Примери за използване на Флотското на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Флотското разузнаване.
Трябва ми връзка с флотското командване.
Тук флотското командване.
This is fleet command.Нейтън Джеймс", тук флотското командване.
Nathan James, this is fleet command.Флотското аташе на Португалия играеше тенис с баща ми.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Все още нищо от Флотското разузнаване, шефе.
Still nothing from Naval Intelligence, boss.Флотското градче… Мислиш, че ще има много страхотни хора.
Navy town… you think there would be a lot of great guys.Мисля, че сте наясно с ранга ми във флотското разузнаване.
I believe you're aware of my status in Naval Intelligence.Флотското разузнаване не прекарват много време на малките момчета.
Naval intelligence doesn't spend much time on small-boys.Нейтън Джеймс", тук флотското командване по аварийната честота.
Nathan James, this is fleet command hailing you on Navy Red.За флотското разузнаване това е потвърждение, че подводниците имат лош период.
For Naval intelligence, this was confirmation that the U-boats were experiencing a lean time.Нося съобщение от Флотското командване. Искат да подобрим системата за сигурност.
Инструктажът ще съдържа информация, която флотското командване счита за крайно секретна.
This briefing will contain information considered extremely sensitive by Starfleet Command.Ако запазим сегашния си курс… Флотското командване ще изпрати дизелови подводници да ни открият.
Ifwe stay on our course… fleet command will send the diesels to find us.Още чакам Флотското разузнаване или United Equinox да потвърдят, че този проект наистина е съществувал.
I'm still waiting for Navy Intelligence or United Equinox- to confirm the project even exists.Имам ранг на Комодор във флотското разузнаване… докладващ директно на Адмирал Толуин.
I hold the rank of Commodore in naval intelligence… reporting directly to Admiral Tolwyn.В безвъздушен подсутерен на шест метра под земята, флотското разузнаване опитва да прихване врага в Атлантика.
In an airless sub-basement, twenty feet below the ground, Naval intelligence sought to track the enemy in the Atlantic.На 1 февруари 1942 г. флотското разузнаване е принудено да докладва, че потокът от"Ултра" свършва.
On the 1st of February, 1942, naval intelligence was obliged to report that the flow of'Ultra' was an end.Въпросът е, че дори се говори да прехвърлят флотското командване на Ахилците или на 12 войскова част.
The point is, There's even talk of transferring fleet command To the achilles.Флотското разузнаване смята, че кардасианите разработват система, която ще ги защити от инцидентна зараза.
Starfleet Intelligence believes the Cardassians are developing a new delivery system, one that would protect them from accidental exposure.Изискай досието на Роча от Флотското командване и помоли база 212 да проследи совалката.
Get Rocha's file from Starfleet Command and ask Starbase 212 to help us find the shuttle.Всяка информация засягаща нашият вид без съмнение е засекретена от флотското разузнаване.
Any information regarding our species has no doubt been classified by Да не намеквате, че армията и флотското разузнаване, плюс Скотланд Ярд, не са способни за случая, сър Евън?
Are you intimating that the army and navy intelligence plus Scotland Yard are not equal to the occasion, Sir Evan?Той ми разкри, че тя е била един от първите им„модели“ и обясни чесъпругът ѝ бил зъболекар, който извършвал специални услуги за флотското разузнаване.
I asked him what he meant andhe told me that her first husband was a dentist who did special jobs for Navy Intelligence.Ако успее да ги разкодира, флотското разузнаване ще може да открива врага, скрит сред 4, 5 милиона квадратни километра океан.
If sense could be made of them, Naval intelligence would be able to locate an enemy hidden in three million square miles of ocean.Дали някой му беше наредил да се опита да ме накара да повярвам, че въпреки факта, четези истории ми бяха предадени чрез флотското разузнаване, те все пак съдържаха истина?
Did someone tell him to say this to makeme believe that even though these stories were channeled to me via Navy Intelligence, that they were true?Също съм любопитен как мислите да обясните на флотското командване защо всяка година трябва да изпраща кораб да прибере"дела" ни.
I'm also curious as to how you propose to explain to Starfleet Command that a starship will be sent each year to collect our cut.Аз отговарям пред Флотското командване! И имам правото да използвам всичко необходимо… да предпазя кораба си да попадне във вражески ръце!
I answer to Starfleet Command… and I'm under orders to use any means necessary… to keep my ship from falling… into enemy hands!През октомври 2005 в Ню Йорк Таймс излиза публикация, че флотското командване съзнателно е изопачило данните на разузнаването, представени пред политиците.
In 2005, the New York Times came out with a publication revealing that naval command had purposefully distorted the intelligence reports that were presented to politicians.Чудно ли е тогава", пита Бийл," че Рокфелер и техните подставени лица в Управлението по храните и лекарствата, Службата за обществено здраве, Федералната комисия за търговия, Бюрото за добър бизнес,Военномедицинския корпус, Флотското бюро по медицина и хиляди административни здравни кадри из цялата страна са се съюзили да съсипят всички лечебни методи, които не препоръчват използването на синтетични медикаменти.".
Is it any wonder, asked Bealle, that the Rockefellers, and their stooges in the Food and Drug Administration, the U.S. Public Health Service, the Federal Trade Commission, the Better Business Bureau,the Army Medical Corps, the Navy Bureau of Medicine, and thousands of health officers all over the country, should combine to put out of business all forms of therapy that discourage the use of drugs.
