Примери за използване на Финансовия колапс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ферал Трибюн" се възстановява след финансовия колапс.
Десетилетие след финансовия колапс, Исландия се изправя пред нова криза.
A decade after financial collapse, Iceland faces a new economic crisis.Доста предприятия в него съществуват на ръба на финансовия колапс.
Many colleges are on the verge of financial collapse.Подобен сценарий е изигран във финансовия колапс през 2008г., със същите Банкери възползващи се.
A similar scenario played out in the 2008 financial collapse, with the same bankers benefiting.Анализатори казват, че стремежът към експанзия на Тодорич е предизвикал финансовия колапс на"Агрокор".
Analysts say Todoric's zeal for expansion triggered Agrokor's financial collapse.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
икономически колапсфинансов колапспълен колапсциркулаторен колапсгравитационен колапснеизбежния колапстотален колапс
Повече
Използване с съществителни
Успехите на второто поколение Ибиса спасиха Seat от финансовия колапс, който се появи на компанията.
The successes of the second generation Ibiza saved the Seat from the financial collapse that befell the company.И защо не помагат на тези, които имат най-голяма нужда,а вместо това- на виновните за Финансовия Колапс?
And why not help those most in need,rather than the perpetrators of financial collapse?Глобалната икономика все още е в състояние на несигурност пет години след финансовия колапс, се казва в новия икономически преглед на ООН.
NEW YORK- The world economy is still in disarray five years after the financial crash, says a new UN economic report.За да избегне финансовия колапс на САЩ, Федералният резерв би трябвало да печата масово нови долари, с които да купува дъмпинговите китайски облигации.
In order to avoid US financial collapse, the Federal Reserve would have to print massive amounts of new dollars with which to purchase the dumped Chinese holdings.Всичко това е много тъжно, чес толкова много реални проблеми(като глобалното затопляне и финансовия колапс) хората са били взети в плен на тези лъжи.
It is all very sad,that with so many real issues(such as global warming and financial collapse) people are being taken in by these lies.За да избегне финансовия колапс на САЩ, Федералният резерв би трябвало да печата масово нови долари, с които да купува дъмпинговите китайски облигации.
In order to avoid US financial collapse, the Federal Reserve would have to print massive amounts of new dollars with which to purchase the dumped Chinese holdings,” the former Treasury official added.Всичко това е много тъжно, че с толкова много реални проблеми(като глобалното затопляне и финансовия колапс) хората са били взети в плен на тези лъжи.
It is all very sad, given the many real issues such as global warming and the financial collapse on which our attentions should be focused.Исландия не разглеждаше сериозно възможността за пълноправно членство в ЕС от началото на европейската интеграция икандидатства за присъединяване едва след финансовия колапс през 2009 г.
Iceland has not seriously considered full membership of the EU since the beginning of European integration,applying for accession in 2009, following a financial collapse.Всичко това е много тъжно, че с толкова много реални проблеми(като глобалното затопляне и финансовия колапс) хората са били взети в плен на тези лъжи.
It's very sad that at a time when there are so many real outstanding issues(such as global warming and the financial collapse), people believe the false statements.След финансовия колапс на 2008 г., тя стана по-важно да се гарантира, че всички форми на спестявания и инвестиции защитени колко може би, това се отнася и за пазара на двоичен опции.
Since the financial crash of 2008, it has become more paramount to ensure that all forms of saving and investment are well protected, this extends to the binary options market.Принуждава се да затвори галерията през 1931, същата година, през която майка му ипо-големия му брат умират, както и финансовия колапс на фирмата на баща му.
He was forced to close the gallery in 1931,a year that included the deaths of both his older brother and mother and the financial collapse of his father's business.След финансовия колапс на 2008 г., тя се превърна в още по-важно, за да се гарантира, че всички форми на спестявания и инвестициите, доколкото това е възможно, запазени, това се отнася за пазара на двоичен опции.
Since the financial crash of 2008, it has become more paramount to ensure that all forms of saving and investment are well protected, this extends to the binary options market.И защото започнахме тази работа около времето на финансовия колапс, около времето, когато пресрочени ипотеки се появяваха в новините, казахме си: хм, може би трябва наистина да започнем от финансовата сфера.
And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the Дипломатите също казват, че се подготвят, за да подкрепят десетки хиляди британски граждани в страни от еврозоната, да се справят с последствията от финансовия колапс, който ще ги остави в състояние без достъп до банкови сметки или дори да теглят пари в брой.
Diplomats have also been told to prepare to help tens of thousands of British citizens in eurozone countries with the consequences of a financial collapse that would leave them unable to access bank accounts or even withdraw cash.Истинският"Reset" ще дойде само със следващия голям финансовия колапс, който ще заличи централизирана власт във Вашингтон и може би дори да доведе до разпадането на Съединените американски щати, какъвто го познаваме днес.
The real“reset” will only come with the next great financial collapse that will obliterate centralized power in Washington and possibly even cause the breakup of the United States of America as we know it today.Девет години след финансовия колапс през септември 2008 и почти осем години след като Федералният резерв реши да намали лихвените проценти почти до нула, дългът на американските домакинства продължава да е опасно голям, всъщност той е най-големия от Втората световна война насама, достигайки до 80% от БВП на страната.
Household debt in the USA, almost nine years after the financial collapse of September 2008, and after more than 8 years of near-zero Federal Reserve interest rates, is alarmingly high, higher than almost any time in the postwar period at almost 80% of GDP.Изглеждаше ни невероятно, че банките ифинансовият сектор, които бяха виновни за финансовия колапс, се оказаха в състояние да оцелеят без да пожертват особено много от богатствата и властта си, докато останалата част от обществото се оказа принудена да изплати икономическата и социална цена на причинените загуби.
It seemed extraordinary that the banks andИзглеждаше ни невероятно, че банките ифинансовият сектор, които бяха виновни за финансовия колапс, се оказаха в състояние да оцелеят без да пожертват особено много от богатствата и властта си, докато останалата част от обществото се оказа принудена да изплати икономическата и социална цена на причинените загуби.
It seemed extraordinary that the banks andthe Над Ливан надвисват финансов колапс и заплахи за сигурността.
In Lebanon, financial collapse and security concerns loom.Финансовият колапс е неизбежен.
Their financial collapse is inevitable.Финансовият колапс е неизбежен.
A financial collapse is inevitable.Страната продължава да се задъхва във финансов колапс.
The state is teetering on financial collapse.Италия продължи напред,завладя Етиопия и се появи без финансов колапс.
Italy went ahead,conquered Ethiopia, and emerged without financial collapse.Гръцките монаси ще управляват манастира и ще го доведе до финансов колапс.
The Greek monks will manage the monastery and will lead it to financial collapse.Прибалтика, Гърция иУкрайна ще се окажат на ръба на финансов колапс.
The Baltic states, Greece andUkraine will find themselves at the edge of financial collapse.
