indirect management.Началото бе поставено през 1989 г., а финансирането се извършва чрез Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР).
Финансирането се отпуска по шест специфични приоритетни области.
Funding was given to six specific priority areas.Фигура 1 показва как финансирането се разпределя към съответните про- екти в съответствие с регулаторната рамка.
Figure 1 shows how funding is allocated to relevant projects under the regulatory framework.Финансирането се осигурява от Open Philanthropy Project.
Additional funding is provided by The Open Philanthropy Project.В момента финансирането се осигурява от програмата„Механизъм за свързване на Европа“(МСЕ).
Currently the funding is provided by the Connecting Europe Facility programme(CEF).Финансирането се предоставя от съвместното предприятие SESAR.
Additional funding was provided by the SESAR Joint Undertaking.Финансирането се осъществява основно от федералното правителство и провинциалната управа.
Funding is mostly from federal and state governments.Финансирането се осъществява чрез 150 програми в 16те страни-бенефициенти.
Funding is channelled through 150 programmes in 16 partner countries.Финансирането се осъществява чрез 150 програми в 16те страни-бенефициенти.
Funding is channelled through 150 programmes in the 16 beneficiary countries.Финансирането се осигурява чрез кредит от Европейската инвестиционна банка.
Funding is being provided through a credit from the European Investment Bank.Финансирането се осъществява чрез 150 програми в 16те страни-бенефициенти.
The financing is provided through 150 programmes carried out in the 16 beneficiary countries.Финансирането се основава на управлявана от Съвета система за измерване на натоварването.
The financing is based on a work load measurement system managed by the Council.Финансирането се основава на богат опит на производителя по отношение на тази област.
The funding is based on extensive experience of the manufacturer with regard to this area.Финансирането се осъществява чрез небанкови финансови транзакции по метода„Хавала”.
The financing was carried out through non-bank financial transactions using the“Hawala method“.Финансирането се осигурява от Програмата за публични инвестиции и Европейския фонд за връщане.
The funding is provided by the Public Investment Programme and the European Return Fund.
