Какво е " ФИНАНСОВА ГАРАНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• financial guarantee
• financial security
• financial surety
• financial assurance

Примери за използване на Финансова гаранция на Български и техните преводи на Английски

Това се нарича финансова гаранция.
It's called financial assurance.

Задължителна застраховка или финансова гаранция.
Compulsory insurance or financial security.

Не е необходима финансова гаранция.
No financial guarantee necessary.

Плюс финансова гаранция, че тунелът е завършен.
Plus the financial guarantee that the tunnel is completed.

Не се изисква финансова гаранция.
No financial guarantee bond required.

От частичната финансова гаранция или еквивалентна застраховка.
Number of a valid financial guarantee or equivalent insurance.

Те настояват за финансова гаранция.
They insist on a financial guarantee.

Изготвяне на финансова гаранция или еквивалентна застраховка.
Establishment of a financial guarantee or equivalent insurance.

Като по този начин тя не може да бъде класифицирана като финансова гаранция.
Thus it may not be classified as a financial security.

Механизма финансова гаранция за секторите културата и творчеството.
The Cultural and Creative Sector Financial Guarantee Facility.

Като по този начин тя не може да бъде класифицирана като финансова гаранция.
Therefore, it cannot be classified as a financial security.

Когато е предоставена финансова гаранция, тя съответно се освобождава.
Where a financial guarantee has been lodged, it shall be released accordingly.

Изготвя се финансова гаранция или еквивалентна застраховка, както е описано в член 6.
A financial guarantee or equivalent insurance shall be established as described in Article 6.

Той предлага най-добрите политики и финансова гаранция за вас, както и вашето семейство.
It offers the best policies and the financial security to you as well as your family.

º разполагат с финансова гаранция, позволяваща възстановяването на средства[…];
Provide proof of a financial guarantee permitting the reimbursement of funds…;

Microsoft предлага 24- часова поддръжка и финансова гаранция за 99,9% работоспособност на системите.
Microsoft offers 24 hour support and a financial guarantee of 99.9% work time.

Гаранция 99,99% за работа на сървъра без прекъсване плюс уникална финансова гаранция.
Guarantee for uninterrupted cloud server operation plus unique financial guarantee from Abilix Soft.

Той беше само на тази точка, че той постигна финансова гаранция, която му позволява да се ожени.
It was only at this point that he achieved the financial security which allowed him to marry.

Когато е предоставена финансова гаранция, тя се изпълнява и съответните суми се записват в бюджета.
Where a financial guarantee has been lodged, the latter shall be enforced and the corresponding amounts entered in the budget;

Финансова гаранция, при която не дължите такса ако сървъра е с uptime по-малък от 99,5% в рамките на месеца.
A financial guarantee where you do not owe a fee if the server has an uptime of less than 99.5% within the month.

Съоръженията за отпадъци са длъжни да представят финансова гаранция, която следва да покрива разходите по рехабилитация на земята.
These units have to provide a financial guarantee to cover the cost of rehabilitation of the land.

Доставчикът на услугата не начислява на потребителя никакъв депозит, нито изисква от потребителя някаква финансова гаранция.
The Service Provider informs of not charging the User with any deposit nor demanding from the User any financial surety.

В тях е включено задължение за представяне на подписана финансова гаранция за всяка инсталация преди започване на експлоатацията.
It includes the obligation to set up an underwritten financial guarantee for each installation before the beginning of the operation.

Една от горещите точки на проблемите на опазването е липсата на целеви фонд, който да служи като финансова гаранция на опазването.
One of the hotspots of conservation problems is the lack of a Trust Fund to serve as a financial guarantee of protection.

Един процентен пункт и половина, когато длъжникът предостави финансова гаранция, приета от счетоводителя вместо плащане;
One and a half percentage points where the debtor provides a financial guarantee which is accepted by the accounting officer instead of payment;

В този случай се прилага значително опростен режим транзит, който се основава на морския манифест и включва отказ от финансова гаранция.
In that case, a rather simplified transit procedure applies which is based on the maritime manifest and includes a waiver from a financial guarantee.

Пет от седемте избрани депа обаче не са определили достатъчна финансова гаранция за покриване на разходите за закриване и последващи грижи.
However, five of the seven selected landfills did not set up a sufficient financial security to cover closure and after-care costs.

Това включва удостоверение, финансова гаранция и документи за пълномощно по отношение на размера на гаранцията и агентите, които ще участват в работата на бизнеса.
This involves the affidavit, the financial surety, and the power of attorney documents regarding the amounts of bail and the agents that will be involved in the workings of the business.

В Швейцария може да поискат от вас да предоставите финансова гаранция, която ще получите обратно при излизането със стоките от страната.
In Switzerland you may be requested to provide a financial guarantee which you will get back when you leave the country with the goods.

Всички превози на отпадъци, за които се изисква нотифициране, са предмет на изискването за финансова гаранция или еквивалентна застраховка, покриваща.
All shipments of waste for which notification is required shall be subject to the requirement of a financial guarantee or equivalent insurance covering.

Как да използвам "финансова гаранция" в изречение

застрахователен договор, който отговаря на определението за договор за финансова гаранция в параграф 9, или

Договор за финансова гаранция е договор, който изисква емитентът да извърши определени плащания, за да

4. финансова гаранция съгласно чл. 129, ал. 4 ЗКН или гаранционно писмо съгласно чл. 182, ал. 4 ЗКН;

7. процедури за финансова гаранция и за отговорност, приложими по отношение на кораби, приети в място за убежище.

7. за предоставяне на финансова гаранция или застраховка от доставчик или институция, установени на територията на Република България;

- Как оценявате сегашното положение – трима министри за година и половина, никаква финансова гаранция или яснота във възгледите?

8.2. При закупуване на стоки по индивидуална заявка, ПОЛЗВАТЕЛЯТ предоставя финансова гаранция като заплаща предварително заявената стока в пълен размер.

Списък на руските туроператори, оформили съответната финансова гаранция и имащи право легално да извършват туроператорска дейност на територията на Руската федерация.

IV. Изисквайте финансова гаранция от всеки един отбор, че след като се е включил в дадено първенство, той ще участва до неговия край.

Чл. 20.2. Търговецът не изисква от потребителя предварително плащане или предоставяне на депозит или някаква друга финансова гаранция по повод сключването на договора от разстояние.