Какво е " ФОАЙЕТАТА " на Английски - превод на Английски

• lobbies
• foyers
• lobby
• foyer
• lounges
• halls

Примери за използване на Фоайетата на Български и техните преводи на Английски

Виждам ги във фоайетата на хотелите.
I see them in the lobbies of hotels.

Или във фоайетата на театъра преди представленията.
In the theatre lobby before the show.

Само… го изчаквах във фоайетата на хотелите в случай на беля.
I just… waited in the hotel lobbies in case he got into trouble.

Цяла седмица учениците украсяваха фоайетата и класните стаи.
Throughout the week, students decorated the lobbies and classrooms.

Пушенето в стаите, фоайетата и останалите помещения в хотела.
Smoking in the rooms, foyers and other rooms in the hotel.

Външни каменни облицовки, вътрешни каменни настилки за фоайетата.
External stone facings, internal stone floorings for the lobbies.

Пушенето в стаите, фоайетата и останалите помещения в хотела.
Smoking in the rooms, halls and other places at the hotel;

Съоръжението разполага с 8 тоалетни, 2 гардероба и 2 барчета в фоайетата.
The facility has 8 toilets, 2 wardrobes and 2 bars in the lobbies.

Пушенето в стаите, фоайетата и останалите помещения в хотела.
Do not smoke in rooms, halls and other areas of the hotel.

Фоайетата посрещат с усещането за топлина и лукс, присъщи за 5-звезден хотел.
The foyer welcomes with a five star hotel feeling of warmth and luxury.

Всички се втурнаха към фоайетата, разтворили чадъри над главите си, операта спря.
Everyone rushed towards the foyer, opening up umbrellas, the opera stopped.

Критичните области, които трябва да бъдат осветени са стълбите, на открито и фоайетата.
Critical areas that need to be illuminated are the stairs, outdoors and foyers.

Сепаретата и фоайетата се превръщат във ведри пространства за общуване с OneSpace.
Lounges and lobbies transform into serene social spaces with OneSpace.

Големи портрети на краля и на основателя на Саудитска Арабия са окачени във фоайетата на хотелите в града.
Large portraits of the king and the country's founder hang in hotel lobbies across the city.

Фоайетата могат да бъдат оборудвани с щандове и преобразени за изложби и постерни сесии.
Lobbies can be equipped with stands and transformed for exhibitions and poster sessions.

Бизнес залите/ВИП фоайетата се намират в транзитните зони след преминаване на контролата по сигурността.
Business halls/VIP lounges are located in the transit areas after passing security control.

За 21 път всички изкуства ще си поделят залите, фоайетата и коридорите на НДК за близо месец.
For the 21 time all the arts will share the halls, foyer and corridors of the National Palace of Culture for nearly a month.

Менютата и фоайетата са удобни, което ви позволява бързо да търсите желаната секция и информация.
Menus and a lobby are convenient and allow looking for the necessary section and information quickly.

Така че стаите бяха пълни с откраднати сребърни сервизи и красива дъбова мебел, открадната от фоайетата на апартаменти комплекси.
So the place was being filled with stolen silverware and beautiful oaken furniture taken from the lobbies of apartment buildings.

Общите части, фоайетата и санитарните помещения са изпълнени с висококачествени луксозни естествени материали.
All common areas, lobby and rest rooms are built with high quality luxurious natural materials.

Гъвкавост при обособяване на пространства, височина на търговските етажи и фоайетата от 3, 30 до 4, 65 м., независим вход към отделните обекти.
Flexibility in the distribution of the spaces, height in the retail floors and lobby from 3.30 up to 4.65 m, independent access to the individual objects.

Ефективен комуникационен канал, по който фасилити мениджъри и доставчици на услуги да комуникират с наематели и посетители в асансьорните кабини или фоайетата.
Effective communication channel for facility managers and service providers to communicate with tenants and visitors in lift cars or lobbies.

Особено внимание се обръща на необходимостта от възможността да се прекосяват фоайетата, преддверията и другите големи отворени пространства, които се намират по протежение на аварийния маршрут.
Particular attention shall be paid to the need to be able to cross lobbies, atriums and other large open spaces along escape routes.

