Какво е " ФИСКАЛНИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• its fiscal

Примери за използване на Фискалните си на Български и техните преводи на Английски

Испания ще изпълни фискалните си цели за 2012 г..
Spain will meet its fiscal targets for 2012.

Всяка държава-членка трябва да се придържа към фискалните си цели.
Every Member State should stick to its fiscal targets.

Че Испания изпълнява фискалните си цели и това, че дефицитът е по-голям от заложеното се дължи на по-ниския икономически растеж.
Spain has met its fiscal targets and if the deficit was larger, it was because of lower growth.

Данъкоплатците се считат за съществени акционери, ако притежават, индиректно или пряко, самостоятелно или с фискалните си партньори.
Taxpayers are considered as substantial shareholders if they own, indirectly or directly, alone or with their fiscal partners.

И на последно място, Драги трябва отново да призове правителствата да упражнят фискалните си правомощия, за да се противопоставят на рецесията.
Last, Mr Draghi must use the bully pulpit to urge governments to exercise their fiscal powers to fend off a recession.

Това е осма поред година, в която Испания надхвърля фискалните си цели и така се подрежда сред най-лошо представящите се държави в еврозоната.
This was the eighth consecutive year that Spain overshot its fiscal target, making it one of the worst performers in the eurozone.

Ralitsa Kovacheva Евродепутатът Елиза Ферейра настоя Португалия да получи повече време да изпълни фискалните си цели и да отхлаби бюджетните ограничения.
Ralitsa Kovacheva Elisa Ferreira MEP insisted Portugal to be given more time to meet its fiscal targets and to loose austerity measures.

Пактът за стабилност и растеж е набор от правила, които имат за цел да гарантират, че страните от ЕС развиват стабилни публични финанси и координират фискалните си политики.
The pact is a set of rules to ensure that EU member states pursue sound public finances and coordinate their fiscal policies.

Представители на еврозоната отбелязват, че очакват Гръция да постигне фискалните си цели през тази година, но добавят, че прогресът на реформите е слаб.
Eurozone officials note that although Greece is expected to exceed its fiscal targets this year its reform progress is low.

Износителки на суровини като Чили, Колумбия, Норвегия и Ботсвана използваха бума в цените на суровините, за да укрепят фискалните си позиции в случай на шокове.
Commodity exporters such as Chile, Colombia, Norway and Botswana used the commodity boom to strengthen their fiscal frameworks against shocks.

Представители на еврозоната отбелязват, че очакват Гръция да постигне фискалните си цели през тази година, но добавят, че прогресът на реформите е слаб.
Euro zone officials note that although Greece is expected to exceed its fiscal targets this year its reform progress is low.

Ключът обаче е във Франция, за която беше направен за пореден път голям компромис като на страната беше дадена за трети път отсрочка да коригира фискалните си позиции.
But the key is France which enjoys, again, a compromise after the country was given three times an extension to correct its fiscal positions.

По време на финансовата криза през 2008-2009 г. Германия, Австрия и Белгия използваха част от фискалните си стимули, за да спрат увеличаването на опашките за помощи за безработни.
During the 2008-9 financial crash, Germany, Austria and Belgium used part of their fiscal stimulus to stop dole queues lengthening.

Ако Гърция спазва фискалните си ангажименти, Еврогрупата е готова да преразгледа края на гратисния период по заемите от първата спасителна програма през 2032-ра година.
If Greece sticks to its fiscal commitments, the Eurogroup is ready to review, in 2032, the end of the grace period for loans under the first programme.

Според настоящата оценка има 60% вероятност правителството да изпълни фискалните си цели до края на периода с предложените политики и мерки.
According to its assessment, there is a 60% chance the government to meet its fiscal targets by the end of the period through the proposed policies and measures.

Пактът за стабилност и растеж е набор от правила, които имат за цел да гарантират, че страните от ЕС развиват стабилни публични финанси и координират фискалните си политики.
The Stability and Growth Pact was designed to ensure that countries in the European Union pursue sound public finances and coordinate their fiscal policies.

Този случай беше разкрит преди година и половина, малко след като стана ясно, че Гърция е фризирала фискалните си данни преди да се присъедини към еврозоната.
This case was revealed a year and a half ago, a little while after it became clear that Greece was dressing up its fiscal data before joining the eurozone.

По силата на тази логика германците смятат, че когато една страна не постига фискалните си цели, това се дължи на липса на политическа воля да се приложат непопулярни мерки.
Under this logic, the Germans believe that when a country does not achieve its fiscal targets, this is due to lack of political will to implement unpopular measures.

Пактът за стабилност и растеж е набор от правила, които имат за цел да гарантират, че страните от ЕС развиват стабилни публични финанси и координират фискалните си политики.
The stability and growth pact is a set of rules designed to ensure that countries in the European Union pursue sound public finances and coordinate their fiscal policies.

