Какво е " ФИНАНСОВ ЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• financial leverage
• financial lever

Примери за използване на Финансов лост на Български и техните преводи на Английски

CFD предоставят финансов лост, а именно това е свойство, което най-много интригува самия инвеститор.
CFD provide a financial leverage and this is a property that most intrigues the investor himself.

Структурните фондове на ЕС, и по-конкретно Европейският социален фонд, ще останат важен финансов лост за приобщаването на ромските общности.
The EU Structural Funds, in particular the European Social Fund, will remain an important financial lever to support Roma inclusion.

Възможност за финансов лост и мултиплициране на положителния ефект при успешни финансови решения.
A possibility for a financial leverage and multiplying the positive effect in successful financial decisions;

Значи ще използваме многобройните милиарди долари събрани в щатският пенсионен фонд като финансов лост против суданското правителство.
So we're gonna use the weight of billions and billions of dollars of state pension fund money as financial leverage on the Sudanese government.

Ние трябва да използваме този финансов лост в интерес на народа на Шри Ланка, включително населението от тамилската етническа общност.
We must use that leverage in the interests of the Sri Lankan peoples, including the Tamil people.

За да бъде окуражен, той се нуждае от пълен достъп до изключителния финансов лост, който представлява европейският сектор за управление на активи.
To encourage this, we need to take full advantage of the formidable financial tool which is the European asset management industry.

Обаче прекомерният размер на финансов лост винаги е рискован, тъй като винаги е възможно да не успеете да го върнете.
However, an excessive amount of economic leverage it is always risky, given that it is always possible to fail to repay it.

Като факт, много професионални трейдъри ще търгуват с доста под предлагания финансов лост с цел да имат най-добра крайна възвращаемост.
As a matter of fact, many professional traders will trade with far less than the available leverage amounts in an effort to get the best overall return.

Те не притежават финансов лост, че потребителите в почти всички други сектори на икономиката ни, защото те не плащат сметките.
They do not possess the financial leverage, which consumers have in almost every other sector of our economy, because they do not pay the bills.

Имаме ясната задача да подкрепим стратегията"Европа 2020" чрез използването на ЕСФ като финансов лост за постигане на нашите политически цели.
We have a clear mandate to support the Europe 2020 strategy, namely by using the ESF as its financial lever to help translate our policy objectives into reality on the ground.

Те не притежават финансов лост, че потребителите в почти всички други сектори на икономиката ни, защото те не плащат сметките.
They do not possess the financial leverage, which buyers have in nearly each and every other sector of our economy, simply because they do not spend the bills.

За да ви дадем по-добър поглед, скалперите и търгуващите на пробиви се опитват да използват колкото се може по-висок финансов лост, тъй като обикновено търсят бързи сделки.
To give you a better overview, scalpers and breakout traders try to use as high a leverage as possible, as they usually look for quick trades.

Те не притежават финансов лост, че потребителите в почти всички други сектори на икономиката ни, защото те не плащат сметките.
They don't possess the financial leverage, which customers have in nearly every other sector of our financial system, because they don't pay the payments.

Всичко това може да приемете като отложено плащане или друг финансов лост, но е ясно, че той се отплаща за внушенията, които се отправят от любимците на народа.
You can look at all this as a deferred payment or other financial leverage, but it is clear that he payoffs for the suggestions that are made by the people's favorites.

За разбиране: думата"ливъридж" е английски, което означава"лост" в превода, поради което лостът на финансовия лост често се нарича"финансов лост".
For understanding: the word"leverage" is English, meaning"lever" in translation, that is why the leverage of the financial lever is often called"financial leverage".

Освен това ПА използва своя финансов лост, за да запази контрола си върху палестинците, като по този начин съсипа опустошителната израелска окупация и различни форми на военен контрол.
The PA has also used its financial leverage to maintain its control over Palestinians, thus compounding the oppressive Israeli occupation and various forms of military control.

Използвайки контрола си над националните железопътни линии като финансов лост, той създал Международен плавателен тръст, който включвал двете най-големи немски и едната от двете съществуващи в Англия плавателни компании„Бяла звезда“пак там, стр.
Using his control over the nation's railroads as financial leverage, he had created an international shipping trust which included Germany's two largest lines plus one of the two in England, the White Star Lines. Ibid, p.

