Какво е " ФИНАНСОВА ПОЛИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• financial police
• finance police

Примери за използване на Финансова полиция на Български и техните преводи на Английски

Аз съм от финансова полиция.
I'm from the financial police.

Защо тогава ме вика финансова полиция?
The Finance police called me?

Италианската финансова полиция италианските.
Italian Finance Police.

Финансова полиция работят по случая.
The Financial Police are also on the case.

Италианската финансова полиция.
The Italian Financial Police.

Изпратихте финансова полиция при мен, но те не откриха нищо, защото няма никакви нередности в моите отчети и никога няма да има.
You sent the Finance Police to my place but they found nothing because there were no irregularities in my accounts and there never will be.

Каза ли на Сандер, че работя с финансова полиция?
Did you tell Sander that I was working with the financial police?

Зоната, следена от Италианската финансова полиция е около Гирокастро, в южната част на Албания.
The area examined by the Italian Financial Police is around Gjirokaster, in the Southern part of Albania.

Препоръчително е да пазите касовата бележка след излизане от заведението, тъй като италианската финансова полиция следи стриктно за това, дали заведенията издават касови бележки.
It is advisable to keep the cash receipt after leaving the establishment, as the Italian financial police strictly monitors whether the institutions issue cash receipts.

Полицията не обвини никого, но шефът на финансова полиция заяви, че няма никакво съмнение, че зад тази история е налице измама.
The police haven't pressed charges, but the Chief of the Financial Police says that there is no doubt that massive fraud has taken place.

Винаги съм ти пазил гърба и ще продължа да го правя, но финансова полиция няма да се задоволи с Клаудия и Улрик.
I have always watched over you, and I will still do that. But the Financial Police aren't going to settle for Claudia Moreno and Ulrik.

На 21 октомври в Мюнхен, Германия, група от около 30 български имигранти са наблъскани в eдин заден двор от 20 полицаи от Финансова полиция(Finanzkontrolle Schwarzarbeit).
On October 21st in Munich, Germany a group of about 30 Bulgarian migrants were pushed into a backyard by 20 police officers from the Financial Police(Finanzkontrolle Schwarzarbeit[FSK]).

Посланикът цитира шефа на българската финансова полиция(бившата Агенция за Финансово Разузнаване), който се оплаква от доста хлабавия финансов надзор над тези банки.
The Ambassador quotes the chief of the Bulgarian financial police(formerly Financial Intelligence Agency) complaining of very loose financial oversight of these banks.

Жалбоподателите припомнят, че твърденията на Комисията в голямата си част са основани на документи, предадени от италианския данъчен орган Guardia di Finanza(Финансова полиция), иззети от него по време на национално данъчно разследване- а именно ръкописните бележки на г‑н P1.
The applicants submit that the Commission's allegations are largely based on documents transmitted by the Italian tax authority Guardia di Finanza(Finance police), namely the handwritten notes of Mr P1, seized by that authority in the course of a national tax investigation.

Перголици цитира италианската финансова полиция, която е открила, че ако италианските компании плащат около 60 000 евро за законно изхвърляне на един контейнер с 15 000 тона опасни отпадъци, същият обем отпадъци може да бъде незаконно изхвърлен само за 5 000 евро в Източна Европа или Азия.
To prove that the illegal waste business is highly profitable for the mafia, Pergolizi cites Italian Finance Police, who discovered that while Italian companies pay about €60,000 to legally dispose a container with 15,000 tonnes of hazardous waste, the same amount can be illegally disposed for only €5,000 in Eastern Europe or Asia.

Говори с финансовата полиция!
Talk to the financial police!

Финансовата полиция.
Financial Police.

Финансовата полиция, пуснете една проверка.
The Finance Police can run a check.

Финансовата полиция.
The Financial Police.

Финансовата полиция.
Finance Police.

Ние сме от финансовата полиция.
We're from the Financial Police.

Моите единствени клиенти сега са вашите служители и финансовата полиция.
My only customers now are your officers and the Finance Police.

Той се оказва редовен„клиент“ на Финансовата полиция на Апенините.
He turns out to be a regular client of the Italian Financial police.

Това съобщиха днес италианските карабинери и финансовата полиция, предаде БТА.
This was announced by Italian carabinieri and the financial police, BTA reported.

Финансовата полиция на град Леко арестува президента на управителния съвет на организация, специализирана в събирането на данъци от държавните институции.
The financial police of the city of Lecco arrested the president of the governing council of an organization specializing in collecting taxes from state institutions.

Според финансовата полиция обаче въпреки съвместните операции с Албания, изглежда няма големи промени освен увеличаването на конфискациите, а следователно и на вноса.
However, according to the Finance Police perception, despite the joint operations with Albania, there seems to have been no big changes besides an increase in confiscations and, therefore, in imports.

Финансовата полиция работи в областта на изпирането на пари, корупцията, компютърните престъпления, укриването на данъци и др.
The Financial Police works in the areas of money laundering, corruption, computer crimes, tax evasion, etc.

Хърватското правителство възстанови финансовата полиция в страната и изглежда разчита на подобрени резултати в продължаващата битка със сивата икономика.
The Croatian government has re-established the country's financial police and appears to be counting on improved results in the ongoing battle against the grey economy.

Финансовата полиция може да използва и специални разузнавателни средства с одобрението на прокурор.
The Financial Police can enforce and apply special investigation methods with the approval of the public prosecutor.

В сряда финансовата полиция на страната обвини Бучковски в злоупотреба със служебно положение и присвояване на бюджетни средства.
On Wednesday, the country's financial police charged Buckovski with abuse of office and embezzlement of budget funds.