Според тях, напредналите икономики трябва да изпълняват фискалните си ангажименти, поети миналата година по време на срещите на Г20 в Торонто и Сеул, защото те са още валидни.
According to them, the advanced economies had to implement their fiscal commitments, made last year at the G20 summits in Toronto and Seoul, because they were still valid.

Гърция излезе от третата си спасителна програма през август миналата година и преизпълнява фискалните си цели, което дава на Ципрас възможност да развърже кесията в годината на избори.
Greece emerged from its third international bailout in August last year and has been outperforming its fiscal targets, giving Tsipras leeway for handouts in an election year.

Както euinside писа, Испания получи благословията на ЕС да промени фискалните си цели и да разполага с още една година допълнително, за да вкара бюджетния си дефицит в границата от 3% от БВП.
As euinside wrote, Spain received the blessing of the EU to change its fiscal targets and was given one additional year to put its budget deficit into the limit of 3% of GDP.

В някои случаи, въпреки прилагането на Директива 2011/85 държавите членки(например Италия и Испания) не показват подобрения във фискалните си резултати в съответствие с изискванията на ПСР.
In some cases, despite implementing Directive 2011/85, Member States(for example Italy and Spain) do not show improvements in their fiscal performance in line with the requirements of the SGP.

Гърция излезе от третия си международен спасителен план през август миналата година и преизпълнява фискалните си цели, което дава шанс да Ципрас да предложи облекчения за населението в изборната година.
Greece emerged from its third international bailout in August last year and has been outperforming its fiscal targets, giving Tsipras leeway for handouts in an election year.

То обаче не трябва да води до положение на несправедливо данъчно облагане, при което добре информирани и мобилни граждани избягват фискалните си задължения, докато по-уседналите граждани ги спазват.
However, it must not result in an unjust taxation situation in which some well-advised and mobile citizens evade their fiscal obligations, whilst the more sedentary citizens remain subject to them.

Ralitsa Kovacheva Запитана дали Гърция ще получи повече време, за да изпълни фискалните си цели, финландският финансов министър Юта Урпилайнен отговори, че това не е добра идея и Финландия не е готова да я подкрепи.
Ralitsa Kovacheva Asked if Greece would be given more time to meet its fiscal targets Finnish Finance Minister Utah Urpilainen said it was a bed idea and Finland was not ready to support it.

В неделя, Ирландия поиска от Европейския съюз и от Международния валутен фонд пакет финансова помощ, за да покрие фискалните си нужди и потенциалните капиталови изисквания на своята банкова система.
On Sunday, Ireland applied to the EU and the International Monetary Fund for a financial aid package to cover its fiscal needs and potential future capital requirements of its banking system.

А Испания не можа да изпълни фискалните си цели за 2011 г. и получи една година отсрочка, за да сведе дефицита си под границата от 3% от БВП, както и облекчени фискални цели за периода 2012-2014.
But Spain could not meet its fiscal targets for 2011 and received one year extension to bring its deficit below 3% of GDP, as well as eased fiscal targets for 2012-2014.

САЩ бие фискалните си цели, благодарение на подобряване на растежа и Вашингтон призова Г-20 да се даде приоритет растеж през фискалната консолидация търси от най-голямата икономика в Европа, Германия.
The United States is beating its fiscal targets thanks to improving growth and Washington has urged the G20 to prioritise growth over fiscal consolidation sought by Europe's largest economy, Germany.

Държавите имат известна граница на преценка, за да организират и рамкират фискалните си политики и да създадат мерки, за да гарантират плащането на данъците(виж, mutatis mutandis, Hentrich v. France решение от 22 септември 1994, серия A no. 296-A,§ 39).
States have a certain margin of appreciation to frame and organise their fiscal policies and make arrangements to ensure that taxes are paid(see, mutatis mutandis, Hentrich v. France judgment of 22 September 1994, Series A no. 296-A,§ 39).

Как да използвам "фискалните си" в изречение

Според министъра с тези субсидии повечето стопанства завършвали балансирано фискалните си години или дори с лека печалба.

Всички фирми трябва да приведат фискалните си у-ва в съответствие с изискванията на тази наредба до 30.03.2019г. за регистрираните по ДДС и до 30.06.2019г. за всички останали.

......... да постигне фискалните си цели. Гърция обеща и да намали публичните си инвестиции, за да достигне целите от 3,5 процента бюджетен излишък преди дълговете от 3,5 процента.

Като в тази връзка, също в РД в изследването те приемат, че всички продажби отразени под Код 1 съвпадат с продажбите, които лицето е декларирало чрез фискалните си устройства.

В данъчната лотария имат право да участват всички български граждани, които са навършили 14 години и регистрират фискалните си бонове в интернет, на специално създадения за целта сайт – www.kasovbon.bg.