Освен това ПА използва своя финансов лост, за да запази контрола си върху палестинците, като по този начин съсипа опустошителната израелска окупация и различни форми на военен контрол.
More, the Palestinian Authority(PA) has used its financial leverage to maintain its control over Palestinians, thus compounding the oppressive Israeli Occupation and various forms of military control.

Използвайки контрола си над националните железопътни линии като финансов лост, той създал Международен плавателен тръст, който включвал двете най-големи немски и едната от двете съществуващи в Англия плавателни компании„Бяла звезда“пак там, стр.
He used his railroad interests as a financial leverage to create an international shipping trust that eventually included the ownership of German's two largest shipping fleets and two additional fleets in England that included the White Star Line.

На трето място с 11% е комбинация от специфични ETF-и, които използват финансов лост, за да увеличат движението на базовия индекс, и синтетичните ETF-и, които използват производни, вместо да държат основните ценни книжа, за да копират индекс.
In third place with 11% is a combination of geared ETFs, which use leverage to magnify the movement of an underlying index, and synthetic ETFs, which use derivatives and swaps rather than holding the underlying securities, to replicate an index.

Структурните и кохезионните фондове предоставят финансови лостове, които могат да улеснят икономическото възстановяване, особено по време на настоящата криза.
The Structural and Cohesion Funds provide financial leverage which may facilitate economic recovery, particularly during the current crisis.

Днес френските компании естествено се насочват към подходящи възможности за намиране на нови партньори и нови финансови лостове в международен план.
Today, French companies are naturally turning towards international opportunities to find new partners and new financial leverage.

Комисията предоставя все по-голям дял от своите политически, регулаторни и финансови лостове на разположение на държавите членки, регионите и промишлеността, за да се насърчат инвестиции в иновациите.
The European Commission has put an increasing share of its policy, regulatory and financial levers at the disposal of Member States, regions and industry to foster investment in innovation.

Като цяло Тръмп направи безпрецедентно използване на финансови лостове за натиск срещу страни като Северна Корея, Иран и даже съюзника по НАТО Турция.
In general, Trump has made unprecedented use of financial levers to pressure countries including North Korea, Iran and even NATO ally Turkey.

В допълнение към водещите инициативи ще бъдат мобилизирани европейски инструменти, особено единният пазар, финансовите лостове и външнополитическите инструменти за преодоляване на определени препятствия.
In addition to these flagship initiatives, European instruments, in particular the single market, financial levers and foreign policy instruments will also be mobilised to eliminate certain obstacles.

След като определи капиталовата структура и получи коефициента, т.е. като изчисли коефициента на финансовия лост, формулата за баланса на която е представена, е възможно да се оцени ефективността на капитала(т.е. неговата рентабилност).
Having determined the capital structure and having received the ratio, that is, having calculated the coefficient of the financial lever, the formula for the balance of which is presented, it is possible to estimate the efficiency of capital(that is, its profitability).

Тези фондове са финансовите лостове, които превръщат нашите политики в реалност в ежедневието на милиони граждани, като им помагат да си намерят работа и допринасят за възстановяване, съпроводено от разкриването на много работни места“.
These funds are the financial levers that translate our policies into a reality on the ground for millions of citizens, helping them to find employment and contribute to a job-rich recovery”.

Като част от Volvo Group, ние сме финансовият лост на един от водещите в света доставчици на транспортни решения.
As part of the Volvo Group, we are the finance arm for one of the world's leading providers of transport solutions.

Не трябва да забравяте, че финансовият лост работи в двете посоки и също така можете да изгубите много пари, търгувайки по този начин.
You should not forget that the financial leverage works both ways and you can also lose a lot of money by trading in this way.

ЕС предостави на държавите-членки набор от правни, политически и финансови лостове за подобряване на положението на ромите.
The EU has made available to the Member States a range of legal, policy and financial instruments to address the situation of the Roma.

Как да използвам "финансов лост" в изречение

Коефициент на финансов лост при всяка дадена величина на брутни печалби и равнището на промяна в печалбите от една акция.

– тенденция е използването на конвертируемите ценни книжа от по-малките фирми с по-висок растеж над 4 % и по-голям финансов лост

Ливъриджът е финансов лост (пари назаем), който се предоставя от вашия брокер и ви позволява да търгувате със средства многократно превишаващи размера на собствения ви капитал.