Дадох пример с една немска библиотека, през която съм минавал в 11 часа вечерта и беше пълна с млади хора, които пиеха кафе, четяха и си работеха във фоайетата и залите на библиотеката.
I gave an example with a library in Germany, which I had seen full of young people at 11 pm, as they were drinking coffee, reading, and working in the lobbies and rooms.

За използването на залите, фоайетата, изложбените площи в сградата на РИМ и музейните обекти на закрито и открито, в извънработно време, се заплаща допълнително 20% от стойността на наема.
The use of halls, lobbies, exhibition areas in the building of the Regional Historical Museum and the museum objects indoors and outdoors, in non-working time, it costs additionally 20% of the rental.

Цената на нефтените компании ще се срине много преди последният барел петрол да бъде изваден, стойността на крайбрежните хотели ще се срине много преди приливът да наводни фоайетата им.
The value of oil companies will collapse long before the last barrel of oil is burned; the value of beachfront hotels will collapse long before rising tides flood their lobbies.

Проектът предвижда да се направят автоматични системи, които да следят за темперaтурата и осветлението в стаите, коридорите, фоайетата, залите, кухненското оборудване и ги регулират автоматично.
The latter foresees the construction of automated systems which will monitor the temperature and the lighting in the rooms, hallways, foyers, halls, kitchen equipment and they will be regulated automatically.

Йозеф Рот прекарва повечето от междувоенните години, като обикаля Европа и търси убежище във фоайетата на големите хотели, тъй като за него те са последният остатък от старата Хабсбургска империя, пощенска картичка от един отминал свят.
Writer Joseph Roth spent most of the interwar years wandering around Europe and taking refuge in the lobbies of grand hotels because for him hotels were the last remnants of the old Habsburg empire, a postcard from a lost world.

Важни моменти от историята на града са художествено интерпретирани в барелефи и монументални стенописи в интериора му, вратите, прозорците и вътрешните стълбища са украсени с розетки от ковано желязо, фоайетата са облицовани с разноцветен мрамор, с месингови полилеи.
Very important moment of town's history are creatively embodied as bassreliefs and wall paintings into the interior of the building. The doors, the windows and inner staircases are decorated with rosettes made of toreutics, the lobbies are coated with pied marble and brassy chandeliers.

Берат Бериша, студент във философския факултет, не е съгласен.„Философският факултет има много проблеми: липса на преподаватели, шумът във фоайетата се отразява на качеството на преподаване в часовете и, най-лошото, всички тези проблеми оказват влияние върху нашето бъдеще.”.
Berat Berisha, a student at the philosophy faculty disagrees."The faculty of philosophy has many problems: lack of professors, noise in the lobbies affecting the quality of lectures in the classes, and, worst of all, these problems impact our future.".

Как да използвам "фоайетата" в изречение

Wi-Fi интернет във фоайетата на хотела, хотелска застраховка,туристическа такса и ДДС.

Така нашите ученици използват пълноценно новосъздадената библиотека във фоайетата на училище "Йордан Йовков".

1. Организиране на тематични изложби във фоайетата на училището 1-6 декември учителите по изобразително изкуство

Във фоайетата на Института за космически изследвания и технологии при БАН е открита постоянна изложба,

Плюс: паркинг, екскурзовод, охрана, конферентна зала с 30 места, безжичен интернет във фоайетата на хотела.

Пролетни цветя и дръвчета, изработени от учители и служители украсяват коридорите, фоайетата и стаите на училището.

да извършват системно и качествено почистване на стаите, коридорите, фоайетата и сервизните помещения през учебната година;

Коридорите и фоайетата на училището се изпълниха с много музика, усмивки и настроение, носещо родолюбиви чувства.

Коридорите, стаите и фоайетата му са снабдени с над 1000 полилеи Swarovski, които осветяват златните покриви

Ученическият съвет, ръководен от педагог. съветник Димитър Димитров оформиха кът на едно от фоайетата на училището.