Какво е " ФЛОТИЛИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• fleets
• flotillas

Примери за използване на Флотилиите на Български и техните преводи на Английски

Извикайте флотилиите си.
Call your fleets.

Флотилиите на мъртвите кръстосваха света по подводни реки.
The flotillas of the dead sailed around the world on underwater rivers.

Намаление до 40% за флотилиите през 2019.
Up to 40% discount for our 2019 flotillas.

Флотилиите от самолетоносачи започват да се движат в кръг, в самия център на Тихия океан.
Carrier fleets begin steaming in circles in the mid-Pacific.

Големи, модерни и екологично съвместими флотилиите на Lufthansa Airlines се състои от самолети от почти всякакъв клас.
Large, modern and environmentally compatible the Lufthansa fleet comprises aircraft of almost every size.

Капитани, адмирали, тъмни контрабандисти от Изток и официално произведени„генерали“ от флотилиите на Ист Индия.
Captains, admirals, the dark"interlopers" of the Eastern trade, and the commissioned"generals" of East India fleets.

Осуетихме опитите ви срещу нас, направихме негодни флотилиите ви. Срещнахме малка, почти никаква съпротива от окупираните светове.
We thwarted all efforts against us, crippled your fleet, met with little, if any resistance, on the worlds that we redeemed.

Флотилиите и демонстрациите трябва да са мирни и ненасилствени, особено когато подобни проекти се реализират в зони на продължителна конфронтация.
Flotillas or demonstrations must be peaceful and non violent, particularly if they operate in zones of confrontation.

Относно улова на скумрия- едностранното увеличаване на квотите без предварително обсъждане и последствията за флотилиите на съседните държави беше недалновидно.
On mackerel, the unilateral increase of quotas without discussion and the consequences for neighbouring fleets was short-sighted.

Флотилиите за повърхностен риболов и тези, които оперират в крайбрежните зони(включително помощните кораби), предават данните си възможно най-рано, но не по-късно от 30 юни всяка година за предшестващата година.
All other fleets(including supply vessels) shall submit their final data for the previous year no later than 30 June;

Ви предупреждавам честно- без Вас като първи триумвир, много от членуващите светове ще се боят да поверят флотилиите и планетите си на контрола на Федерацията.
I give you fair warning-- without you as first triumvir, many member worlds are scared to commit their fleets and planets to commonwealth control.

Вярно е, че е притежавала флот равен по размер на сбора от размера на флотилиите на следващите две страни, а като империя, в която Слънцето никога не е залязвало, е управлявала една четвърт от човечеството.
To be sure, it maintained a navy equal in size to the next two fleets combined, and its empire, on which the sun never set, ruled over a quarter of humankind.

Схемите за наблюдение трябва да бъдат направени достатъчно представителни чрез адекватно разпределяне на покритието с наблюдатели върху флотилиите, времето и риболовните райони.
Monitoring schemes shall be made sufficiently representative by adequately spreading observer coverage over the fleets, time and fishing areas.

Въпреки че флотилиите най-често са били възпрепятствани от Израел да достигне Газа, публичността за тяхното отвличане е било очевидно, тъй като държи проблема пред очите на обществото.
Although the flotillas were, more often than not, prevented by Israel from reaching Gaza, the publicity that their hijacking received was invaluable, as it kept the issue in the public eye.

Стотици солидарни активисти от всички сфери на живота се присъединиха към флотилиите в масов израз на отвращението си в блокадата и онези, които стоят зад нея, което остава позор за човечеството.
Hundreds of solidarity activists from all walks of life have joined the flotillas in a mass expression of their revulsion at the blockade and those behind it, which remains a disgrace to humanity.

Флотилиите, които са били чудото на света, когато Партенонът е бил нов, сега са жалка шепа рибарски лодчици, а мъжественият народ, извършил такива чудеса на доблест при Маратон, днес е само племе от роби, които никой не зачита.
The fleets that were the wonder of the world when the Parthenon was new, are a beggarly handful of fishing-smacks now, and the manly people that performed such miracles of valor at Marathon are only a tribe of unconsidered slaves to-day.

В НД няма информация за флотилиите по Рейн(т.к. границата по Рейн е била изоставено към времето, когато е съставяна Западната част на Нотицията), но са споменати четири Дунавски флотилии(classes Histricae) и 8 други флотилии(classes) по притоците на Дунав.
The Notitia gives no information about the Rhine flotillas(as the Rhine frontier had collapsed by the time the Western section was compiled), but mentions 4 classes Histricae(Danube flotillas) and 8 other classes in tributaries of the Danube.

Те разширяват техните флотилии… бойни кораби, изследователски кораби за новия свят.
They're expanding their fleet… war ships, Exploring vessels for the new world.

Флотилията очаква вашия сигнал.
The fleet awaits your signal.

Ford планира да утрои флотилията си от самоуправляващи се коли.
Ford plans to triple its self-driving fleet of cars.

Първата ни флотилия бомбардира Пърл Харбър преди час.
Our first fleet bombed Pearl Harbour an hour ago.

Дубай цена полицията флотилия от$ 6.5 милиона.
Dubai police fleet cost of$ 6.5 million.

Ягуарска флотилия, това е к-н Дилан Хънт.
Jaguar home fleet, this is Captain Dylan Hunt.

Азовската флотилия не може да излезе от Таганрог.
Azovskata fleet can not to leave the Taganrog.

Флотилията ни е тук и е подранила.
Our fleet is here, and they're early.

Накрая ще имаш флотилия от рибарски лодки.
Eventually you will have a fleet of fishing boats.

Флотилията ни бомбардировачи ще се проточи на 30 километра.
Our fleet of bombers is about 30 kilometres long.

Флотилията се подготвя.
The fleet is preparing.

Флотилията е почти готова.
The Fleet is almost ready.

Три флотилии разрушители, 48 изтребителя и 26 хиляди загинали.
Three fleet destroyers, forty-eight fighters, over twenty-six thousand lives lost.

Как да използвам "флотилиите" в изречение

На 2 септември 31 г. е най-тежкият сблъсък между флотилиите им. Край Гърция армията на Антоний и Клеопатра е разгромена.

Тук базите и флотилиите се намират на различни позиции. А и много други неща изглеждат различно спрямо движението на Слънцето.

– Покрай световната финансова криза доста корабни компании свиха флотилиите си, други фалираха. Излиза ли вече морската индустрия от стагнацията?

Като цяло флотилиите на нискотарифните авиокомпании са едни от най-младите в Европа, а самолетите, с които оперират са едни от най-сигурните.

безпартиен, много проникновен анализ :D А между другото превозвачите си подмениха изцяло флотилиите заради европейските изисквания. Стари камиони най0много по някое ткзс да намериш

Флотилиите не са оперативни съединения. Те са административни подразделения. Докато корабите са в базата, те съставляват част от флотилията и са подчинени на командира на флотилията.